Menu
▾
▴
[Gaim-commits] CVS: gaim/src/win32/nsis/translations trad-chinese.nsh,1.4.2.2,1.4.2.3
|
From: Daniel A. <dat...@us...> - 2005-07-17 15:18:55
|
Update of /cvsroot/gaim/gaim/src/win32/nsis/translations In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21975/src/win32/nsis/translations Modified Files: Tag: oldstatus trad-chinese.nsh Log Message: Fix for the zh_TW win32 installer using the wrong encoding Index: trad-chinese.nsh =================================================================== RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/win32/nsis/translations/trad-chinese.nsh,v retrieving revision 1.4.2.2 retrieving revision 1.4.2.3 diff -u -d -p -r1.4.2.2 -r1.4.2.3 --- trad-chinese.nsh 6 Jul 2005 19:41:51 -0000 1.4.2.2 +++ trad-chinese.nsh 17 Jul 2005 15:18:46 -0000 1.4.2.3 @@ -11,54 +11,54 @@ ;; ; Startup Checks -!define INSTALLER_IS_RUNNING "å®è£ç¨å¼æ£å¨å·è¡ä¸ã" -!define GAIM_IS_RUNNING "Gaim æ£å¨å·è¡ä¸ï¼è«å çµæéåç¨å¼å¾åè¡å®è£ã" -!define GTK_INSTALLER_NEEDED "æ¾ä¸å°ç¬¦åç GTK+ å·è¡ç°å¢ææ¯éè¦è¢«æ´æ°ã$\rè«å®è£ v${GTK_VERSION} 以ä¸çæ¬ç GTK+ å·è¡ç°å¢ã" +!define INSTALLER_IS_RUNNING "¦w¸Ëµ{¦¡¥¿¦b°õ¦æ¤¤¡C" +!define GAIM_IS_RUNNING "Gaim ¥¿¦b°õ¦æ¤¤¡A½Ð¥ýµ²§ô³oÓµ{¦¡«á¦A¦æ¦w¸Ë¡C" +!define GTK_INSTALLER_NEEDED "§ä¤£¨ì²Å¦Xªº GTK+ °õ¦æÀô¹Ò©Î¬O»Ýn³Q§ó·s¡C$\r½Ð¦w¸Ë v${GTK_VERSION} ¥H¤Wª©¥»ªº GTK+ °õ¦æÀô¹Ò¡C" ; License Page -!define GAIM_LICENSE_BUTTON "ä¸ä¸æ¥ >" -!define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) æ¡ç¨ GNU General Public License (GPL) ææ¬ç¼ä½ãå¨æ¤ååºææ¬æ¸ï¼å ä½çºåèä¹ç¨ã$_CLICK" +!define GAIM_LICENSE_BUTTON "¤U¤@¨B >" +!define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) ±Ä¥Î GNU General Public License (GPL) ±ÂÅvµo§G¡C¦b¦¹¦C¥X±ÂÅv®Ñ¡A¶È§@¬°°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C$_CLICK" ; Components Page -!define GAIM_SECTION_TITLE "Gaim 主ç¨å¼ (å¿ é)" -!define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ å·è¡ç°å¢ (å¿ é)" -!define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "ä¸å®è£ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "æ·å¾" -!define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "æ¡é¢æ·å¾" -!define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "éå§åè½è¡¨" -!define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "Gaim æ ¸å¿æªæ¡ååæ å½å¼åº«" -!define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Gaim æ使ç¨ç跨平å°åå½¢ä»é¢å½å¼åº«" -!define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ ä½æ¯ä¸»é¡å¯ä»¥ç¨ä¾æ¹è® GTK+ æç¨ç¨å¼çå¤è§ã" -!define GTK_NO_THEME_DESC "ä¸å®è£ GTK+ ä½æ¯ä¸»é¡" -!define GTK_WIMP_THEME_DESC "ãGTK-Wimpã(Windows impersonator) 主é¡å¯è® GTK+ èå ¥ Windows åé¢ç°ç°ä¹ä¸ã" -!define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "ãBluecurveã主é¡" -!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "ãLighthouseblueã主é¡ã" -!define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "å»ºç« Gaim æ·å¾" -!define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "å¨æ¡é¢å»ºç«æ·å¾" -!define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "å¨éå§åè½è¡¨å»ºç«æ·å¾" +!define GAIM_SECTION_TITLE "Gaim ¥Dµ{¦¡ (¥²»Ý)" +!define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ °õ¦æÀô¹Ò (¥²»Ý)" +!define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ §G´º¥DÃD" +!define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "¤£¦w¸Ë§G´º¥DÃD" +!define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Wimp §G´º¥DÃD" +!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve §G´º¥DÃD" +!