EPS images are lost in the conversion process ODT > DOCX.
This is independent of:
1. whether the images are embedded in the document / are referenced from the file system
2. whether the EPS images have an integrated preview or not
(I'm using the CommandLineTool-2.5-AllFormats version.)