[Gaim-commits] CVS: gaim/po de.po,1.30,1.31

[Rob F. <rob...@us...>]

Update of /cvsroot/gaim/gaim/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8408/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
Updated German translation and fixed one more booboo in oscar.



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- de.po	2001/10/18 12:12:36	1.30
+++ de.po	2002/01/30 22:30:15	1.31
@@ -1,284 +1,1226 @@
 # German translation for "Gaim"
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Daniel Seifert <gai...@ds...>, 2001.
+# Karsten Weiss <kn...@gm...>, 2002.
+#
+# TODO:
+# - "Direct IM" besser übersetzen?
+#
+# 2002-01-30  Karsten Weiss <kn...@gm...>
+# 	* Aktualisierung
+# 	* Infinitivische Formulierungen
[...4049 lines suppressed...]
-msgid "Could not write file header!"
-msgstr "Konnte Dateikopf nicht schreiben!"
-
-#: src/toc.c:1794
-msgid "Gaim - Save As..."
-msgstr "Gaim - Speichere als..."
-
-#: src/toc.c:1833
-#, c-format
-msgid "%s requests %s to accept %d file%s: %s (%.2f %s)%s%s"
-msgstr "%s bittet %s, %d Datei%s zu akzeptieren: %s (%.2f %s)%s%s "
-
-#: src/toc.c:1838
-#, c-format
-msgid "%s requests you to send them a file"
-msgstr "%s fragt nach Zusendung einer Datei"
-
+#: src/server.c:995
+msgid "More Info"
+msgstr "Mehr Informationen"