When I send an invitation via email, I enter the email address and click "Finish", which then gets me a new Thunderbird window in which the "To" field is filled with the address I entered before, but prefixed with "mailto:", thus producing a malformed address.
This neither happens with a different MUA, nor on Windows when using Thunderbird.
Just found out: Even on Linux, it only happens in XFCE.