I found this information previously, but cannot seem to add a comment to reopen the issue. I have this same issue. The previous post was the following:
Note the missing space between NOTE and birth
0 @BI969@ NOTEbirth year from census is 1876
In the original pre-import GEDCOM (via Legacy) the format is:
0 @BI969@ NOTE
1 CONC birth year from census is 1876
This has caused me to lose the first paragraph of my notes in my gedcom exported by Legacy. I am using the latest Legacy version, and PhpGedView version 4.2.3. My son was able to fix the missing space after NOTE for me by editing some files, thus giving me back my notes. When I did an individual report (PDF file or HTML), however, as well as some others, I have still had some problems. Previously (before my son did his fix of the file) it showed a gedcom code in the notes section instead of my note. My son's fix now gives me the first paragraph of the notes, but we are not able to get the rest of the notes to show up (anything after the first paragraph). I have also seen some issues with missing source information (it gives part of the source, but not all, and sometimes not all of the sources, I think). Do you have any ideas how we can fix this problem?