[Mplayerplug-in-cvs] mplayerplug-in/po es.po,1.7,1.8

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 454-5900

Update of /cvsroot/mplayerplug-in/mplayerplug-in/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20282/po

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Updated Spanish translation

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayerplug-in/mplayerplug-in/po/es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** es.po	8 Mar 2006 01:46:41 -0000	1.7
--- es.po	17 Mar 2006 13:17:21 -0000	1.8
***************
*** 1,5 ****
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
! # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  #
--- 1,5 ----
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
! # This file is distributed under the same license as the PACKAGE
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  #
***************
*** 9,28 ****
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2006-03-07 18:46-0700\n"
! "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
! "Last-Translator: Azael Avalos <cop...@gm...>\n"
! "Language-Team: Azael Avalos <cop...@gm...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

! #: ../Source/plugin.cpp:787 ../Source/plugin-ui.cpp:1177
  msgid "Play"
  msgstr "Reproducir"

! #: ../Source/plugin.cpp:791 ../Source/plugin-ui.cpp:1208
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"

! #: ../Source/plugin.cpp:795 ../Source/plugin-ui.cpp:1242
  msgid "Stop"
  msgstr "Detener"
--- 9,32 ----
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2006-03-07 18:46-0700\n"
! "PO-Revision-Date: 2006-03-17 03:03-0300\n"
! "Last-Translator: Matias Orellana <mo...@gm...>\n"
! "Language-Team: Matias Orellana <mo...@gm...>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+ "X-Poedit-Language: Spanish\n"

! #: ../Source/plugin.cpp:787
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1177
  msgid "Play"
  msgstr "Reproducir"

! #: ../Source/plugin.cpp:791
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1208
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"

! #: ../Source/plugin.cpp:795
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1242
  msgid "Stop"
  msgstr "Detener"
***************
*** 32,36 ****
  msgstr "Mostrar Controles"

! #: ../Source/plugin.cpp:816 ../Source/plugin-ui.cpp:1344
  msgid "Full Screen"
  msgstr "Pantalla Completa"
--- 36,41 ----
  msgstr "Mostrar Controles"

! #: ../Source/plugin.cpp:816
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1344
  msgid "Full Screen"
  msgstr "Pantalla Completa"
***************
*** 40,44 ****
  msgstr "Copiar URL"

! #: ../Source/plugin.cpp:832 ../Source/plugin-ui.cpp:1674
  #, c-format
  msgid "Save"
--- 45,50 ----
  msgstr "Copiar URL"

! #: ../Source/plugin.cpp:832
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:1674
  #, c-format
  msgid "Save"
***************
*** 47,51 ****
  #: ../Source/plugin.cpp:842
  msgid "Configure"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin.cpp:937
--- 53,57 ----
  #: ../Source/plugin.cpp:842
  msgid "Configure"
! msgstr "Configurar"

  #: ../Source/plugin.cpp:937
***************
*** 53,59 ****
  msgstr "Iniciando"

! #: ../Source/plugin.cpp:1363 ../Source/plugin.cpp:1367
  msgid "Download Complete"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin.cpp:1836
--- 59,66 ----
  msgstr "Iniciando"

! #: ../Source/plugin.cpp:1363
! #: ../Source/plugin.cpp:1367
  msgid "Download Complete"
! msgstr "Descarga Completa"

  #: ../Source/plugin.cpp:1836
***************
*** 70,107 ****
  #, c-format
  msgid "Buffering Complete - %li KB"
! msgstr ""

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:263 ../Source/plugin-threads.cpp:267
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1540 ../Source/plugin-threads.cpp:1543
  #, c-format
  msgid "Loading Media..."
! msgstr ""

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:598 ../Source/plugin-threads.cpp:602
  msgid "Getting playlist..."
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-threads.cpp:875
  #, c-format
  msgid "Buffering %s"
! msgstr ""

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:900 ../Source/plugin-threads.cpp:1748
  #, c-format
  msgid "Playing %s"
! msgstr ""

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1432 ../Source/plugin-ui.cpp:691
! #, fuzzy, c-format
  msgid "Stopped"
! msgstr "Detener"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1143
  msgid "Rewind"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1274
  msgid "Fast Forward"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1669
--- 77,119 ----
  #, c-format
  msgid "Buffering Complete - %li KB"
! msgstr "Buffering Completo - %li KB"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:263
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:267
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1540
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1543
  #, c-format
  msgid "Loading Media..."
! msgstr "Cargando..."

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:598
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:602
  msgid "Getting playlist..."
! msgstr "Obteniendo lista de reproducciÃ³n..."

