[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES phpwiki.mo,1.82,1.83 phpwiki.php,1.88,1.89

[Reini U. <ru...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29884/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	phpwiki.mo phpwiki.php 
Log Message:
locale update:
  removed most likely wrong fuzzy strings, unfuzzied correct strings 
  some missing pages


Index: phpwiki.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.mo,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -2 -b -p -d -r1.82 -r1.83
Binary files /tmp/cvsAk2Isv and /tmp/cvsJ7ctFA differ

Index: phpwiki.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -2 -b -p -d -r1.88 -r1.89
--- phpwiki.php	17 Jun 2004 11:00:27 -0000	1.88
+++ phpwiki.php	28 Jun 2004 17:53:56 -0000	1.89
@@ -79,4 +79,6 @@ $locale["%s is empty."] =
 $locale["%s is missing"] =
    "%s Argument fehlt";
+$locale["%s is not writable"] =
+   "%s ist nicht änderbar";
 $locale["%s is not writable."] =
    "%s is nicht änderbar.";
@@ -97,4 +99,6 @@ $locale["%s pages changed."] =
 $locale["%s pages have been changed."] =
    "%s Seiten wurden geändert.";
+$locale["%s pages have been permanently changed."] =
+   "%s Seiten wurden geändert.";
 $locale["%s pages have been permanently renamed."] =
    "%s Seiten wurden umbenannt.";
@@ -221,4 +225,6 @@ $locale["ANON"] =
 $locale["AUTH_GROUP_FILE not defined"] =
    "AUTH_GROUP_FILE nicht definiert";
+$locale["About"] =
+   "Über";
 $locale["Access"] =
    "Zugriff";
@@ -279,4 +285,6 @@ $locale["Are you sure you want to perman
 $locale["Are you sure you want to permanently change the selected files?"] =
    "Sind Sie sicher, daß Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?";
+$locale["Are you sure you want to permanently chown the selected files?"] =
+   "Sind Sie sicher, daß Sie die ausgewählen Seiten wirklich ändern wollen?";
 $locale["Are you sure you want to permanently remove the selected files?"] =
    "Sind Sie sicher, daß Sie die ausgewählen Seiten wirklich löschen wollen?";
@@ -313,4 +321,6 @@ $locale["Automatically link headers at t
 $locale["Available plugins"] =
    "Verfügbare Einschubprogramme";
+$locale["Avg. Rating"] =
+   "Durchschnittsbewertung";
 $locale["BAD URL -- remove all of <, >, \""] =
    "URL Formfehler - Entfernen Sie alle Zeichen mit <, >, \"";
@@ -391,4 +401,10 @@ $locale["Chmod"] =
 $locale["Chown"] =
    "Chown";
+$locale["Chown page '%s' to '%s'."] =
+   "Besitzer der Seite '%s' auf '%s' geändert.";
+$locale["Chown selected pages"] =
+   "Den Besitzer der ausgewählte Seiten ändern";
+$locale["Chown selected pages."] =
+   "Den Besitzer ausgewählte Seiten ändern.";
 $locale["Click to authenticate as %s"] =
    "Hier klicken um sich anzumelden als %s";
@@ -429,4 +445,8 @@ $locale["Convert text into a png image u
 $locale["Converts TeX to an image. May be used to embed formulas in PhpWiki."] =
    "(La)TeX-Dokument nach ein Bild erstellen. Dadurch konnte eine Formel in PhpWiki eingebettet worden.";
+$locale["Copyrights"] =
+   "Urheberrechte";
+$locale["Couldn't chown page '%s' to '%s'."] =
