[Rosegarden-devel] translation to german

[Eckhard J. <e.j...@u-...>]

Hi,
I just started today to do some updates in de.po.
It is in a very bad state and I will remove a lot of translations as they d=
o=20
not reflect the english meaning.
Some questions in btw. :

Is "time" sometimes equivalent to measure? Or is it always just time like=20
hh:mm:ss?

And in the english version is there an unneeded duplicate?
#: ../gui/dialogs.cpp:117 ../gui/tempoview.cpp:131
msgid "Time Signature"
msgstr "Taktart"

#: ../gui/dialogs.cpp:140
msgid "Time signature"
msgstr "Taktart"


Cu
Eckhard