From: Andrej N. G. <an...@re...> - 2014-01-29 01:07:46
|
Hello gianni! Your mail system does not want to receive e-mails from me so I forward my reply to the mailing list which you seem to be able to receive. ----- Forwarded message from "Andrej N. Gritsenko" <an...@re...> ----- Date: Wed, 29 Jan 2014 02:57:07 +0200 From: "Andrej N. Gritsenko" <an...@re...> To: gianni <ivi...@zd...> Subject: Re: Wall of fame or Hall of shame? Hello! You wrote me: >" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link in >the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I just was very sad when I found out many languages are not committed so decided to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much for all your work! >Best regards >zvacet With best regards. Andriy. ----- End forwarded message ----- |
From: Adolfo J. B. <fi...@li...> - 2014-01-29 01:45:06
|
On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko <an...@re...> wrote: >>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link in >>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. > > I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I just > was very sad when I found out many languages are not committed so decided > to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much for > all your work! Honestly, I think that this whole “Hall of shame” thing is a very inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a cumbersome process. Pootle should automate commits… (it’s already on Pootle’s roadmap BTW) |
From: Baurzhan M. <bau...@gm...> - 2014-01-29 02:18:59
|
On Wed, Jan 29, 2014 at 7:26 AM, Adolfo Jayme Barrientos <fi...@li...> wrote: > On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko <an...@re...> wrote: >>>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link in >>>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. >> >> I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I just >> was very sad when I found out many languages are not committed so decided >> to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much for >> all your work! > > > Honestly, I think that this whole “Hall of shame” thing is a very > inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a > cumbersome process. Pootle should automate commits… (it’s already on > Pootle’s roadmap BTW) > > ------------------------------------------------------------------------------ > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Lxde-i18n mailing list > Lxd...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n Hello, In other Pootle instances I've seen that translators do not commit directly via Pootle, but project maintainer commits all at once on deadline date, Regards, |
From: Yaron S. <sh....@gm...> - 2014-01-29 07:48:52
|
I'm not sure what's that "Quit Manager"? Does it manage the quitting or simply a button to quit the manager? http://pootle.lxde.org/he/lxsession/translate.html#unit=217457 Yaron Shahrabani <Hebrew translator> On Wed, Jan 29, 2014 at 4:18 AM, Baurzhan Muftakhidinov < bau...@gm...> wrote: > On Wed, Jan 29, 2014 at 7:26 AM, Adolfo Jayme Barrientos > <fi...@li...> wrote: > > On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko <an...@re...> > wrote: > >>>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link in > >>>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it > sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" > and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not > to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not > truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. > >> > >> I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I > just > >> was very sad when I found out many languages are not committed so > decided > >> to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much for > >> all your work! > > > > > > Honestly, I think that this whole “Hall of shame” thing is a very > > inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a > > cumbersome process. Pootle should automate commits… (it’s already on > > Pootle’s roadmap BTW) > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > > _______________________________________________ > > Lxde-i18n mailing list > > Lxd...@li... > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n > > Hello, > > In other Pootle instances I've seen that translators do not commit > directly via Pootle, > but project maintainer commits all at once on deadline date, > > Regards, > > > ------------------------------------------------------------------------------ > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Lxde-i18n mailing list > Lxd...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n > |
From: Yaron S. <sh....@gm...> - 2014-01-29 09:26:08
|
Where can I see the non-commited changes? Is there a list that I can see and commit right away? Yaron Shahrabani <Hebrew translator> On Wed, Jan 29, 2014 at 9:48 AM, Yaron Shahrabani <sh....@gm...>wrote: > I'm not sure what's that "Quit Manager"? Does it manage the quitting or > simply a button to quit the manager? > > http://pootle.lxde.org/he/lxsession/translate.html#unit=217457 > > Yaron Shahrabani > > <Hebrew translator> > > > > On Wed, Jan 29, 2014 at 4:18 AM, Baurzhan Muftakhidinov < > bau...@gm...> wrote: > >> On Wed, Jan 29, 2014 at 7:26 AM, Adolfo Jayme Barrientos >> <fi...@li...> wrote: >> > On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko < >> an...@re...