[Linguistico-news] Nuova versione del thesaurus italiano e altro
Brought to you by:
davideprina
Menu
▾
▴
[Linguistico-news] Nuova versione del thesaurus italiano e altro
|
From: Davide P. <dav...@ya...> - 2008-09-28 08:29:26
|
Segue un elenco sintetico di questa mail: * thesaurus italiano per OOo >= 2.0 * estensione per i dizionari per OOo >= 3.0 * pacchetto DicOOo per OOo 2.x * dizionario dei cognomi italiani * altre novità: * partecipa al miglioramento dei dizionari * nuovi dizionari "specialistici" * in arrivo nuove estensioni * nuovo sito statico (richiesta d'aiuto) * novità del sito linguistico * note finali ------------------- T h e s a u r u s ------------------- Il nuovo thesaurus e le istruzioni su come installarlo sono disponibili sul wiki a questo indirizzo: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=thesaurus_italiano Sulla stessa pagina è possibile leggere le statistiche per rendersi conto di quanto lavoro è stato fatto rispetto alla versione precedente. Il link diretto per il download della nuova versione (installazione manuale) è il seguente: http://downloads.sf.net/linguistico/thesaurus2_it_02_08_i_2008_09_27.zip?download È stata emessa la nuova versione 2.08.i del thesaurus italiano che contiene le revisioni delle parole inizianti per l'intervallo di lettere A-I. La revisione del thesaurus è fatta controllando la correttezza delle parole del thesaurus 1.0, controllando i possibili nuovi sinonimi e/o radici determinate in automatico dalla ricombinazione del thesaurus 1.0 e controllando l'integrazione di un piccolo thesaurus rilasciatoci sotto licenza di pubblico dominio. Inoltre la revisione spezza i sinonimi di ogni parola sia per tipologia di parola che per significato. Le parole dalla L in poi sono quelle già presenti nel Thesaurus per OOo 1.0. Da questa versione viene adottata la nuova licenza AGPL 3.0 o superiore. È stato deciso questo cambio per offrire maggiori protezioni allo strumento linguistico, garantendone in modo maggiore la sua distribuzione libera in futuro. La licenza AGPL 3.0 è uguale alla licenza GPL 3.0 con l'aggiunta di una norma che obbliga l'utilizzatore a distribuire le modifiche agli utenti che utilizzano direttamente o indirettamente il prodotto tramite reti (es: internet). Un grosso ringraziamento a Daniela Volta e ai volontari (i cui nominativi possono essere letti nel file th_it_IT_AUTHORS presente nel pacchetto) per il grosso lavoro che hanno fatto e che continuano a fare. La revisione del thesaurus da parte dei volontari si è completata; ora si sta procedendo all'assemblaggio delle revisioni, i controlli per eliminare eventuali errori (es: errori di battitura) e la finale integrazione nel thesaurus. Questa operazione è in ogni caso abbastanza impegnativa e richiederà almeno un mese per lettera. Sia per il thesaurus che per il pacchetto DicOOo sono emesse soltanto le versioni per OOo 2.0 o superiore. Se qualcuno utilizza ancora le versioni 1.x e pensa che sia importante avere aggiornamenti anche per queste è pregato di farmi sapere qualcosa su questo forum: https://sf.net/forum/message.php?msg_id=3906218 --------------------- E s t e n s i o n e --------------------- È stata creata l'estensione per l'installazione completamente automatica degli strumenti linguistici (dizionario, thesaurus e sillabatore italiani) su OpenOffice.org versione 3.0 o successiva. L'installazione è, per la prima volta, completamente automatica: l'estensione si occupa di installare gli strumenti linguistici e configurarli completamente per il loro utilizzo, senza la necessità di riavviare OOo una volta terminata l'operazione. Inoltre l'estensione può cercare nuove versioni e scaricarle/installarle in modo completamente automatico, basta avere il collegamento ad internet attivo. È possibile scaricare l'estensione da questa pagina: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=estensione:estensione_dizionario_it o tramite questo link diretto: http://prdownloads.sf.net/linguistico/Dizionari.IT_20080927.oxt?download Per installarla è sufficiente: 1) scaricare l'estensione dai link sopra riportati 2) aprire OOo 3.0 3) menù: Strumenti -> Gestione estensioni 4) premere il bottone Aggiungi ... 5) selezionare l'estensione scaricata al punto 1 Per cercare aggiornamenti è sufficiente: 1) aprire OOo 3.0 2) menù: Strumenti -> Gestione estensioni 3) premere il bottone "Controlla aggiornamenti" Se si vuole fare una prova di aggiornamento è possibile installare la versione dell'estensione precedente, creata per prova, ed aggiornarla in automatico. L'indirizzo diretto per scaricare l'estensione precedente è il seguente: http://prdownloads.sf.net/linguistico/Dizionari.IT_20080914.oxt?download ------------- D i c O O o ------------- Nota: DicOOo non dovrebbe più funzionare correttamente con OpenOffice.org versione 3.0 o successiva; utilizzare l'estensione degli strumenti linguistici italiani al suo posto. Il nuovo pacchetto per DicOOo è disponibile con la nuova versione del thesaurus a questo indirizzo: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=pacchetto_strumenti_linguistici Il link diretto per scaricare il pacchetto è il seguente: http://prdownloads.sf.net/linguistico/it_IT-OOo2-pack_01_06__2008_09_27.zip?download Sia per il thesaurus che per il pacchetto DicOOo sano emesse soltanto le versione per OOo 2.0 o superiore. Se qualcuno utilizza ancora le versioni 1.x e pensa che sia importante avere aggiornamenti anche per queste è pregato di farmi sapere qualcosa su questo forum: https://sf.net/forum/message.php?msg_id=3906218 Il nuovo pacchetto per DicOOo contiene le nuove