+   "Konnte den Besitzer der Seite '%s' nicht in '%s' ändern.";
 $locale["Couldn't connect to %s"] =
    "Kann nicht zu »%s« verbinden";
@@ -473,4 +493,6 @@ $locale["Database"] =
 $locale["Date Format"] =
    "Datumsformat";
+$locale["DeadEndPages"] =
+   "VerwaisteSeiten";
 $locale["DebugInfo"] =
    "DebugInfo";
@@ -543,4 +565,8 @@ $locale["Dump Pages"] =
 $locale["Dump Pages as XHTML"] =
    "Seiten als XHTML schreiben";
+$locale["Dump pages as XHTML"] =
+   "Seiten als XHTML Dateien speichern";
+$locale["Dump to directory"] =
+   "Wiki Seiten als Dateien in lokales Verzeichnis speichern";
 $locale["Dumping Pages"] =
    "Die Seiten werden geschrieben";
@@ -637,4 +663,6 @@ $locale["ExternalSearchPlugin"] =
 $locale["FAILED"] =
    "FEHLER";
+$locale["FIXED"] =
+   "AUSGEBESSERT";
 $locale["FORBIDDEN"] =
    "VERBOTEN";
@@ -649,4 +677,6 @@ $locale["FindPage"] =
 $locale["First"] =
    "Erste";
+$locale["FoafViewer"] =
+   "FoafBetrachter";
 $locale["FoafViewerPlugin"] =
    "FoafViewerPlugin";
@@ -677,4 +707,6 @@ $locale["Go"] =
 $locale["Go to or create page."] =
    "Gehe zu oder erzeuge diese Seite.";
+$locale["Go?"] =
+   "Los?";
 $locale["GoTo"] =
    "GeheZu";
@@ -829,4 +861,6 @@ $locale["Legend"] =
 $locale["Level 1 headline"] =
    "H1 Überschrift";
+$locale["Like Pages"] =
+   "Ähnliche Seiten";
 $locale["LikePages"] =
    "ÄhnlicheSeiten";
@@ -857,4 +891,6 @@ $locale["List the most popular pages."] 
 $locale["List this page and all subpages"] =
    "Auflistung aller Seiten und Unterseiten";
+$locale["ListPages"] =
+   "ListeSeiten";
 $locale["ListSubpages"] =
    "UnterseitenListe";
@@ -895,4 +931,6 @@ $locale["Markup cache purged!"] =
 $locale["Markup:"] =
    "Quelltextformat:";
+$locale["Members:"] =
+   "Mitglieder:";
 $locale["Merge Edit"] =
    "Zusammenfügen Bearbeiten";
@@ -1147,4 +1185,6 @@ $locale["Please set ENCRYPTED_PASSWD to 
 $locale["Please use one of the downloadable versions rather than copying and pasting from the above preview."] =
    "Verwenden Sie bitte eine der herunterladbaren Versionen als von der obigen Vorschau zu Kopieren und Einzufügen.";
+$locale["Ploticus"] =
+   "Ploticus";
 $locale["PloticusPlugin"] =
    "PloticusPlugin";
@@ -1351,4 +1391,6 @@ $locale["Select"] =
 $locale["Select pages"] =
    "Seiten auswählen";
+$locale["Select the pages to change the owner:"] =
+   "Wählen Sie die Seiten zum Ändern:";
 $locale["Select the pages to change:"] =
    "Wählen Sie die Seiten zum Ändern:";
@@ -1405,4 +1447,6 @@ $locale["Sign in:"] =
 $locale["Signed Users"] =
    "Angemeldete Benutzer";
+$locale["Signed as %s"] =
+   "Angemeldet as %s";
 $locale["Simple Sample Plugin"] =
    "Zusatzprogramm Minimalbeispiel";
@@ -1415,4 +1459,6 @@ $locale["Size"] =
 $locale["Size:"] =
    "Größe:";
+$locale["Skipped."] =
+   "Ausgelassen.";
 $locale["Skipping"] =
    "Übersprungen";
@@ -1469,4 +1515,6 @@ $locale["SyntaxHighlighter"] =
 $locale["Table Of Contents"] =
    "Inhaltsverzeichnis";
+$locale["TeX directory not writable."] =
+   "Keine Schreibrechte für das TeX Verzeichnis.";
 $locale["TextFormattingRules"] =
    "TextFormatierungsRegeln";
