Vietnamese diacritics are misplaced and base letters are missing in bold and...
We provide pleasant OS font-families for documents and screen.
Brought to you by:
philthelion
Linux Libertine Bold and Bold Italic are unreadable in Vietnamese because most letters are malformed or incomplete:
Character | Linux Libertine Bold |
---|---|
ằ | Grave is too low |
Ẳ | Hook is to the left of the breve; it should sit above the breve like ẳ |
Ẵ | Tilde and breve should be swapped |
ắ | Acute is too low |
ẩ | Circumflex and hook shouldn't touch |
Ẩ | Circumflex and hook shouldn't touch |
Ẫ | Tilde and circumflex should be swapped |
Ậ | Circumflex is too high |
ể | Hook is too low |
Ể | Circumflex is too high; hook is too low |
Ễ | Tilde and circumflex should be swapped |
Ệ | Circumflex is too high |
ổ | Circumflex and hook shouldn't touch |
Ổ | Circumflex and hook shouldn't touch |
Ỗ | Tilde and circumflex should be swapped |
Ộ | Circumflex is too high |
Ờ | Grave is too high |
Ớ | Acute is too high |
ư | Horn is too far to the left |
ừ | Horn is too far to the left |
Ừ | Grave is too high |
ử | Horn is too far to the left |
ữ | Horn is too far to the left |
ứ | Horn is too far to the left |
Ứ | Acute is too high |
ự | Horn is too far to the left |
Ỳ | Grave is too high |
Character | Linux Libertine Bold Italic |
---|---|
ằ | Grave is too far to the left; it should sit above the breve |
Ằ | Grave is too far to the left; it should sit above the breve |
ẳ | Hook is too low and too far to the left; it should sit above the breve |
Ẳ | Hook is too low and too far to the left; it should sit above the breve |
Ẵ | Tilde is too low; breve is too high and too far to the left |
ắ | Acute is too low and too far to the left; it should sit above the breve |
Ặ | Breve is too high and too far to the left |
Ầ | Grave is too far away from the circumflex |
ẩ | Hook is too low and too far to the left |
Ẩ | Hook is too low and/or too far to the left |
Ẫ | Circumflex is too high and too far to the left |
ấ | Acute is too low and/or too far to the left |
Ậ | Circumflex is too high and too far to the left |
ẻ | Hook is too low and too far to the left |
Ẻ | Hook is too low and too far to the left |
Ề | Grave is too far away from the circumflex |
ể | Hook is too low and too far to the left |
Ể | Hook is too low; circumflex is too high and too far to the left |
Ễ | Circumflex is too high and too far to the left |
ế | Acute is too low |
Ệ | Circumflex is too high |
ỉ | Hook is too low and too far to the left |
Ỉ | Hook is too low and too far to the left |
ỏ | Hook is too low and too far to the left |
Ỏ | Hook is too low and too far to the left |
Ồ | Grave is too far away from the circumflex |
ổ | Hook is too low and too far to the left |
Ổ | Hook is too low and too far to the left |
Ỗ | Circumflex is too high and too far to the left |
ố | Acute is too low |
Ộ | Circumflex is too high and too far to the left |
ơ | Missing |
Ơ | Missing |
ờ | Base letter ơ is missing; looks like ` |
Ờ | Base letter ơ is missing; looks like ` |
ở | Base letter ơ is missing; looks like ̉ |
Ở | Base letter ơ is missing; looks like ̉ |
ỡ | Base letter ơ is missing; looks like ~ |
Ỡ | Base letter ơ is missing; looks like ~ |
ớ | Base letter ơ is missing; looks like ́ |
Ớ | Base letter ơ is missing; looks like . |
ợ | Base letter ơ is missing; looks like . |
Ợ | Base letter ơ is missing; looks like . |
ủ | Hook is too low and too far to the left |
Ủ | Hook is too low and too far to the left |
ụ | Dot is too far to the left |
ư | Missing |
Ư | Missing |
ừ | Base letter ư is missing; looks like ` |
Ừ | Base letter ư is missing; looks like ` |
ử | Base letter ơ is missing; looks like ̉ |
Ử | Base letter ơ is missing; looks like ̉ |
ữ | Base letter ơ is missing; looks like ~ |
Ữ | Base letter ơ is missing; looks like ~ |
ứ | Base letter ơ is missing; looks like ́ |
Ứ | Base letter ơ is missing; looks like a space |
ự | Base letter ơ is missing; looks like . |
Ự | Base letter ơ is missing; looks like . |
ỳ | Grave is too far to the left |
Ỳ | Grave is too far to the left |
ỷ | Hook is too far to the left |
Ỷ | Hook is too far to the left |
The attached images contain each variant of Linux Libertine, for comparison.