[Krusader-commits] krusader_kde3/po de.po,1.56,1.57

[Dirk E. <des...@us...>]

Update of /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24052/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/de.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -C2 -d -r1.56 -r1.57
*** de.po	11 Jun 2005 13:47:54 -0000	1.56
--- de.po	15 Jun 2005 14:08:51 -0000	1.57
***************
*** 12,16 ****
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2005-06-02 20:29+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-06-11 15:45+0200\n"
  "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
  "Language-Team: German\n"
--- 12,16 ----
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2005-06-02 20:29+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-06-15 15:54+0200\n"
  "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
  "Language-Team: German\n"
***************
*** 1078,1082 ****
  #: UserAction/expander.cpp:453
  msgid "Move/Rename a file/folder"
! msgstr "Datei/Verzeichnis verschieben oder umbennen"
  
  #: UserAction/expander.cpp:456
--- 1078,1082 ----
  #: UserAction/expander.cpp:453
  msgid "Move/Rename a file/folder"
! msgstr "Datei/Verzeichnis verschieben oder umbenennen"
  
  #: UserAction/expander.cpp:456
***************
*** 2140,2144 ****
  #: krusader.cpp:576
  msgid "Multi &Rename"
! msgstr "Meh&rfachumbennenung"
  
  #: krusader.cpp:578
--- 2140,2144 ----
  #: krusader.cpp:576
  msgid "Multi &Rename"
! msgstr "Meh&rfachumbenennung"
  
  #: krusader.cpp:578
***************
*** 2574,2578 ****
  "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
  "Your names"
! msgstr "Christoph Thielecke,Dirk Eschler"
  
  #: _translatorinfo.cpp:3
--- 2574,2578 ----
  "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
  "Your names"
! msgstr "Christoph Thielecke, Dirk Eschler"
  
  #: _translatorinfo.cpp:3
***************
*** 3116,3120 ****
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1167
  msgid "Lists the files considered to be identical"
! msgstr "Listet Dateien auf, die als identisch erachted werden"
  
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1175
--- 3116,3120 ----
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1167
  msgid "Lists the files considered to be identical"
! msgstr "Listet Dateien auf, die als identisch erachtet werden"
  
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1175
***************
*** 3751,3755 ****
  #: Konfigurator/kggeneral.cpp:127
  msgid ", multiple rename enabled.\n"
! msgstr ", Mehrfachumbennenung aktiviert.\n"
  
  #: Konfigurator/kggeneral.cpp:128
--- 3751,3755 ----
  #: Konfigurator/kggeneral.cpp:127
  msgid ", multiple rename enabled.\n"
! msgstr ", Mehrfachumbenennung aktiviert.\n"
  
  #: Konfigurator/kggeneral.cpp:128
***************
*** 4794,4798 ****
  "Krusader wird die Fenstergröße, die er beim Beenden hatte, beim nächsten "
  "Start wiederherstellen.\n"
! "Ausserdem wird das Fenster an der selben Stelle des Bildschirms erscheinen.\n"
  "Falls diese Option deaktiviert ist, kann die Einstellung 'Position\n"
  "speichern' benutzt werden, um die 'Größe und Position beim Start' manuell zu "
--- 4794,4798 ----
  "Krusader wird die Fenstergröße, die er beim Beenden hatte, beim nächsten "
  "Start wiederherstellen.\n"
! "Außerdem wird das Fenster an der selben Stelle des Bildschirms erscheinen.\n"
  "Falls diese Option deaktiviert ist, kann die Einstellung 'Position\n"
  "speichern' benutzt werden, um die 'Größe und Position beim Start' manuell zu "