From: Jakub B. <qb...@pl...> - 2006-01-05 18:37:56
|
Hello, I updated pl.po for libexif 0.6.13, it's available at: http://qboosh.cs.net.pl/pl.po/libexif-0.6.13.pl.po While updating I found one typo in msgid: #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 msgid "auto + red yes reduction" ^^^ should be "red eyes reduction" Also, I suggest using ngettext() for these msgids: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 msgid " (1 available focus point)" libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324 msgid " (%u available focus points)" (some languages have different forms not only for 1/2+ items - see `info ngettext` for details) PS. please Cc me on answers as I'm not subscribed to libexif-devel. -- Jakub Bogusz http://qboosh.cs.net.pl/ |