  #: ../Source/plugin-threads.cpp:875
  #, c-format
  msgid "Buffering %s"
! msgstr "Almacenando %s"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:900
! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1748
  #, c-format
  msgid "Playing %s"
! msgstr "Reproduciendo %s"

! #: ../Source/plugin-threads.cpp:1432
! #: ../Source/plugin-ui.cpp:691
! #, c-format
  msgid "Stopped"
! msgstr "Detenido"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1143
  msgid "Rewind"
! msgstr "Rebobinar"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1274
  msgid "Fast Forward"
! msgstr "Adelantar"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:1669
***************
*** 113,215 ****
  #, c-format
  msgid "Append URL to %s/playlist"
! msgstr "Agregar URL a %s/Lista de reproducciÃ³n"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2427
  msgid "mplayerplug-in configuration"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2517
  msgid "OK"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2521
  msgid "Cancel"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2526
  msgid "Video Output:"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2534
  msgid "Audio Output:"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2542
  msgid "Save to Location:"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2551
  msgid "Minimum Cache Size:"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2563
  msgid "Percent of Media to Cache:"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2577
  msgid "Show time in progress bar"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2588
  msgid "Enable Windows Media Player Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2599
  msgid "Enable QuickTime Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2610
  msgid "Enable RealMedia Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2622
  msgid "Enable SMIL Support (Effects QuickTime and RealMedia)"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2633
  msgid "Enable Helix Emulation"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2645
  msgid "Enable Google Media Player Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2656
  msgid "Enable MPEG Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2668
  msgid "Enable MP3 Support (Requires MPEG Support)"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2679
  msgid "Enable Ogg Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2690
  msgid "Enable MIDI Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2701
  msgid "Enable Shoutcast PLS Support"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2713
  msgid "Play media directly from site (No Caching)"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2725
  msgid "Connect to RTSP Media over TCP"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2735
  msgid "Use HTTP instead of RTSP"
! msgstr ""

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2745
  msgid "Pause Video when hidden"
! msgstr ""

  #, fuzzy
  #~ msgid "Playing "
  #~ msgstr "Reproducir"
--- 125,230 ----
  #, c-format
  msgid "Append URL to %s/playlist"
! msgstr "Agregar URL a %s/lista de reproducciÃ³n"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2427
  msgid "mplayerplug-in configuration"
! msgstr "configuraciÃ³n de mplayerplug-in"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2517
  msgid "OK"
! msgstr "Ok"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2521
  msgid "Cancel"
! msgstr "Cancelar"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2526
  msgid "Video Output:"
! msgstr "Salida de VÃdeo:"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2534
  msgid "Audio Output:"
! msgstr "Salida de Audio:"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2542
  msgid "Save to Location:"
! msgstr "Guardar en:"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2551
  msgid "Minimum Cache Size:"
! msgstr "TamaÃ±o mÃnimo de cachÃ©:"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2563
  msgid "Percent of Media to Cache:"
! msgstr "Porcentaje para el cachÃ©:"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2577
  msgid "Show time in progress bar"
! msgstr "Mostrar el tiempo en la barra de progreso"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2588
  msgid "Enable Windows Media Player Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para Windows Media Player"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2599
  msgid "Enable QuickTime Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para QuickTime"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2610
  msgid "Enable RealMedia Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para RealMedia"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2622
  msgid "Enable SMIL Support (Effects QuickTime and RealMedia)"
! msgstr "Habilitar el soporte para SMIL (Efectos de QuickTime y RealMedia)"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2633
  msgid "Enable Helix Emulation"
! msgstr "Habilitar emulaciÃ³n de Helix"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2645
  msgid "Enable Google Media Player Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para Google Media Player"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2656
  msgid "Enable MPEG Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para MPEG"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2668
  msgid "Enable MP3 Support (Requires MPEG Support)"
! msgstr "Habilitar el soporte para MP3 (Requiere el soporte MPEG)"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2679
  msgid "Enable Ogg Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para OGG"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2690
  msgid "Enable MIDI Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para MIDI"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2701
  msgid "Enable Shoutcast PLS Support"
! msgstr "Habilitar el soporte para Shoutcast PLS"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2713
  msgid "Play media directly from site (No Caching)"
! msgstr "Reproducir multimedia directamente del sitio (sin cachÃ©)"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2725
  msgid "Connect to RTSP Media over TCP"
! msgstr "Conectar al contenido multimedia RTSP por TCP"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2735
  msgid "Use HTTP instead of RTSP"
! msgstr "Usar HTTP en vez de RTSP"

  #: ../Source/plugin-ui.cpp:2745
  msgid "Pause Video when hidden"
! msgstr "Pausar el VÃdeo cuando se encuentre oculto"

  #, fuzzy
  #~ msgid "Playing "
  #~ msgstr "Reproducir"
+ 
+ 
+ 