Re: [Rosegarden-devel] BROKEN TRANSLATION probrem

[Heikki J. J. <hj...@gm...>]

Leave "_n: " away from the translated string, then it should work.

You may compare also to po/fi.po how this particular string becomes
translated.

Heikki

2007/11/8, oota <ri...@us...>:
>
> When I tlanslate message no 1636,
> --------------------
> _n: 1 pixel \n
> %n pixels
> --------------------
>
> rosegarden note editor View(V)->size(z) displays
>
> BROKEN TRANSATION 1 pixel.
>
> When msgstr have any message(translate or not), it happen.
>
> ex, copy msgid to msgstr.
>
> Why?
>
> oota
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
> Still grepping through log files to find problems?  Stop.
> Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
> Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
> _______________________________________________
> Rosegarden-devel mailing list
> Ros...@li... - use the link below to unsubscribe
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
>



-- 

Heikki