Re: [Kraft-user] Pflanzen-Katalog

[Jan D. <hob...@we...>]

Hallo

Am Mi Februar 18 2009 00:25:09 schrieb Jan Dobbelmann:
> Hallo,
>
> > > Leider zerschießt es dabei die Umlaute. Aber das ist wohl noch nicht
> > > endgültig gelöst, soweit ich das der Mailingliste entnehmen kann.
> >
> > Nicht wirklich, das ist gelöst. Schau Dir mal die Datei
> > /opt/kde3/share/apps/kraft/importfilter/positions/woerlein_txt.ftr
> > an, das ist der Importfilter für den Wörlein-Katalog. Darin findest Du
> > die Zeile
> > ENCODING: windows-1250
> > oder ähnlich. Ändere die mal in
> > ENCODING: latin1
> > Bei mir gehts damit richtig. Wirklich verstehen tu ich das im Moment
> > nicht, denn eigentlich hab ich das getestet und extra das encoding mit
> > eingebaut in den Importfilter. Warum der Wörlein-Katalog nun plötzlich
> > nicht mehr dieses krasse Windows-Encoding, sondern latin1 exportiert, ist
> > mir rätselhaft.
>
> Bei mir (Kubuntu 8.04) liegt der Importfilter unter
> /usr/share/apps/kraft/importfilter/positions/woerlein_txt.ftr
> aber das Ändern von ENCODING bringt nichts, da der Fehler offensichtlich
> schon im Wörlein-Katalog beim Export der Liste in das .txt-Format auftritt.
> Jedenfalls sind die Umlaute in der .txt-Datei bereits verstümmelt, bevor
> ich sie in Kraft importiere.

Hab noch weiter gesucht, dabei aber nur feststellen können, dass mir sowohl 
Kate als auch KWrite die .txt-Dateien von Wörlein immer mit zerschossenen 
Umlauten anzeigen. Erst wenn ich in den beiden Programmen die Kodierung auf 
iso 8859-15 einstelle, erscheinen die Umlaute korrekt. Das löst aber noch 
nicht das Problem bei Kraft. Kann man in woerlein_txt.ftr noch etwas anderes 
eintragen, als ENCODING: latin1 ??

Beste Grüße
Jan