[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/de/pgsrc FuzzySuche,NONE,1.1 SeiteFinden,1.9,1.10 VolltextSuche,1.5,1.6

[Reini U. <ru...@us...>]

Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28982/de/pgsrc

Modified Files:
	SeiteFinden VolltextSuche 
Added Files:
	FuzzySuche 
Log Message:
added german FuzzySuche


--- NEW FILE: FuzzySuche ---
Date: Fri, 1 Mar 2002 23:29:46 -0500
Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.3-jeffs-hacks)
X-Rcs-Id: $Id: FuzzySuche,v 1.1 2002/08/20 18:01:24 rurban Exp $
Content-Type: application/x-phpwiki;
  pagename=FuzzySuche;
  flags=PAGE_LOCKED;
  pgsrc_version="1 $Revision: 1.1 $";
  markup=2;
  charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: binary

<?plugin FuzzyPages ?>
----
Suche erneut:
<?plugin-form TitleSearch?>
<?plugin-form FullTextSearch?>
<?plugin-form FuzzyPages?>
----
<?plugin IncludePage page=FindPage quiet=1 section=Tips sectionhead=1 ?>

Index: SeiteFinden
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/SeiteFinden,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -2 -b -p -d -r1.9 -r1.10
--- SeiteFinden	27 Jan 2002 23:08:57 -0000	1.9
+++ SeiteFinden	20 Aug 2002 18:01:25 -0000	1.10
@@ -10,10 +10,9 @@ Content-Transfer-Encoding: binary
 Als Startpunkt zum Herumstöbern im Wiki eignen sich am besten die folgenden Seiten:
 
-* WieManWikiBenutzt sagt wie die Sache hier in einem Wiki funzt.
+* WieManWikiBenutzt sagt wie die Sache hier in einem Wiki funktioniert.
 * FrischeSeiten ist eine automatisch erstellte Liste der geänderten Seiten.
 * WikiTechnik erklärt die Technik, mit der PhpWiki arbeitet.
 
 
-
 Hier ist eine Suche nach Seitentiteln. Suche zum Beispiel nach ''wiki'' oder ''sandwich''.
 
@@ -24,7 +23,11 @@ Und hier ist eine Volltextsuche. Die Suc
 <?plugin-form FullTextSearch?>
 
+Mit der FuzzySuche findet man alle Seitentitel, die ähnlich ausgesprochen werden.
+
+<?plugin-form FuzzyPages?>
+
 ------
-Separate words with a space. All words have to match.
-%%%To exclude words prepend a '-'.
-%%%Example: 'wiki text -php' looks for all pages containing the words 'wiki'
-__and__ 'text', but __not__ containing the word 'php'.
+Trenne Wörter mit Leerzeichen. Alle Wörter müssen enthalten sein. (UND-Verknüpfung)
+%%%Um Seiten zu finden, in denen ein Wort nicht vorkommt, hänge ein '-' davor.
+%%%Beispiel: 'wiki text -php' sucht nach Seiten mit dem Wörtern 'wiki'
+__und__ 'text', die das Wort 'php' __nicht__ enthalten.

Index: VolltextSuche
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/de/pgsrc/VolltextSuche,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -2 -b -p -d -r1.5 -r1.6
--- VolltextSuche	27 Jan 2002 23:08:57 -0000	1.5
+++ VolltextSuche	20 Aug 2002 18:01:25 -0000	1.6
@@ -10,5 +10,6 @@ Content-Transfer-Encoding: binary
 <?plugin FullTextSearch ?>
 ----
-Wieder Suchen:
+Suche erneut:
 <?plugin-form TitleSearch?>
 <?plugin-form FullTextSearch?>
+<?plugin-form FuzzyPages?>