Traditional Chinese Readme

Help
Anonymous
2013-01-03
2013-05-01
  • Anonymous - 2013-01-03

    Direct translate English to Traditional Chinese with Readme
    中文:
    ========
    使用:
      一、移除舊版的Package(PkgDbxXXDrv{%Delphi版本號%}.bpl),並且移除舊版的搜尋路徑
     
      二、安裝新的Package到IDE中,路徑如下:
            dbxoodbc\lib\{%Delphi版本號%}\dbxoodbc*.bpl
          or
            dbxoodbc\lib\{%Delphi版本號%}\dbxoodbc*_emb.bpl
          ※第二個版本在輸出時不需要外部的「dbxoodbc.dll」
         
      三、複製"dbxoodbc\lib\dbxoodbc_driver\(%Platform%)\release\*dbxoodbc*"目錄下所有的檔案到系統目錄
          (例如:{%DELPHI}\Bin)
         
      四、把模組加入到你的專案中,例如:
          uses
            …, DbxXXDrv;
           
          而下面的方式可以在輸出的時候不需要額外的「dbxoodbc.dll」
          uses
            …, DbxOpenOdbcStatic;

    如果你使用這套Driver時有問題,可以參照下列的方式進行檢查或故障排除

    一、加入下列模組到你的專案,它可以讓你進入DbxOpenOdbc.pas進行Debug工作
        uses
          …, DbxOpenOdbcStatic, DbxXXDrv;
         
    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題,你必須再深入到
          記帳模式(mode of journalizing)

    三、要開啟日誌模式,你必須編輯「DbxOpenOdbc_options.inc」單元
        並將 {$DEFINE _DEBUG_} 和 {$DEFINE _TRACE_CALLS_} 開啟
        然後將 {.$DEFINE _RELEASE_} 關閉
        最後,重新編譯你的專案或 OpenODBC 驅動
       
    四、偵錯訊息將會在Delphi IDE裡的EventLog視窗顯示,但只能在開發環境中運行
        其它的偵錯方式可使用「Debug View」,詳見:
        http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896647
        想更進一步偵錯可參考「DbxOpenOdbcTrace.pas」單元
       
    五、在Debug視窗將顯示資料庫版本、ODBC驅動程式、OpenODBC和連線參數,
        你連線的問題將具體表現在這些資訊裡面,這有助於快速找尋及解決問題
        這日誌將記錄呼叫的方法…
       
    六、中文翻譯不明白的地方,以英文版的說明為準

     
  • Anonymous - 2013-01-03

    Modify
    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題,
    你必須再深入到 記帳模式(mode of journalizing)

    Down to

    二、如果 DbxOpenOdbc.pas 無法解決你的問題,
    你必須再深入到 日誌模式(mode of journalizing)

     

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks