[Krusader-commits] krusader_kde3/po de.po,1.40,1.41 krusader.pot,1.40,1.41 sv.po,1.13,1.14

[Dirk E. <des...@us...>]

Update of /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24760/po

Modified Files:
	de.po krusader.pot sv.po 
Log Message:
krusader-1.60-cvs

Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/sv.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** sv.po	12 Feb 2005 23:56:05 -0000	1.13
--- sv.po	14 Feb 2005 14:53:38 -0000	1.14
***************
*** 12,19 ****
  "Project-Id-Version: krusader-1.60-cvs\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
! "POT-Creation-Date: 2005-02-13 00:48+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:27+0100\n"
  "Last-Translator: Peter Landgren <pet...@te...>\n"
! "Language-Team: \n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
--- 12,19 ----
  "Project-Id-Version: krusader-1.60-cvs\n"
[...3669 lines suppressed...]
- 
- #~ msgid "Terminal Emulator visible"
- #~ msgstr "Terminal emulatorn synlig"
- 
- #~ msgid ""
- #~ "\n"
- #~ "to your path. (ie: /usr/bin, /usr/local/bin etc.)"
- #~ msgstr ""
- #~ "\n"
- #~ "till i sökväg (t.ex. /usr/bin, /usr/local/bin etc.)"
- 
- #~ msgid ""
- #~ "In order to save the time needed to enter an archive, Krusader will not "
- #~ "allow bookmarks which point into an archive, as it is usually a mistake "
- #~ "to do so!"
- #~ msgstr ""
- #~ "För att spara in tiden som behövs för att gå in i en arkivfil,så tillåter "
- #~ "inte Krusader bokmärken som pekarin i en arkivfil, eftersom det oftast är "
- #~ "ett misstag att göra så!"
--- 5117,5118 ----

Index: krusader.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/krusader.pot,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -C2 -d -r1.40 -r1.41
*** krusader.pot	12 Feb 2005 23:56:48 -0000	1.40
--- krusader.pot	14 Feb 2005 14:53:37 -0000	1.41
***************
*** 8,12 ****
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
! "POT-Creation-Date: 2005-02-13 00:48+0100\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 8,12 ----
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
! "POT-Creation-Date: 2005-02-14 15:50+0100\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 569,573 ****
  msgstr ""
  
! #: VFS/virt_vfs.cpp:88
  msgid ""
  "You can't copy files directly to the 'virt:/' directory.\n"
--- 569,573 ----
  msgstr ""
  
! #: VFS/virt_vfs.cpp:89
  msgid ""
  "You can't copy files directly to the 'virt:/' directory.\n"
***************
*** 575,579 ****
  msgstr ""
  
! #: VFS/virt_vfs.cpp:153
  msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
  msgstr ""
--- 575,579 ----
  msgstr ""
  
! #: VFS/virt_vfs.cpp:154
  msgid "Creating new directories is allowed only in the 'virt:/' directory."
  msgstr ""
***************
*** 640,815 ****
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:62
  msgid "panel's path"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:65 UserAction/expander.cpp:127
! #: UserAction/expander.cpp:161 UserAction/expander.cpp:450
  msgid "Automatic escape spaces"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:85
  msgid "number of ..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:88
  msgid "count all:"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:112
  msgid "filter mask: *.h, *.cpp, etc."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:123
  msgid "current file (!= selected file)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:126 UserAction/expander.cpp:159
! #: UserAction/expander.cpp:448
  msgid "Omit the current path (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:154
  msgid "Item list of ..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:157 UserAction/expander.cpp:447
  msgid "Which items"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:158
  msgid "Separator between the items (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:160 UserAction/expander.cpp:449
  msgid "Mask (optional, all but 'Selected')"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:223
  msgid "Manipulate the selection"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:226
  msgid "Selection mask"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:227
  msgid "Manipulate in which way"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:252
  msgid "Jump to a location"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:255
  msgid "please choose a path"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:256
  msgid "open the location in a new tab"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:290
  msgid "Ask the user for a parameter"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:293
  msgid "Question"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:294
  msgid "Preset (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:295
  msgid "Caption (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:301
  msgid "User Action"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:324
  msgid "Copy to clipboard"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:327 UserAction/expander.cpp:345
  msgid "What should be copied"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:328
  msgid "Append to the current clipboard-content with this separator (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:342
  msgid "Copy a file/folder"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:346
  msgid "Where it should be copied"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:366
  msgid "Move/Rename a file/folder"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:369
  msgid "What moved/renamed"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:370
  msgid "New target/name"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:390
  msgid "Open a synchronizer-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:393 UserAction/expander.cpp:411
! #: UserAction/expander.cpp:429
  msgid "Choose a profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:408
  msgid "Open a searchmodule-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:426
  msgid "Load a panel-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:444
  msgid "Separate programm call for each..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:504
  msgid "Set the sorting for this panel"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:507
  msgid "Choose a column"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:508
  msgid "Choose the sort sequence"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:598
  msgid "Set the relation between the two panels"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:601
  msgid "Set the new size in percent"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:637
  msgid "Executes a JavaScript-extension"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:640
  msgid "Location of the script"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:641
  msgid "Read the JS-variable 'cmd' for execution"
  msgstr ""
--- 640,822 ----
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:63
  msgid "panel's path"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:66 UserAction/expander.cpp:128
! #: UserAction/expander.cpp:162 UserAction/expander.cpp:231
! #: UserAction/expander.cpp:531
  msgid "Automatic escape spaces"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:86
  msgid "number of ..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:89
  msgid "count all:"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:113
  msgid "filter mask: *.h, *.cpp, etc."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:124
  msgid "current file (!= selected file)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:127 UserAction/expander.cpp:160
! #: UserAction/expander.cpp:229 UserAction/expander.cpp:529
  msgid "Omit the current path (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:155
  msgid "Item list of ..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:158 UserAction/expander.cpp:227
! #: UserAction/expander.cpp:528
  msgid "Which items"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:159 UserAction/expander.cpp:228
  msgid "Separator between the items (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:161 UserAction/expander.cpp:230
! #: UserAction/expander.cpp:530
  msgid "Mask (optional, all but 'Selected')"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:224
! msgid "Filename of an itemlist ..."
! msgstr ""
! 
! #: UserAction/expander.cpp:304
  msgid "Manipulate the selection"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:307
  msgid "Selection mask"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:308
  msgid "Manipulate in which way"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:333
  msgid "Jump to a location"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:336
  msgid "please choose a path"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:337
  msgid "open the location in a new tab"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:371
  msgid "Ask the user for a parameter"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:374
  msgid "Question"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:375
  msgid "Preset (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:376
  msgid "Caption (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:382
  msgid "User Action"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:405
  msgid "Copy to clipboard"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:408 UserAction/expander.cpp:426
  msgid "What should be copied"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:409
  msgid "Append to the current clipboard-content with this separator (optional)"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:423
  msgid "Copy a file/folder"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:427
  msgid "Where it should be copied"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:447
  msgid "Move/Rename a file/folder"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:450
  msgid "What moved/renamed"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:451
  msgid "New target/name"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:471
  msgid "Open a synchronizer-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:474 UserAction/expander.cpp:492
! #: UserAction/expander.cpp:510
  msgid "Choose a profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:489
  msgid "Open a searchmodule-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:507
  msgid "Load a panel-profile"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:525
  msgid "Separate programm call for each..."
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:585
  msgid "Set the sorting for this panel"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:588
  msgid "Choose a column"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:589
  msgid "Choose the sort sequence"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:679
  msgid "Set the relation between the two panels"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:682
  msgid "Set the new size in percent"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:718
  msgid "Executes a JavaScript-extension"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:721
  msgid "Location of the script"
  msgstr ""
  
! #: UserAction/expander.cpp:722
  msgid "Read the JS-variable 'cmd' for execution"
  msgstr ""
***************
*** 1325,1330 ****
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:375 Panel/panelfunc.cpp:478 Panel/panelfunc.cpp:786
! #: Panel/panelfunc.cpp:788
  msgid "to"
  msgstr ""
--- 1332,1337 ----
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:375 Panel/panelfunc.cpp:478 Panel/panelfunc.cpp:787
! #: Panel/panelfunc.cpp:789
  msgid "to"
  msgstr ""
***************
*** 1356,1397 ****
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:501
  msgid "You can't copy files to this file system"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:512
  msgid "You do not have write permission to this directory"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:529
  msgid " this item?"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:531
  #, c-format
  msgid " these %d items?"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:534
  msgid "trash"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:535
  msgid "&Trash"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:537
  msgid "delete"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:542
  msgid "Are you sure you want to "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:561
  msgid "Directory "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:561
  msgid ""
  " is not empty!\n"
--- 1363,1404 ----
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:502
  msgid "You can't copy files to this file system"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:513
  msgid "You do not have write permission to this directory"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:530
  msgid " this item?"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:532
  #, c-format
  msgid " these %d items?"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:535
  msgid "trash"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:536
  msgid "&Trash"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:538
  msgid "delete"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:543
  msgid "Are you sure you want to "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:562
  msgid "Directory "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:562
  msgid ""
  " is not empty!\n"
***************
*** 1399,1419 ****
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:562
  msgid "&Skip"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:562
  msgid "&Delete All"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:680
  msgid "The Archive "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:681
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:683
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
--- 1406,1426 ----
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:563
  msgid "&Skip"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:563
  msgid "&Delete All"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:681
  msgid "The Archive "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:682
  msgid " already exists. Do you want to overwrite the archive ?\n"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:684
  msgid ""
  "(ZIP will replace identically named entries in the zip archive or add "
***************
*** 1421,1458 ****
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:687
  msgid "&Overwrite"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:692
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:754 Panel/panelfunc.cpp:809 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:762
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:768
  msgid "%1, test passed."
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:770
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:786 Panel/panelfunc.cpp:788
  msgid "Unpack "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:788
  msgid "%1 files"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:835
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr ""
--- 1428,1465 ----
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:688
  msgid "&Overwrite"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:693
  msgid "Counting files to pack"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:755 Panel/panelfunc.cpp:810 krslots.cpp:191
  #: krslots.cpp:197
  msgid "Krusader is unable to download: "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:763
  msgid "%1, unknown archive type."
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:769
  msgid "%1, test passed."
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:771
  msgid "%1, test failed!"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:787 Panel/panelfunc.cpp:789
  msgid "Unpack "
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:789
  msgid "%1 files"
  msgstr ""
  
