Re: [Pod2it-translators] Fwd: perl to it

[Stefano R. <ste...@gm...>]

2009/1/23 Flavio Poletti <pol...@gm...>:

> Ciao,
>    non so a che punto siamo con perldiag, però mi sembrerebbe un candidato
> ideale. E' grande, facilmente suddivisibile fra più studenti... Inoltre,
> vista la "necessità" nell'ambito del progetto Padre, potrebbero anche avere
> la soddisfazione di vedersi citati in un ambito un po' più vasto. Fatto
> ovviamente salvo che chi si era proposto per perldiag non abbia altri
> progetti.

Ok vediamo se l'altro traduttore che si era proposto
per assistere bepi (che ne era l'ownership, mi pare).

> Anche perlrun credo sia un po' indietro, ma professo la mia ignoranza.

Anche io.

> Da un punto di vista di "referente" occorrerebbe capire esattamente che tipo
> di attività è richiesta. Non si potrebbe pensare di farli postare tutti qui
> in lista, visto che di fatto diventerebbero traduttori? Magari con qualche
> gateway mailing-list/mailing-list...

Sicuramente il loro intervento in mailing list sarebbe interessante.
L'attivita` di referente per come la vedo dovrebbe limitarsi a:
- assistenza per l'uso di CVS (cioe` il referente fa da punto
  unico di ingresso per i loro "commit")
- assistenza per dubbi sul Perl (ma effettivamente qui la ML,
  intesa come collettivo, puo` essere ancora piu` utile ed
  efficace: hai ragione)

S.

-- 
www.stefanorodighiero.net