versioni del: * dizionario italiano 2.4 * thesaurus italiano 2.08.i * il sillabatore (creato esternamente da questo progetto) ------------------------------------- d i z i o n a r i o c o g n o m i ------------------------------------- Il nuovo dizionario dei cognomi italiani e le istruzioni su come installarlo sono disponibili sul wiki a questo indirizzo: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=dizionario_cognomi_italiani O è possibile scaricarla direttamente dal link: http://prdownloads.sf.net/linguistico/cognomi_italiani_03_00__2008_06_29.zip?download L'ultima versione rilasciata è la 03.00 del 29/06/2008 (sono stati aggiunti circa 56.000 nuovi cognomi; ora nel dizionario ci sono in totale 173.927 cognomi). Il dizionario dei cognomi italiani viene emesso abbastanza frequentemente e per questo motivo non viene annunciata sempre la sua emissione su questa lista. È in previsione la creazione di un'estensione che permetterà di installarlo in modo completamente automatico sotto OOo 3.0 o successivo. ------------------------- a l t r e n o v i t à ------------------------- Sintesi delle altre novità: * partecipa al miglioramento dei dizionari * nuovi dizionari "specialistici" * in arrivo nuove estensioni * nuovo sito statico (richiesta d'aiuto) * novità del sito linguistico partecipa al miglioramento dei dizionari ----------------------------------------- È possibile partecipare in modo semplice al miglioramento dei nuovi dizionari spedendo una mail all'indirizzo E-Mail presente nelle note finali e allegando: * il proprio dizionario personale presente sul proprio hard disk in OOo_user_home/user/workbook (in Debian il file si trova sotto: ~/.openoffice.org2/user/wordbook/). Il dizionario standard ha nome standard.dic; ma potrebbe avere anche un altro nome. In ogni caso in questa directory trovate tutti i dizionari personali che hanno estensione .dic * elenchi di parole mancanti o errate Nota: è consigliabile indicare anche se gli elenchi contengono parole "specialistiche" e anche di quale settore (es: medico, astronomico, ...). Nota: nei dizionari non vengono inserite parole arcaiche/obsolete/dialettali/letterarie/familiari/straniere/... Nota: nel dizionario principale saranno inserite soltanto le parole di uso comune e comunque ritrovabili anche su un dizionario "generico". Invece le parole "specialistiche" saranno inserite nei dizionari "specialistici" corrispondenti. Si intenderà che i contributi inviati sono rilasciati con licenza di pubblico dominio agli autori dei dizionari, in modo da poterli integrare nei vari dizionari senza problemi di licenza. nuovi dizionari "specialistici" -------------------------------- Sono in lavorazione anche altri dizionari "specialistici". Sono tutti in fase abbastanza embrionale, ma potrebbe essere che a breve ne verranno emessi alcuni. In arrivo nuove estensioni --------------------------- È in previsione la creazione di altre estensioni per gli strumenti linguistici per OOo >= 3.0. La prima che verrà creata è l'estensione per il dizionario dei cognomi italiani. Nuovo sito statico (richiesta d'aiuto) --------------------------------------- A causa delle modifiche nella nuova gestione adottata da sourceforge non sarà più possibile avere un wiki funzionante su tale sito. Per questo motivo per ora il wiki è stata trasformato in pagine HTML statiche. È stato fatto in modo che i link del wiki vengano reindirizzati in modo corretto alle rispettive pagine statiche. Le pagine HTML permettono di avere una maggiore velocità di caricamento ed eliminano alcuni vincoli sulla dimensione delle pagine. Però ci sono anche dei punti negativi: 1) non è più presente un navigatore che permette di tornare all'home page, partendo da qualsiasi pagina 2) non vengono visualizzate le poche immagini che erano presenti (questo problema dovrebbe essere risolvibile abbastanza facilmente ... non ho ancora guardato) 3) nelle tabelle non vengono visualizzati i contorni 4) alcuni link sono errati: i link che all'interno di una sezione puntano ad un'altra sono generati in modo errato (ho iniziato a guardare il problema, ma le mie conoscenze in metalinguaggi sono molto scarse) 5) probabilmente altri problemi per ora non ancora rilevati Per effettuare questa conversione è stato utilizzato un plug-in di DokuWiki, che però genera i problemi sopra esposti. Il plug-in è dokukiwix, reperibile alla pagina: http://www.dokuwiki.org/plugin:dokukiwix Se qualcuno vuole provare a risolvere i problemi può contattarmi in privato per avere maggiori dettagli (vedere nelle note finali l'indirizzo E-Mail). Novità del sito linguistico ---------------------------- Ci sono stati molti aggiornamenti anche per quanto riguarda il sito WEB ed è possibile vedere una sintesi delle modifiche principali qui: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=news ----------------------- n o t e f i n a l i ----------------------- Chi trova errori, imprecisioni, mancanze può informarmi per le dovute correzioni all'indirizzo: DavidePrina(chiocciola]yahoo[punto)com È consigliato far iniziare l'oggetto con la scritta: [linguistico] Allo stesso indirizzo è possibile comunicare informazioni varie: * suggerimenti per migliorare gli strumenti linguistici e il sito WEB * indicazione di errori, imprecisioni, mancanze, ... negli strumenti linguistici e sul sito WEB * richieste per creazione/estensione degli elenchi di software libero * ... Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook __________________________________________________ Do You Yahoo!? Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi http://mail.yahoo.it |