Menu ▾ ▴

Traditional Chinese Readme

Help
Anonymous
2013-01-03
2013-05-01

  • Anonymous

    Anonymous - 2013-01-03

    Direct translate English to Traditional Chinese with Readme
    中文：
    ========
    使用：
      一、移除舊版的Package(PkgDbxXXDrv{%Delphi版本號%}.bpl)，並且移除舊版的搜尋路徑
     
      二、安裝新的Package到IDE中，路徑如下：
            dbxoodbc\lib\{%Delphi版本號%}\dbxoodbc*.bpl
          or
            dbxoodbc\lib\{%Delphi版本號%}\dbxoodbc*_emb.bpl
          ※第二個版本在輸出時不需要外部的「dbxoodbc.dll」
         
      三、複製"dbxoodbc\lib\dbxoodbc_driver\(%Platform%)\release\*dbxoodbc*"目錄下所有的檔案到系統目錄
          (例如：{%DELPHI}\Bin)
         
      四、把模組加入到你的專案中，例如：
          uses
            …, DbxXXDrv;
           
          而下面的方式可以在輸出的時候不需要額外的「dbxoodbc.dll」
          uses
            …, DbxOpenOdbcStatic;

    如果你使用這套Driver時有問題，可以參照下列的方式進行檢查或故障排除

    一、加入下列模組到你的專案，它可以讓你進入DbxOpenOdbc.pas進行Debug工作
        uses
          …, DbxOpenOdbcStatic, DbxXXDrv;
         
    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題，你必須再深入到
          記帳模式(mode of journalizing)

    三、要開啟日誌模式，你必須編輯「DbxOpenOdbc_options.inc」單元
        並將 {$DEFINE _DEBUG_} 和 {$DEFINE _TRACE_CALLS_} 開啟
        然後將 {.$DEFINE _RELEASE_} 關閉
        最後，重新編譯你的專案或 OpenODBC 驅動
       
    四、偵錯訊息將會在Delphi IDE裡的EventLog視窗顯示，但只能在開發環境中運行
        其它的偵錯方式可使用「Debug View」，詳見：
        http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896647
        想更進一步偵錯可參考「DbxOpenOdbcTrace.pas」單元
       
    五、在Debug視窗將顯示資料庫版本、ODBC驅動程式、OpenODBC和連線參數，
        你連線的問題將具體表現在這些資訊裡面，這有助於快速找尋及解決問題
        這日誌將記錄呼叫的方法…
       
    六、中文翻譯不明白的地方，以英文版的說明為準

     

  • Anonymous

    Anonymous - 2013-01-03

    Modify
    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題，
    你必須再深入到 記帳模式(mode of journalizing)

    Down to

    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題，
    你必須再深入到 日誌模式(mode of journalizing)

     

Log in to post a comment.