They exist all already in po file. "Change settings" was not only used PMA_messages.
"unknown" is a size of tables in the database structure. (eg. It's found in database `mysql`.)
"Change settings" is the second subtitle on the Monitor Instrutions.
"Cancel" is a button on the Build Query dialog of the visual builder.
Your patch was merged in the repository, thanks.