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue §G´º¥DÃD" +!define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "±¶®|" +!define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "®à±±¶®|" +!define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "¶}©l¥\¯àªí" +!define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "Gaim ®Ö¤ßÀɮפΰʺA¨ç¦¡®w" +!define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Gaim ©Ò¨Ï¥Îªº¸ó¥¥x¹Ï§Î¤¶±¨ç¦¡®w" +!define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ §G´º¥DÃD¥i¥H¥Î¨Ó§ïÅÜ GTK+ À³¥Îµ{¦¡ªº¥~Æ[¡C" +!define GTK_NO_THEME_DESC "¤£¦w¸Ë GTK+ §G´º¥DÃD" +!define GTK_WIMP_THEME_DESC "¡uGTK-Wimp¡v(Windows impersonator) ¥DÃD¥iÅý GTK+ ¿Ä¤J Windows ¨ô±ÀôÀô¤§¤¤¡C" +!define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "¡uBluecurve¡v¥DÃD" +!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "¡uLighthouseblue¡v¥DÃD¡C" +!define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "«Ø¥ß Gaim ±¶®|" +!define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "¦b®à±«Ø¥ß±¶®|" +!define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "¦b¶}©l¥\¯àªí«Ø¥ß±¶®|" ; GTK+ Directory Page -!define GTK_UPGRADE_PROMPT "ç¼ç¾ä¸åèçç GTK+ å·è¡ç°å¢ãæ¨è¦å°å®åç´åï¼$\rè«æ³¨æï¼å¦ææ¨ä¸åç´ï¼Gaim å¯è½ç¡æ³æ£ç¢ºç被å·è¡ã" +!define GTK_UPGRADE_PROMPT "µo²{¤@Óª©ªº GTK+ °õ¦æÀô¹Ò¡C±zn±N¥¦¤É¯Å¶Ü¡H$\r½Ðª`·N¡G¦pªG±z¤£¤É¯Å¡AGaim ¥i¯àµLªk¥¿½Tªº³Q°õ¦æ¡C" ; Installer Finish Page -!define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "æ訪 Windows Gaim 網é " +!define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "«ô³X Windows Gaim ºô¶" ; Gaim Section Prompts and Texts -!define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim v${GAIM_VERSION} (åªä¾ç§»é¤)" -!define GAIM_PROMPT_WIPEOUT "æ¨å åå®è£æ¼ç®éä¸çèç Gaim å°æ被移é¤ãæ¨è¦ç¹¼çºåï¼$\r$\rè«æ³¨æï¼ä»»ä½æ¨æå®è£çéå®æ¹ç¶è·æ¨¡çµé½å°è¢«åªé¤ã$\rè Gaim ç使ç¨è è¨å®å°ä¸æåå°å½±é¿ã" -!define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS "æ¨æé¸å®çå®è£ç®éä¸çæææªæ¡é½å°è¢«ç§»é¤ã$\ræ¨è¦ç¹¼çºåï¼" +!define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim v${GAIM_VERSION} (¥u¨Ñ²¾°£)" +!define GAIM_PROMPT_WIPEOUT "±z¥ý«e¦w¸Ë©ó¥Ø¿ý¤¤ªºÂª© Gaim ±N·|³Q²¾°£¡C±znÄ~Äò¶Ü¡H$\r$\r½Ðª`·N¡G¥ô¦ó±z©Ò¦w¸Ëªº«D©x¤èºûÅ@¼Ò²Õ³£±N³Q§R°£¡C$\r¦Ó Gaim ªº¨Ï¥ÎªÌ³]©w±N¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C" +!define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS "±z©Ò¿ï©wªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤Uªº©Ò¦³Àɮ׳£±N³Q²¾°£¡C$\r±znÄ~Äò¶Ü¡H" ; GTK+ Section Prompts -!define GTK_INSTALL_ERROR "å®è£ GTK+ å·è¡ç°å¢æç¼çé¯èª¤ã" -!define GTK_BAD_INSTALL_PATH "æ¨æè¼¸å ¥çå®è£ç®éç¡æ³ååæ建ç«ã" +!define GTK_INSTALL_ERROR "¦w¸Ë GTK+ °õ¦æÀô¹Ò®Éµo¥Í¿ù»~¡C" +!define GTK_BAD_INSTALL_PATH "±z©Ò¿é¤Jªº¦w¸Ë¥Ø¿ýµLªk¦s¨ú©Î«Ø¥ß¡C" ; GTK+ Themes section -!define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "æ¨ç®åçæ¬éç¡æ³å®è£ GTK+ ä½æ¯ä¸»é¡ã" +!define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "±z¥Ø«eªºÅvµLªk¦w¸Ë GTK+ §G´º¥DÃD¡C" ; Uninstall Section Prompts -!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 "移é¤ç¨å¼ç¡æ³æ¾å° Gaim çå®è£è³è¨ã$\réæ該æ¯æå ¶ä»ç使ç¨è éæ°å®è£äºéåç¨å¼ã" -!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 "æ¨ç®åçæ¬éç¡æ³ç§»é¤ Gaimã" \ No newline at end of file +!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 "²¾°£µ{¦¡µLªk§ä¨ì Gaim ªº¦w¸Ë¸ê°T¡C$\r³oÀ³¸Ó¬O¦³¨ä¥Lªº¨Ï¥ÎªÌ«·s¦w¸Ë¤F³oÓµ{¦¡¡C" +!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 "±z¥Ø«eªºÅvµLªk²¾°£ Gaim¡C" \ No newline at end of file |