Menu

#301 Vietnamese diacritics are misplaced and base letters are missing in bold and bold italic

version 5.0.0
open
nobody
None
5
2014-06-30
2014-06-30
Minh Nguyen
No

Linux Libertine Bold and Bold Italic are unreadable in Vietnamese because most letters are malformed or incomplete:

Character Linux Libertine Bold
Grave is too low
Hook is to the left of the breve; it should sit above the breve like ẳ
Tilde and breve should be swapped
Acute is too low
Circumflex and hook shouldn't touch
Circumflex and hook shouldn't touch
Tilde and circumflex should be swapped
Circumflex is too high
Hook is too low
Circumflex is too high; hook is too low
Tilde and circumflex should be swapped
Circumflex is too high
Circumflex and hook shouldn't touch
Circumflex and hook shouldn't touch
Tilde and circumflex should be swapped
Circumflex is too high
Grave is too high
Acute is too high
ư Horn is too far to the left
Horn is too far to the left
Grave is too high
Horn is too far to the left
Horn is too far to the left
Horn is too far to the left
Acute is too high
Horn is too far to the left
Grave is too high
Character Linux Libertine Bold Italic
Grave is too far to the left; it should sit above the breve
Grave is too far to the left; it should sit above the breve
Hook is too low and too far to the left; it should sit above the breve
Hook is too low and too far to the left; it should sit above the breve
Tilde is too low; breve is too high and too far to the left
Acute is too low and too far to the left; it should sit above the breve
Breve is too high and too far to the left
Grave is too far away from the circumflex
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and/or too far to the left
Circumflex is too high and too far to the left
Acute is too low and/or too far to the left
Circumflex is too high and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Grave is too far away from the circumflex
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low; circumflex is too high and too far to the left
Circumflex is too high and too far to the left
ế Acute is too low
Circumflex is too high
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Grave is too far away from the circumflex
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Circumflex is too high and too far to the left
Acute is too low
Circumflex is too high and too far to the left
ơ Missing
Ơ Missing
Base letter ơ is missing; looks like `
Base letter ơ is missing; looks like `
Base letter ơ is missing; looks like ̉
Base letter ơ is missing; looks like ̉
Base letter ơ is missing; looks like ~
Base letter ơ is missing; looks like ~
Base letter ơ is missing; looks like ́
Base letter ơ is missing; looks like .
Base letter ơ is missing; looks like .
Base letter ơ is missing; looks like .
Hook is too low and too far to the left
Hook is too low and too far to the left
Dot is too far to the left
ư Missing
Ư Missing
Base letter ư is missing; looks like `
Base letter ư is missing; looks like `
Base letter ơ is missing; looks like ̉
Base letter ơ is missing; looks like ̉
Base letter ơ is missing; looks like ~
Base letter ơ is missing; looks like ~
Base letter ơ is missing; looks like ́
Base letter ơ is missing; looks like a space
Base letter ơ is missing; looks like .
Base letter ơ is missing; looks like .
Grave is too far to the left
Grave is too far to the left
Hook is too far to the left
Hook is too far to the left

The attached images contain each variant of Linux Libertine, for comparison.

6 Attachments

Discussion


Log in to post a comment.