From: Jorge B. <fic...@us...> - 2006-05-21 23:41:52
|
Update of /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help In directory sc8-pr-cvs3.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32320 Modified Files: file_in_loadpath.pt file_in_path.pt fixed_point_format.pt __gnuplot_raw__.pt __gnuplot_set__.pt __gnuplot_show__.pt Inf.pt intersection.pt NaN.pt output_precision.pt path.pt plot.pt print_empty_dimensions.pt rand.pt setdiff.pt split_long_rows.pt string_fill_char.pt toeplitz.pt Log Message: changes in octave-org-cvs Index: print_empty_dimensions.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/print_empty_dimensions.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- print_empty_dimensions.pt 25 Oct 2005 16:25:08 -0000 1.2 +++ print_empty_dimensions.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,8 +1,8 @@ -md5="4f13dd4b650647a65211ad45b04d681d";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="6f9687bc13d079fb30c6a0b09360ba53";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @defvr {Vari@'avel Interna} print_empty_dimensions Se o valor de @code{print_empty_dimensions} for n@~ao nulo, as -dimens@~oes de matrizes vazias s@~ao mostradas ao longo com o s@'imbolo da matriz +dimens@~oes de matrizes vazias s@~ao mostradas na mesma linha que o s@'imbolo da matriz vazia, @samp{[]}. Por exemplo, a express@~ao @example Index: split_long_rows.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/split_long_rows.pt,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- split_long_rows.pt 10 Dec 2005 10:09:03 -0000 1.1 +++ split_long_rows.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.2 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="3e98bccb59e0304ca2a036d5a094791c";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="cc58f6cd259ed328f66a24257a701b13";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @defvr {Vari@'avel Interna} split_long_rows Para matrizes largas, Octave pode n@~ao estar habilitado a mostrar todas as colunas de @@ -30,5 +30,5 @@ @end smallexample @noindent -O valor padr@~ao de @code{split_long_rows} @'e n@~ao zero. +O valor padr@~ao de @code{split_long_rows} @'e n@~ao nulo. @end defvr Index: path.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/path.pt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- path.pt 22 Jul 2005 22:47:32 -0000 1.3 +++ path.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.4 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="17d3b5feab652a96ad0badc94e1c5184";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="398f996316a5c4ff347efc451a918fa2";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {} path (@dots{}) Modifica ou mostra o conte@'udo da vari@'avel @code{LOADPATH} do octave. Index: file_in_path.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/file_in_path.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- file_in_path.pt 26 Nov 2005 11:17:35 -0000 1.2 +++ file_in_path.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,11 +1,11 @@ -md5="e06c9de78d045882b75901cb25fac587";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="d502f7164279cfb73c3d45a1248ef674";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- -@deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_path (@var{path}, @var{arquivo}) -@deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_path (@var{path}, @var{arquivo}, "all") +@deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_path (@var{caminho}, @var{arquivo}) +@deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_path (@var{caminho}, @var{arquivo}, "all") Retorna o nome absoluto de @var{arquivo} se puder ser encontrado em -@var{path}. o valor de @var{path} pode ser uma lista separada por v@'irgulas de +@var{caminho}. o valor de @var{caminho} pode ser uma lista separada por v@'irgulas de diret@'orios no formato descrito para a vari@'avel interna -@code{LOADPATH}. Se nenhum arquivo for encontrado, retorna uma matriz vazia. +@code{LOADPATH}. Se nenhum arquivo for encontrado, retorna umamatriz vazia. Por exemplo, @example @@ -22,7 +22,7 @@ nome no caminho. Se nenhum arquivo for encontrado, retorna um array de c@'elulas vazio. Note que @code{file_in_path} n@~ao expande l@'ider, trilha, -ou duplo dois pontos o caminho como faz @code{file_in_loadpath} faz. Veja +ou duplo dois pontos o caminho como @code{file_in_loadpath} faz. Veja tamb@'em @xref{Function Files}, para uma explana@,{c}@~ao de como expans@~ao de dois pontos @'e aplicada a @code{LOADPATH}. @seealso{file_in_loadpath} Index: string_fill_char.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/string_fill_char.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- string_fill_char.pt 25 Dec 2005 09:04:24 -0000 1.2 +++ string_fill_char.