Menu
▾
▴
[Pytrainer-svn] SF.net SVN: pytrainer:[557] pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES
|
From: <dg...@us...> - 2010-04-11 19:01:12
|
Revision: 557
http://pytrainer.svn.sourceforge.net/pytrainer/?rev=557&view=rev
Author: dgranda
Date: 2010-04-11 19:01:06 +0000 (Sun, 11 Apr 2010)
Log Message:
-----------
Removing old entries and updating reference version to 1.7.2
Modified Paths:
--------------
pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer.mo
pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po
Modified: pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po 2010-04-10 12:48:06 UTC (rev 556)
+++ pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po 2010-04-11 19:01:06 UTC (rev 557)
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytrainer 1.7.1\n"
+"Project-Id-Version: pytrainer 1.7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-10 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:42+0100\n"
-"Last-Translator: David García Granda <dg...@gm...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-11 19:59+0100\n"
+"Last-Translator: David Garcia Granda <dg...@gm...>\n"
"Language-Team: Spanish <es...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1663,240 +1663,3 @@
msgid "Please add any additional information for this upload"
msgstr "Por favor indique información adicional para este envío"
-#~ msgid "_Import"
-#~ msgstr "_Importar"
-
-#~ msgid "_Export as Text Separated by Commas"
-#~ msgstr "_Exportar como texto separado por comas"
-
-#~ msgid "Edit Record"
-#~ msgstr "Editar registro"
-
-#~ msgid "Show graph in classic view"
-#~ msgstr "Mostrar en vista clásica"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Limpiar"
-
-#~ msgid "<b>Select a file to import</b>"
-#~ msgstr "<b>Seleccionar fichero a importar</b>"
-
-#~ msgid "Velocity (km/h)"
-#~ msgstr "Velocidad (km/h)"
-
-#~ msgid "<b>Velocity</b>"
-#~ msgstr "<b>Velocidad</b>"
-
-#~ msgid "Unknown file type"
-#~ msgstr "Tipo de fichero desconocido"
-
-#~ msgid "Import Success"
-#~ msgstr "Importación satisfactoria"
-
-#~ msgid "<b>Date Time:</b>"
-#~ msgstr "<b>Fecha:</b>"
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "<b>Time:</b>"
-#~ msgstr "<b>Tiempo:</b>"
-
-#~ msgid "Time:"
-#~ msgstr "Tiempo:"
-
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Enero"
-
-#~ msgid "Febrary"
-#~ msgstr "Febrero"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Marzo"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Abril"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mayo"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Junio"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Julio"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Agosto"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Septiembre"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Octubre"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Noviembre"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Diciembre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kilometers"
-#~ msgstr "Kilómetros"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Daily kilometers"
-#~ msgstr "Kilómetros diarios"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Beats per Minute"
-#~ msgstr "pulsaciones por minuto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Daily Beats"
-#~ msgstr "pulsaciones diarias"
-
-#~ msgid "kilometers"
-#~ msgstr "Kilometros"
-
-#~ msgid "monthly kilometers"
-#~ msgstr "Kilometros mensuales"
-
-#~ msgid "time in hours"
-#~ msgstr "Tiempo en horas"
-
-#~ msgid "beats per minute"
-#~ msgstr "pulsaciones por minuto"
-
-#~ msgid "monthly beats"
-#~ msgstr "pulsaciones mensuales"
-
-#~ msgid "calories"
-#~ msgstr "calorias"
-
-#~ msgid "Week View"
-#~ msgstr "Vista semanal"
-
-#~ msgid " Km"
-#~ msgstr "km"
-
-#~ msgid " km/h"
-#~ msgstr "Km/h"
-
-#~ msgid "<b>Positive:</b>"
-#~ msgstr "<b>Positivo:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Negative:</b>"
-#~ msgstr "<b>Negativo:</b>"
-
-#~ msgid " <b>Name:</b>"
-#~ msgstr "<b>Nombre:</b>"
-
-#~ msgid " <b>Description:</b>"
-#~ msgstr "<b>Descripción:</b>"
-
-#~ msgid "Calculate Distance"
-#~ msgstr "Calcular Distancia"
-
-#~ msgid "Calculate Average"
-#~ msgstr "Calcular Media"
-
-#~ msgid "Profile"
-#~ msgstr "Perfil"
-
-#~ msgid "Age"
-#~ msgstr "Edad"
-
-#~ msgid "Database"
-#~ msgstr "Base de datos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are going to remove a sport. When you delete a \n"
-#~ "sport you delete the records asociated. Are you sure \n"
-#~ "that you want do it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estás a punto de borrar un deporte. Cuando tu borras \n"
-#~ "un deporte borras también la lista de registros asociados\n"
-#~ "en la base de datos. ¿Estás seguro de que es ésto lo que \n"
-#~ "quieres hacer?"
-
-#~ msgid "pytrainer"
-#~ msgstr "pytrainer"
-
-#~ msgid "(c) Fiz Vazquez <vu...@si...>"
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "The free sport trainning center"
-#~ msgstr "El centro de entrenamiento libre"
-
-#~ msgid "pytrainer.e-oss.net"
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Catalan: Eloi Crespillo Itchart <el...@ik...>\n"
-#~ "Czech: Lobus Pokorny <sp...@se...>\n"
-#~ "French: Dj <dj...@dj...>\n"
-#~ "Norwegian: Havard Davidsen <hav...@gm...>\n"
-#~ "Polish: Seweryn Kokot <sk...@po...>\n"
-#~ "german: Aleks <al...@sc...>\n"
-#~ "Spanish: Fiz vazquez <vu...@si...>"
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "window2"
-#~ msgstr "window2"
-
-#~ msgid "No Active Plugins"
-#~ msgstr "No hay plugins activos"
-
-#~ msgid "No Active Extensions"
-#~ msgstr "No hay extensiones activas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are going to remove one database entry. Are you sure yo want do it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estás a punto de borrar una entrada en la base de datos. Estás seguro de "
-#~ "que quieres hacer eso?"
-
-#~ msgid "You are going to remove one waypoint. Are you sure yo want do it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estás a punto de borrar una entrada en la base de datos. Estás seguro de "
-#~ "que quieres hacer eso?"
-
-#~ msgid "unActive"
-#~ msgstr "inActivo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The gpx file seems to have several track records. Press cancel to select "
-#~ "a track record. Press Ok to load all of them as a single track record."
-#~ msgstr ""
-#~ "Parece que el archivo gpx contiene varios registros de rutas. Presione "
-#~ "Cancelar para seleccionar una ruta. Selecciona aceptar para "
-#~ "seleccionarlos todos como una unica ruta."
-
-#~ msgid "Km/day"
-#~ msgstr "Km/dia"
-
-#~ msgid "bpm/day"
-#~ msgstr "ppm/dia"
-
-#~ msgid "km/h/day"
-#~ msgstr "km/h/dia"
-
-#~ msgid "cal/day"
-#~ msgstr "cal/dia"
-
-#~ msgid "time/day"
-#~ msgstr "tiempo/dia"
-
-#~ msgid "Export "
-#~ msgstr "Exportar"
-
-#~ msgid "Kj/day"
-#~ msgstr "Kj/dia"
-
-#~ msgid "Press Here to create the database"
-#~ msgstr "Presiona aqui para crear la base de datos"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|