Re: [Mplayerplug-in-devel] Languages

[Anders L. <li...@io...>]

Kevin,

It works just fine here by me as well! :)

I have attached my translation.

I have a suggestion that the "Cache Percent:" in the Configuration
window is renamed to "Percent to Cache:" or "Percent to Load into
Cache:" or "Percent of File to Fill into Cache:" or "Percent of File to
Cache:" or "Cache Percent of File:"/(?or stream?) well something that is
more intuitive to the user than "Cache Percent:".
In my Danish translation I used something similar to 'cache percent of
file'.

Regarding the other issues I've seen, which are not language related
I'll look at them now and describe them in another mail.

Cheers

Anders


tir, 02 08 2005 kl. 20:04 -0600, skrev Kevin DeKorte:
> Anders,
> 
> Gonna start a new thread here.
> 
> Ok from what I understand, we want the UI language to be autoselected. So in 
> order to do that.
> 
> The user has to have  LANGUAGE set in the environment and mplayerplug-in needs 
> to do this
> 
> bind_textdomain_codeset("mplayerplug-in", "utf-8");
> 
> To setup the language encodeing..
> 
> So let me try that
> 
> so I opened a terminal
> export LANGUAGE=da
> 
> started gedit (ui is in Dutch, this is good)
> started firefox with a url that opened mplayerplug-in
> didn't show mplayerplug-in with the right language (still English)
> remembered I had not installed mplayerplug-in system wide (have to do this to 
> get the languages installed in the right spot)
> 
> did
> ./configure --prefix=/usr
> sudo make install
> 
> reran firefox, mplayerplug-in still in english
> 
> Changed bind_textdomain_codeset("mplayerplug-in", "utf-8") to this
> 
> 	textdomain("mplayerplug-in");
> 	bind_textdomain_codeset("mplayerplug-in", "utf-8");
> 
> sudo make install
> 
> reran firefox, mplayerplug-in is in Dutch and the AE and accented e characters 
> are in the menu.. excellent... Tested ja and ko and dk... all seemed to work 
> so this is good. 
> 
> Got this working and so I am going to commit it.
> 
> Kevin
>