Re: [kceasy-localization] PT_BR translation Ready; some Bugs and stuff

[johan w. <joh...@ho...>]

every day i receive your mails for several weeks now, would you please stop 
sending them to me
thank you
Johan

>From: Markus Kern <mk...@kc...>
>Reply-To: kce...@li...
>To: kce...@li...
>Subject: Re: [kceasy-localization] PT_BR translation Ready; some Bugs and 
>stuff
>Date: Wed, 17 Nov 2004 18:36:43 +0100
>
>
>On Wednesday, November 17, 2004, 4:39:25 AM pa...@ei... 
><pa...@ei...> wrote:
>
> > Hello again
>
> > I just finished translating all fields to portuguese-BR, then I checked 
>their
> > lenghts on the program and fixed where needed (and where possible).
>
> > Some fields are still a bit too long tho.
>
>Yes, this happens with other languages as well. I have not found a
>good solution for this yet.
>
> > I noticed some bugs:
>
> >   + The most alarming is on the "(specify)" field, on the Configuration 
>Wizard.
> > It simply doesn't accepts any string. Even leaving it blank doesn't 
>works. The
> > program always reports "'(specify)' is not a valid integer number". And 
>this
> > locks the editing fields to custom connection speeds.
>
>This was a bug I fixed a few days ago. It will work fine in the next
>release.
>
> >  + Some menus don't get translated, even the ones that have the fields 
>on the
> > translation file. Like the Remove Shares Database confirmation. Also, 
>Yes/No
> > buttons have no translation fields (among other text, wich I think will 
>be
> > added on the next release).
>
>The fields not being translated even though they are in the
>translation file seems to be a bug. Same as the Yes/No, need to look
>into that.
>
> >  + The directory entry to portuguese-br is not avaiable. The directory 
>should be
> > named 'pt_BR', but the program doesn't accepts that. I am using the 'pt'
> > directory for now, but that is supposed to be for the Portugal one...
>
>Hmm, need to check this.
>
> > Apart from those things, the default.co is ready.
> > I uploaded it to my ftp here:
> > http://www.eipper.com.br/lkr/files/default.zip
> > I have also put an export in html form on the same folder there. You can 
>check
> > if you want... http://www.eipper.com.br/lkr/files/default.po.html
>
>Thanks, I will add it to cvs.
>
>--
>Markus Kern
>
>
>
>
>-------------------------------------------------------
>This SF.Net email is sponsored by: InterSystems CACHE
>FREE OODBMS DOWNLOAD - A multidimensional database that combines
>robust object and relational technologies, making it a perfect match
>for Java, C++,COM, XML, ODBC and JDBC. www.intersystems.com/match8
>_______________________________________________
>kceasy-localization mailing list
>kce...@li...
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kceasy-localization

_________________________________________________________________
Koop geen kat in een zak. Probeer alles 14 dagen bij jou thuis. 
http://linkstat.neckermann.de/go.mb1?benl_11294