> wrote: >> >>>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link in >> >>>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it >> sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" >> and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not >> to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not >> truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. >> >> >> >> I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I >> just >> >> was very sad when I found out many languages are not committed so >> decided >> >> to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much >> for >> >> all your work! >> > >> > >> > Honestly, I think that this whole “Hall of shame” thing is a very >> > inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a >> > cumbersome process. Pootle should automate commits… (it’s already on >> > Pootle’s roadmap BTW) >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------------ >> > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >> > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >> > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >> > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >> > >> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >> > _______________________________________________ >> > Lxde-i18n mailing list >> > Lxd...@li... >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >> >> Hello, >> >> In other Pootle instances I've seen that translators do not commit >> directly via Pootle, >> but project maintainer commits all at once on deadline date, >> >> Regards, >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >> security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >> security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >> a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >> >> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >> _______________________________________________ >> Lxde-i18n mailing list >> Lxd...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >> > > |
From: Pjotr V. <pjo...@gm...> - 2014-01-29 09:51:41
|
As Andrej said: it's in the News. You have to login, click your way to an individual package in your language, and then check the News link. Note: only the News link for an *individual* package shows this information, not the News link on the page for *all* packages for your language. Mazzel tof, Pjotr. 2014-01-29 Yaron Shahrabani <sh....@gm...> > Where can I see the non-commited changes? > Is there a list that I can see and commit right away? > > Yaron Shahrabani > > <Hebrew translator> > > > > On Wed, Jan 29, 2014 at 9:48 AM, Yaron Shahrabani <sh....@gm...>wrote: > >> I'm not sure what's that "Quit Manager"? Does it manage the quitting or >> simply a button to quit the manager? >> >> http://pootle.lxde.org/he/lxsession/translate.html#unit=217457 >> >> Yaron Shahrabani >> >> <Hebrew translator> >> >> >> >> On Wed, Jan 29, 2014 at 4:18 AM, Baurzhan Muftakhidinov < >> bau...@gm...> wrote: >> >>> On Wed, Jan 29, 2014 at 7:26 AM, Adolfo Jayme Barrientos >>> <fi...@li...> wrote: >>> > On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko < >>> an...@re...> wrote: >>> >>>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link >>> in >>> >>>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it >>> sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" >>> and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not >>> to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not >>> truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. >>> >> >>> >> I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I >>> just >>> >> was very sad when I found out many languages are not committed so >>> decided >>> >> to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much >>> for >>> >> all your work! >>> > >>> > >>> > Honestly, I think that this whole "Hall of shame" thing is a very >>> > inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a >>> > cumbersome process. Pootle should automate commits... (it's already on >>> > Pootle's roadmap BTW) >>> > >>> > >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >>> > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >>> > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >>> > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >>> > >>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >>> > _______________________________________________ >>> > Lxde-i18n mailing list >>> > Lxd...@li... >>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >>> >>> Hello, >>> >>> In other Pootle instances I've seen that translators do not commit >>> directly via Pootle, >>> but project maintainer commits all at once on deadline date, >>> >>> Regards, >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >>> security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >>> security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >>> a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >>> >>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >>> _______________________________________________ >>> Lxde-i18n mailing list >>> Lxd...@li... >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >>> >> >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Lxde-i18n mailing list > Lxd...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n > > |
From: Yaron S. <sh....@gm...> - 2014-01-30 07:08:14
|
I didn't see any News regarding unstaged changes, do you mean that I need to check the stream to see if I translated something and there's no committing message afterwards? Isn't there a single page that does all that for me? Why going through all this trouble just to commit the changes? Yaron Shahrabani <Hebrew translator> On Wed, Jan 29, 2014 at 11:51 AM, Pjotr Vertaalt <pjo...@gm...>wrote: > As Andrej said: it's in the News. > > You have to login, click your way to an individual package in your > language, and then check the News link. > > Note: only the News link for an *individual* package shows this > information, not the News link on the page for *all* packages for your > language. > > Mazzel tof, Pjotr. > > > 2014-01-29 Yaron Shahrabani <sh....@gm...> > > Where can I see the non-commited changes? >> Is there a list that I can see and commit right away? >> >> Yaron Shahrabani >> >> <Hebrew translator> >> >> >> >> On Wed, Jan 29, 2014 at 9:48 AM, Yaron Shahrabani <sh....