[NSIS-Bugs] [ nsis-Bugs-939553 ] "hover" grammar

[SourceForge.net <no...@so...>]

Bugs item #939553, was opened at 2004-04-21 21:38
Message generated for change (Settings changed) made by joostverburg
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373085&aid=939553&group_id=22049

Category: Translation
Group: 2.0 Series
>Status: Closed
Resolution: Fixed
Priority: 5
Submitted By: Ken Raeburn (raeburn)
Assigned to: Joost Verburg (joostverburg)
Summary: "hover" grammar

Initial Comment:
"Hover your mouse over a component to see its description."

"Hover" is an intransitive verb.  It's something you
(or your
hovercraft, or a flying saucer) can do, not something
you do
to something else (like a mouse).

"Place" or "position" would be better choices.


----------------------------------------------------------------------

Comment By: Joost Verburg (joostverburg)
Date: 2004-04-21 22:28

Message:
Logged In: YES 
user_id=604457

Thanks, changed to 'position'.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=373085&aid=939553&group_id=22049