#2772 powerseries of some trig expressions

[Barton Willis]

(%i1) powerseries(sin(x+qq),x,pp);

Maxima encountered a Lisp error:

Stack overflow on value stack.

[Rupert Swarbrick]

This is fixed by [6db890] (which comes with a big long comment explaining what caused the bug)