Gnome HIG provides very usability and very look, i am attached one patch for ghig compatibility!
Thank you for the work.
Can you test the patch against the latest code in svn?
Some changed to the UI was made recently.
I'm not sure that if your patch can be safely applied.