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="e2c81f7f5db5f2f31a5a4b5182657c4a";rev="1.1.1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="2e0125cd9d924824a81eb4410158957e";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @defvr {Vari@'avel interna} string_fill_char O valor dessa vari@'avel @'e usado para preencher todas as seq@"u@^encias de caracteres em uma matriz de seq@"u@^encia de caracteres Index: intersection.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/intersection.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- intersection.pt 19 Mar 2006 14:03:46 -0000 1.2 +++ intersection.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="48e2534e825535c3ee250ce57a019703";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="ee3f9b3a4a621aeed929dee5a4388ac2";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {} intersection (@var{x}, @var{y}) Retorna o conjunto de elementos que est@'a em ambos os conjuntos @var{x} e @var{y}. Index: fixed_point_format.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/fixed_point_format.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- fixed_point_format.pt 25 Oct 2005 16:25:08 -0000 1.2 +++ fixed_point_format.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,8 +1,8 @@ -md5="18927d7687459912eed5e5d7dcccc089";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="c165ffaa5bff156fabd2e1f12b9c8497";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @defvr {Vari@'avel interna} fixed_point_format -Se o valor dessa vari@'avel for n@~ao nulo, Octave altrar@'a proprocionalmente todos os valores -em uma matriz de forma que o mior possa ser escrito com o algarismo 1 sendo o d@'igito l@'ider. +Se o valor dessa vari@'avel for n@~ao nulo, Octave alterar@'a proprocionalmente todos os valores +em uma matriz de forma que o maior possa ser escrito com o algarismo 1 sendo o d@'igito l@'ider. O fator de escala @'e mostrado na primeira linha da sa@'ida. Por exemplo, @example Index: rand.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/rand.pt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- rand.pt 15 Apr 2006 09:45:56 -0000 1.3 +++ rand.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.4 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="0667b9d98aba8e7f682f7fcbb8ca6ab9";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="639ea7a81657f47222e0d2b4882e8124";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Carreg@'avel} {} rand (@var{x}) @deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Carreg@'avel} {} rand (@var{n}, @var{m}) Index: file_in_loadpath.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/file_in_loadpath.pt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- file_in_loadpath.pt 18 Mar 2006 22:43:05 -0000 1.4 +++ file_in_loadpath.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.5 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="947b508192a91354243b0180843ee735";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="0f7df3a29a0027ebac56aa928220824f";rev="1.4";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_loadpath (@var{arquivo}) @deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} file_in_loadpath (@var{arquivo}, "all") Index: toeplitz.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/toeplitz.pt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- toeplitz.pt 20 Mar 2006 08:10:17 -0000 1.3 +++ toeplitz.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.4 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="870cb016b936ed379893bfba0aa0b279";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="a5c4a1cec672f14b00483a7946464197";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {} toeplitz (@var{c}, @var{r}) Retorna a matriz de Toeplitz construida dada a primeira coluna @var{c}, @@ -33,5 +33,5 @@ @end group @end example @end ifinfo -@seealso{hankel, vander, sylvester_matrix, hilb, invhib} +@seealso{hankel, vander, sylvester_matrix, hilb, invhilb} @end deftypefn Index: __gnuplot_raw__.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/__gnuplot_raw__.pt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- __gnuplot_raw__.pt 22 Jul 2005 22:47:32 -0000 1.4 +++ __gnuplot_raw__.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.5 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="2f53ef0e6be4f83f39651244b42b3f01";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="b5b8c2d90ea782b844465c47ecc5797c";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} __gnuplot_raw__ (@var{string}) Envia @var{string} diretamente para o processo do gnuplot. Index: setdiff.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/setdiff.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- setdiff.pt 20 Mar 2006 08:10:17 -0000 1.2 +++ setdiff.