! #: Panel/panelfunc.cpp:836
  msgid "%1, unknown archive type"
  msgstr ""
***************
*** 2204,2252 ****
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:122 Konfigurator/kglookfeel.cpp:103
  msgid "Custom Selection Mode"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:125
  msgid "Based on QT selection mode"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:126
  msgid "Left mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:127
  msgid "Left mouse button preserves selection"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:128
  msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:129
  msgid "Right mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:130
  msgid "Right mouse button preserves selection"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:131
  msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:132
  msgid "Spacebar moves down"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:133
  msgid "Spacebar calculates disk space"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:134
  msgid "Insert moves down"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:135
  msgid "Right clicking pops context menu immediately"
  msgstr ""
--- 2211,2259 ----
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:123 Konfigurator/kglookfeel.cpp:103
  msgid "Custom Selection Mode"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:126
  msgid "Based on QT selection mode"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:127
  msgid "Left mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:128
  msgid "Left mouse button preserves selection"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:129
  msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:130
  msgid "Right mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:131
  msgid "Right mouse button preserves selection"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:132
  msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:133
  msgid "Spacebar moves down"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:134
  msgid "Spacebar calculates disk space"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:135
  msgid "Insert moves down"
  msgstr ""
  
! #: Dialogs/krdialogs.cpp:136
  msgid "Right clicking pops context menu immediately"
  msgstr ""
***************
*** 2432,2438 ****
  msgid ""
  "Here you enter the filename filtering criteria. You can use wildcards\n"
! "(*.o.* *.c?? etc.), and give more items separated by space.\n"
  "If you type 'text' that results the same as '*text*'. You can exclude\n"
! "patterns from the search with '|' (e.g. '*.cpp *.h | *.moc.cpp' ). "
  msgstr ""
  
--- 2439,2445 ----
  msgid ""
  "Here you enter the filename filtering criteria. You can use wildcards\n"
! "(*.o .* *.c?? etc.), and give more items separated by space.\n"
  "If you type 'text' that results the same as '*text*'. You can exclude\n"
! "patterns from the search with '|' (e.g. '*.cpp *.h | *.moc.cpp' )."
  msgstr ""
  
***************
*** 2917,2921 ****
  
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1438
! msgid "URL must be the descendent of either the left or the right base URL!"
  msgstr ""
  
--- 2924,2928 ----
  
  #: Synchronizer/synchronizergui.cpp:1438
! msgid "URL must be the descendant of either the left or the right base URL!"
  msgstr ""
  

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/krusader/krusader_kde3/po/de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -C2 -d -r1.40 -r1.41
*** de.po	9 Feb 2005 21:01:44 -0000	1.40
--- de.po	14 Feb 2005 14:53:35 -0000	1.41
***************
*** 10,16 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: krusader-1.60-cvs\n"
! "Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-02-09 21:06+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-02-09 21:10+0100\n"
  "Last-Translator: Dirk Eschler <des...@us...>\n"
  "Language-Team: German\n"
--- 10,16 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: krusader-1.60-cvs\n"
[...4390 lines suppressed...]
  
  #: Splitter/splitter.cpp:76
  msgid "Can't split a directory!"
! msgstr "Sie können kein Verzeichnis splitten!"
  
  #: Splitter/splitter.cpp:127
--- 5135,5147 ----
  #: Splitter/splitter.cpp:71
  msgid "Krusader::Splitting..."
! msgstr "Krusader::Splitte..."
  
  #: Splitter/splitter.cpp:72
  msgid "Splitting the file %1..."
! msgstr "Splitte Datei %1..."
  
  #: Splitter/splitter.cpp:76
  msgid "Can't split a directory!"
! msgstr "Ein Verzeichnis kann nicht gesplittet werden!"
  
  #: Splitter/splitter.cpp:127