@gm...>wrote: >> >>> I'm not sure what's that "Quit Manager"? Does it manage the quitting or >>> simply a button to quit the manager? >>> >>> http://pootle.lxde.org/he/lxsession/translate.html#unit=217457 >>> >>> Yaron Shahrabani >>> >>> <Hebrew translator> >>> >>> >>> >>> On Wed, Jan 29, 2014 at 4:18 AM, Baurzhan Muftakhidinov < >>> bau...@gm...> wrote: >>> >>>> On Wed, Jan 29, 2014 at 7:26 AM, Adolfo Jayme Barrientos >>>> <fi...@li...> wrote: >>>> > On Tue, Jan 28, 2014 at 7:07 PM, Andrej N. Gritsenko < >>>> an...@re...> wrote: >>>> >>>" Some of you never bother yourself to click 'Commit to VCS' link >>>> in >>>> >>>the Pootle." Very untrue.I will not say I didn´t forget to do it >>>> sometimes,but never is too much.I alway try to "Update against templates" >>>> and when I finish translating "Commit all to VCS".All I can do is try not >>>> to forget to do it,but telling me I don´t do that at all is simply not >>>> truth.I will do my best to continue translating LXDE to Croatian. >>>> >> >>>> >> I'm sorry if I offended you, I never wanted to do any offence. I >>>> just >>>> >> was very sad when I found out many languages are not committed so >>>> decided >>>> >> to wake up people. I hope you can understand me. Thank you very much >>>> for >>>> >> all your work! >>>> > >>>> > >>>> > Honestly, I think that this whole “Hall of shame” thing is a very >>>> > inappropiate wording for a simple reminder. Besides, this is a >>>> > cumbersome process. Pootle should automate commits… (it’s already on >>>> > Pootle’s roadmap BTW) >>>> > >>>> > >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >>>> > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >>>> > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply >>>> import >>>> > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >>>> > >>>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >>>> > _______________________________________________ >>>> > Lxde-i18n mailing list >>>> > Lxd...@li... >>>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >>>> >>>> Hello, >>>> >>>> In other Pootle instances I've seen that translators do not commit >>>> directly via Pootle, >>>> but project maintainer commits all at once on deadline date, >>>> >>>> Regards, >>>> >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >>>> security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >>>> security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >>>> a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >>>> >>>> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >>>> _______________________________________________ >>>> Lxde-i18n mailing list >>>> Lxd...@li... >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >>>> >>> >>> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >> security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >> security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >> a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >> >> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >> _______________________________________________ >> Lxde-i18n mailing list >> Lxd...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n >> >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Lxde-i18n mailing list > Lxd...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n > > |
From: Andika T. <an...@gm...> - 2014-01-30 07:31:29
|
On Thu, Jan 30, 2014 at 2:07 PM, Yaron Shahrabani <sh....@gm...> wrote: > I didn't see any News regarding unstaged changes, do you mean that I need to > check the stream to see if I translated something and there's no committing > message afterwards? > > Isn't there a single page that does all that for me? Why going through all > this trouble just to commit the changes? > I think this is one cons of online translation. If for every line translated trigger autocommit, there will be too many translation commits. If all commit responsibility only given to module owner, then it will add burden to him/her. Usually I will just try to do commit for every modules without having to check if I already did it. If there is nothing new to commit, I will only get a notification. No harm done. Regards, Andika |
From: Algimantas M. <alg...@ma...> - 2014-01-30 11:16:04
|
Transifex, crowdin, launchpad, etc. Somehow solved such problem... There you don't need to submit same thing few times. Andika Triwidada <an...@gm...> rašė: >On Thu, Jan 30, 2014 at 2:07 PM, Yaron Shahrabani <sh....@gm...> >wrote: >> I didn't see any News regarding unstaged changes, do you mean that I >need to >> check the stream to see if I translated something and there's no >committing >> message afterwards? >> >> Isn't there a single page that does all that for me? Why going >through all >> this trouble just to commit the changes? >> > >I think this is one cons of online translation. If for every line >translated >trigger autocommit, there will be too many translation commits. >If all commit responsibility only given to module owner, then it will >add >burden to him/her. > >Usually I will just try to do commit for every modules without having >to check if I already did it. If there is nothing new to commit, I >will only get a notification. No harm done. > >Regards, >Andika > >------------------------------------------------------------------------------ >WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable >security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key >security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import >a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. >http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk >_______________________________________________ >Lxde-i18n mailing list >Lxd...@li... >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lxde-i18n |