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,8 +1,8 @@ -md5="66be5e585811019e3fb6a6d23fe2d672";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="fbc3808138bf696de7eeb9b41c595dfe";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {} setdiff (@var{a}, @var{b}) -Retorna os elementos que est@~ao em @var{a} mas que n@~ao est@~ao @var{b}, ordenados em -ordem ascendente. Se @var{a} e @var{b} forem ambos vetores coluna +Retorna os elementos que est@~ao em @var{a} mas que n@~ao est@~ao @var{b}, em ordem +ascendente. Se @var{a} e @var{b} forem ambos vetores coluna retorna um vetor coluna, de outra forma retorna um vetor linha. @seealso{unique, union, intersect, setxor, ismember} @end deftypefn Index: __gnuplot_set__.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/__gnuplot_set__.pt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- __gnuplot_set__.pt 22 Jul 2005 22:47:32 -0000 1.4 +++ __gnuplot_set__.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.5 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="cb3507788eb92e4dafeafab056b6273c";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="c43508a726b60a2b8a661e37003b695d";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deffn {Comando} __gnuplot_set__ op@value{cedilha}@value{o_til}es Escolhe op@value{cedilha}@value{o_til}es de impress@~ao para o gnuplot Index: output_precision.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/output_precision.pt,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- output_precision.pt 25 Oct 2005 16:25:08 -0000 1.5 +++ output_precision.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.6 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="c22c4602f6f638d110543de3b84abec4";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="dd4caec95ef10d6e65dc5e9726487421";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @defvr {Vari@'avel Interna} outpu_precision Essa vari@'avel especifica o n@'umero m@'inimo de algarismos significativos Index: NaN.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/NaN.pt,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- NaN.pt 15 Apr 2006 09:45:56 -0000 1.2 +++ NaN.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.3 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="8c9c0ce1dcdbff49f79c0388703b1989";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="c977ed23e849bfe565e9dd5e63aba3c3";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} NaN (@var{x}) @deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} NaN (@var{n}, @var{m}) @@ -22,5 +22,5 @@ Os argumentos s@~ao manuseados da mesma forma que os argumentos para @code{eye}. O argumento opcional @var{classe} pode ser ou @samp{"single"} ou -@samp{"double"}. O padr@~ao @'e @samp{"double"}. +@samp{"double"} O padr@~ao @'e @samp{"double"}. @end deftypefn Index: Inf.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/Inf.pt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- Inf.pt 15 Apr 2006 09:45:56 -0000 1.3 +++ Inf.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.4 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="848fe8896e2bdd75b1bcd116996c6b01";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="5a43592ddf81ed5a0b7908b717529310";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} Inf (@var{x}) @deftypefnx {Fun@value{cedilha}@~ao Interna} {} Inf (@var{n}, @var{m}) @@ -7,5 +7,5 @@ Retorna uma matriz ou array N-dimensional cujos elementos s@~ao todos Infinito. Os argumentos s@~ao manuseados da mesma forma que os argumentos para @code{eye}. O argumento opcional @var{classe} pode ser ou @samp{"single"} ou -@samp{"double"}. O padr@~ao @'e @samp{"double"}. +@samp{"double"} O padr@~ao @'e @samp{"double"}. @end deftypefn Index: __gnuplot_show__.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/__gnuplot_show__.pt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- __gnuplot_show__.pt 22 Jul 2005 22:47:32 -0000 1.3 +++ __gnuplot_show__.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.4 @@ -1,4 +1,4 @@ -md5="4949d37353c69bdf450590d1d466c04b";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="1830df6656f6b8a08022837838a48339";rev="1.2";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deffn {Comando} __gnuplot_show__ op@value{cedilha}@value{o_til}es Mostra op@value{cedilha}@value{o_til}es de impress@~ao do gnuplot. Index: plot.pt =================================================================== RCS file: /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help/plot.pt,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- plot.pt 20 Mar 2006 08:10:16 -0000 1.5 +++ plot.pt 21 May 2006 23:41:45 -0000 1.6 @@ -1,3 +1,5 @@ +md5="bd60380d89354d59fa5c9e5e3b95e673";rev="1.4";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" +md5="bd60380d89354d59fa5c9e5e3b95e673";rev="1.4";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" md5="716d5d67755593ebde9aaf7f2e8c8843";rev="1.3";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {} plot (@var{args}) |