Re: [QDVDAuthor-users] Adding sub-titles to DVDs

[varokan <QDV...@us...>]

Stephane,

the idea is to drag the movie over into the subtitles field, then start
the movie.

press [Start] when the movie reached the right start position for the
subtitle.

press [End] when it reached the end for a subtitle.

After this you can actually type the subtitle and then press [Add new]
to add it to the list.

[End] should pause the movie. Clicking on stop [O] should continue the
movie. This way you can work your way through the whole movie.

Once you are done with the subtitle you should click the close [X]
button to assign it to the movie and then it is definitly worth saving
the project.

You can drag the movie back on the preview to verify that everything
worked as expected.

The whole interface is very preliminary and not too intuitive (as I had
some other people ask how to use it)

I will have to work on the interface a bit more.

Varol :)
Ps. One note, it is important to get the times right and currently the
MPlayer MeduaBackend seems to give the more accurate timing information.

St=E9phane Som=E9 wrote:
> Hi,
>
> How can I include sub-titles to a DVD ? I have qdvdauthor 0.0.10-0.1.
> Sorry if the question has already been answered, but I couldn't find it
> in the archives.
>
> Thanks,
>
> --
> St=E9phan
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting lang=
uage
> that extends applications into web and mobile media. Attend the live we=
bcast
> and join the prime developer group breaking into this new coding territ=
ory!
> http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd____________________________________=
___________
> QDVDAuthor-users mailing list
> QDV...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qdvdauthor-users
>  =20