@@ -1539,4 +1587,6 @@ $locale["This page has been locked by th
 $locale["Time Zone"] =
    "Zeitzone";
+$locale["Title"] =
+   "Titel";
 $locale["Title Search"] =
    "TitelSuche";
@@ -1555,4 +1605,6 @@ $locale["Today"] =
 $locale["Top & bottom toolbars"] =
    "Obere u. untere Werkzeugleisten";
+$locale["Top Recommendations"] =
+   "Beste Bewertungungen";
 $locale["Total %d plugins: "] =
    "%d Gesammte Zusatzprogramme: ";
@@ -1585,10 +1637,6 @@ $locale["UNOBTAINABLE"] =
 $locale["USER"] =
    "BENUTZER";
-$locale["Unable to bind LDAP server %s"] =
-   "Konnte nicht LDAP Server %s verbinden";
 $locale["Unable to connect to IMAP server "] =
    "IMAP Server nicht gefunden ";
-$locale["Unable to connect to LDAP server "] =
-   "LDAP Server nicht gefunden";
 $locale["Unable to connect to LDAP server %s"] =
    "Konnte LDAP Server %s nicht finden";
@@ -1623,6 +1671,10 @@ $locale["UpLoadPlugin"] =
 $locale["Update Preferences"] =
    "Einstellungen Speichern";
+$locale["Upgrade"] =
+   "Updaten";
 $locale["Upload"] =
    "Hochladen";
+$locale["Upload File"] =
+   "Datei Hochladen";
 $locale["Uploading %s"] =
    "%s wird hochgeladen";
@@ -1671,6 +1723,4 @@ $locale["View Source: %s"] =
 $locale["View a single page dump online."] =
    "Betrachte das interne Speicherformat einer einzelnen Seite";
-$locale["View source"] =
-   "QuellTextAnsicht";
 $locale["View the current version"] =
    "Die aktuelle Version ansehen";
@@ -1697,4 +1747,6 @@ $locale["Warning: The search string cann
 $locale["Warning: You are editing an old revision."] =
    "Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version.";
+$locale["What links here"] =
+   "Was verlinkt hierher";
 $locale["Who Is Online"] =
    "Wer ist Online";
@@ -1709,4 +1761,6 @@ $locale["Wiki Name"] =
 $locale["WikiAdminChmod"] =
    "WikiAdminChmod";
+$locale["WikiAdminChown"] =
+   "WikiAdminChown";
 $locale["WikiAdminRemove"] =
    "WikiAdminLöschen";
@@ -1777,4 +1831,6 @@ $locale["You must be an administrator to
 $locale["You must be an administrator to use this plugin."] =
    "Sie müssen Administratorrechte haben, um dieses Zusatzprogramm zu benutzen.";
+$locale["You must be logged in to view ratings."] =
+   "Sie müssen sich anmelden um die Bewertungen zu sehen.";
 $locale["You must log in to %s."] =
    "Sie müssen sich anmelden %s.";
@@ -1807,8 +1863,8 @@ $locale["Your translation is stored in %
 $locale["Your version"] =
    "Ihre Version";
+$locale["ZIP files of database"] =
+   "Speichern und Archivieren";
 $locale["[%d] See [%s]"] =
    "[%d] Siehe [%s]";
-$locale["_PreferencesInfo"] =
-   "_EinstellungenInfo";
 $locale["_WikiTranslation"] =
    "_WikiÜbersetzung";
@@ -1839,4 +1895,6 @@ $locale["compare revisions"] =
 $locale["content is identical to current version %d - no new revision created"] =
    "Inhalt ist identisch mit der aktuellen Version %d - keine neue Version erzeugt";
+$locale["couldn't move %s to %s"] =
+   "Kann »%s« nicht nach »%s« verschieben";
 $locale["couldn't open file '%s' for writing"] =
    "Datei »%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden";