Menu
▾
▴
[Jmol-commits] SF.net SVN: jmol: [6435] branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol
|
From: <ni...@us...> - 2006-12-10 11:22:47
|
Revision: 6435
http://svn.sourceforge.net/jmol/?rev=6435&view=rev
Author: nicove
Date: 2006-12-10 03:22:46 -0800 (Sun, 10 Dec 2006)
Log Message:
-----------
Update of translations
Modified Paths:
--------------
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/Jmol.pot
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/ca.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/de.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/et.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/nl.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/pt.po
branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/tr.po
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/Jmol.pot
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/Jmol.pot 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/Jmol.pot 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -143,11 +143,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr ""
@@ -629,154 +629,154 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
#, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
msgid "Jmol Java Console"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr ""
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/ca.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/ca.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/ca.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <to...@so...>\n"
"Language-Team: Catalan <jmo...@li...>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "S'ha produït un error en llegir del «BufferedReader»: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Selecciona els àtoms"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Suprimeix els àtoms"
@@ -635,158 +635,158 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Qualitat de JPEG"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr ""
"S'ha produït un error en iniciar el Jmol: la propietat 'user.home' no està "
"definida."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "S'està iniciant la visualització 3D..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "S'estan inicialitzant les preferències..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "S'estan inicialitzant els fitxers recents..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "S'està inicialitzant la finestra d'scripts..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "S'està inicialitzant la finestra del selector de conjunts d'atoms..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "S'estan inicialitzant les mesures..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "S'estan construint els lligams de les ordres..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "S'està construint la barra de menú..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "S'està iniciant la visualització..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Configuració dels selectors de fitxer..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Configuració del l'«arrossega i deixa anar»..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "S'està executant el fotograma principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "S'està creant la finestra principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "S'està inicialitzant el Swing..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "S'està inicialitzant el Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "adjunta aquesta pàgina d'ajuda"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr "no mostris res (i també surt quan s'acabi)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr "operació d'inici silenciós"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr "no hi ha consola -- tota lo sortida serà al sistema"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr "surt després de l'script (implícit amb -n)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "propietat=valor"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "les opcions implementades es descriuen a continuació"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
-#, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
+#, fuzzy, java-format
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "mida de la finestra, ex. {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr "{0} o {1}:nomdelfitxer"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr "Per exemple:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr ""
"Les opcions són -D són com es descriu a continuació (paràmetres per defecte "
"en parèntesis):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "S'està executant l'script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Consola Java del Jmol"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "No s'ha pogut crear l'àrea de text de la consola:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "S'està tancant el Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Macroinstruccions"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "Obre un URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "Introduïu l'URL d'un model molecular"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "S'ha produït una excepció IO:"
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/de.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/de.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/de.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-14 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Sebastian Lisken <sebastianlisken at users.sourceforge."
"net>\n"
@@ -145,11 +145,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Fehler beim Lesen von BufferedReader: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Atome auswählen"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Atome löschen"
@@ -636,157 +636,157 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG-Qualität"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr ""
"Fehler beim Starten von Jmol: die Java-Property 'user.home' wurde nicht "
"definiert."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Initialisiere 3D-Anzeige..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Initialisiere Einstellungen..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Initialisiere zuletzt geöffnete Dateien..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Initialisiere Skriptfenster..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Initialisiere AtomSetChooser-Fenster..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Initialisiere Messungen..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Erstelle Kommando-Hooks..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Erstelle Menüleiste..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Starte Anzeige..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Richte Dateifilter ein..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Richte Drag-and-Drop ein..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Starte Hauptframe..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Erzeuge Hauptfenster..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Initialisiere Swing..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Initialisiere Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "zeige diese Hilfeseite an"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "Eigenschaft=Wert"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "unterstützte Optionen sind weiter unten angegeben"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
#, fuzzy, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "Fenstergröße 500x500"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "Folgende -D-Optionen werden unterstützt (Standardwerte in Klammern):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Skript ausführen..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
#, fuzzy
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Jmol-Konsole"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "ConsoleTextArea konnte nicht erstellt werden: "
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "Beende Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Makros"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "URL eines Molekül-Modells eingeben"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "IO-Fehler:"
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/es.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-26 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Angel Herráez <ang...@ua...>\n"
"Language-Team: Spanish <Jmo...@li...>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Error al leer de BufferedReader: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Seleccionar átomos"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Borrar átomos"
@@ -632,154 +632,154 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Calidad de JPEG"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr "Error al iniciar Jmol: la propiedad 'user.home' no está definida."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Inicializando representación 3D..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Inicializando preferencias..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Inicializando archivos recientes..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Inicializando ventana de guiones..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Inicializando ventana selector grupos de átomos..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Inicializando mediciones..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Construyendo \"hooks\" de instrucciones..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Construyendo la barra de menú..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Iniciando ventana..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Construyendo selector de archivos..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Construyendo arrastrar y soltar..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Lanzando la ventana principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Creando la ventana principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Inicializando Swing..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Inicializando Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "mostrar esta página de ayuda"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr "sin mostrar (y además salir cuando acabe)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr "verificar sólo la sintaxis de guiones"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr "operación con comienzo mudo"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr "sin consola; toda la salida va a sysout"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr "salir tras el guión (implícito con -n)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "propiedad=valor"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "las opciones admitidas se muestran a continuación"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
-#, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
+#, fuzzy, java-format
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "tamaño de ventana, p.ej. {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr "{0} o {1}:NombreDeArchivo"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr "Por ejemplo:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "Las opciones -D son (valores predeterminados entre paréntesis):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Ejecutando guión..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Consola Java de Jmol"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "No se pudo crear el área de texto de la consola"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "Cerrando Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Macros"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "Abrir URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "Escribe la URL del modelo molecular"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "Error de entrada/salida:"
@@ -812,8 +812,12 @@
msgstr "Raíz del nombre de archivo"
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:162
-msgid "Single frame: eg 'caffine' -> 'caffine.pov'; Multiple frame: eg 'caffine' -> 'caffine_1.pov', 'caffine_2.pov'"
-msgstr "Fotograma único: p.ej., 'cafeina' -> 'cafeina.pov'; Fotogramas múltiples: p.ej., 'cafeina' -> 'cafeina_1.pov', 'cafeina_2.pov'"
+msgid ""
+"Single frame: eg 'caffine' -> 'caffine.pov'; Multiple frame: eg 'caffine' -> "
+"'caffine_1.pov', 'caffine_2.pov'"
+msgstr ""
+"Fotograma único: p.ej., 'cafeina' -> 'cafeina.pov'; Fotogramas múltiples: p."
+"ej., 'cafeina' -> 'cafeina_1.pov', 'cafeina_2.pov'"
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:172
msgid "Working Directory"
@@ -857,7 +861,9 @@
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:234
msgid "Use povray's slower but higher quality anti-aliasing mode"
-msgstr "Utilizar el suavizado de bordes propio de POV-Ray, más lento pero de mejor calidad"
+msgstr ""
+"Utilizar el suavizado de bordes propio de POV-Ray, más lento pero de mejor "
+"calidad"
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:243
msgid "Display While Rendering"
@@ -865,7 +871,8 @@
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:245
msgid "Should povray attempt to display while rendering?"
-msgstr "¿Debe POV-Ray intentar mostrar mientras se está generando la representación?"
+msgstr ""
+"¿Debe POV-Ray intentar mostrar mientras se está generando la representación?"
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:254
#: org/openscience/jmol/app/PovrayDialog.java:256
@@ -1120,58 +1127,84 @@
#, fuzzy
#~ msgid "CLIP or JPG|PNG|PPM:filename"
#~ msgstr " nombre de archivo JPG|PNG|PPM"
+
#~ msgid "no display"
#~ msgstr "sin mostrar"
+
#~ msgid "run script and exit"
#~ msgstr "ejecutar guión y salir"
+
#~ msgid "pick one more atom in order to spin the model around an axis"
#~ msgstr "elige uno o varios átomos para que el modelo gire en torno a un eje"
+
#~ msgid "pick two atoms in order to spin the model around an axis"
#~ msgstr "elige dos átomos para que el modelo gire en torno a un eje"
+
#~ msgid "atoms selected"
#~ msgstr "átomos seleccionados"
+
#~ msgid "Jmol executing script ..."
#~ msgstr "Jmol ejecutando guión..."
+
#~ msgid "pick "
#~ msgstr "elige"
+
#~ msgid "Wi&reframe Rotation"
#~ msgstr "&Rotar en modelo de alambres"
+
#~ msgid "Wireframe Rotation"
#~ msgstr "Rotar en modelo de alambres"
+
#~ msgid "Colors"
#~ msgstr "Colores"
+
#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Fondo"
+
#~ msgid "Set the Background Color"
#~ msgstr "Elegir el color de fondo"
+
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo"
+
#~ msgid "Picked Atoms"
#~ msgstr "Atomos seleccionados"
+
#~ msgid "Set the Color for Picked Atoms"
#~ msgstr "Elegir color para átomos seleccionados"
+
#~ msgid "Picked Atom Color"
#~ msgstr "Color del átomo elegido"
+
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Texto"
+
#~ msgid "Set the Color for Text"
#~ msgstr "Elegir color del texto"
+
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Color de texto"
+
#~ msgid "Set the Color for Bonds"
#~ msgstr "Elegir color para enlaces"
+
#~ msgid "Bond Color"
#~ msgstr "Color de enlaces"
+
#~ msgid "Vectors"
#~ msgstr "Vectores"
+
#~ msgid "Set the Vector Color"
#~ msgstr "Elegir color para vectores"
+
#~ msgid "Vector Color"
#~ msgstr "Color de vectores"
+
#~ msgid "Color for distance, angle, & torsion measurements"
#~ msgstr "Color para mediciones de distancia, ángulo y torsión"
+
#~ msgid "Measurements Color"
#~ msgstr "Color de mediciones"
+
#~ msgid "Loading plugins..."
#~ msgstr "Cargando conectores..."
-
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/et.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/et.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/et.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-17 20:19+0100\n"
"Last-Translator: Ivo Sarak <iv...@ra...>\n"
"Language-Team: Estonian <Jmo...@li...>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Viga lugemisel BufferedReader'ist: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Vali aatomid"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Kustuta aatomid"
@@ -635,155 +635,155 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG kvaliteet"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr "Jmol käivitamise viga: 'user.home' omadus kirjeldamata."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Algväärtustan 3D ekraani..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Algväärtustan eelistusi..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Algväärtustan hiljutisi faile..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Algväärtustan skripti akent..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Algväärtustan AtomSetChooser akent..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Algväärtustan mõõted..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Koostan Command Hooks..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Koostan menüüriba..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Käivitan ekraani..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Seadistan failivalijat..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Seadistan Drag-ja-Drop'i..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Käivitan peafreimi..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Loon peaakna..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Algväärtustan Swing'i..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Algväärtustan Jmol'i..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "anna see abileht"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "omadus=väärtus"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "lubatud valikud on eespool"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
#, fuzzy, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "akna suurus 500x500"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "-D valikud on järgnevad (vaikeväärtus on sulgudes):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Käivitan skripti..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
#, fuzzy
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Jmol konsool"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Puhasta"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "Ei saa luua ConsoleTextArea: "
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "Jmol sulgemine..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Makrod"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "Ava URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "Sisesta molekulaarmudeli URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "IO eriolukord:"
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/fr.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-23 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-10 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Vervelle <ni...@us...>\n"
"Language-Team: French <Jmo...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,11 +145,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Erreur à la lecture du BufferedReader: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Sélectionner les atomes"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Effacer les atomes"
@@ -631,154 +631,154 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Qualité JPEG"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr "Erreur au démarrage de Jmol: la propriété 'user.home' n'est pas définie."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Initialisation de l'affichage 3D..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Initialisation des Options..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Initialisation des fichiers récents..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Initialisation de la fenêtre de script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Initialisation de la fenêtre AtomSetChooser..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Initialisation des mesures..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Construction des Commandes..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Construction du Menu..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Début de l'affichage..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Installation des Sélecteurs de fichier..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Initialisation du Glisser-Déplacer"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Affichage de la frame principale..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Création de la fenêtre principale..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Initialisation de Swing..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Initialisation de Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "affiche cette page d'aide"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr "pas d'affichage (et quitter quand c'est fini)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr "vérifier uniquement la syntaxe du script"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr "lancement silencieux"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr "pas de console -- tout est redirigé sur la sortie standard"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr "terminer après le script (implicite avec -n)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "propriété=valeur"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "les options supportées sont données ci-dessous"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
#, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
-msgstr "taille de la fenêtre, par exemple {0}"
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
+msgstr "taille de la fenêtre (largeur x hauteur), par exemple {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr "{0} ou {1}:nomFichier"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr "Par exemple:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "Les options -D sont les suivantes (valeurs par défaut entre parenthèses):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Exécution du script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Console Java Jmol"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "Impossible de créer la ConsoleTextArea:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "Fermeture de Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Macros"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "Ouvrir une URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "Saisissez l'URL d'un modèle moléculaire"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "Exception E/S!"
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/nl.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/nl.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/nl.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-09 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Egon Willighagen <eg...@jm...>\n"
"Language-Team: Dutch <jmo...@li...>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Fout tijdens het lezen uit de BufferedReader: {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Atomen Selecteren"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Wis Atomen"
@@ -633,154 +633,154 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG-kwaliteit"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr "Kan Jmol niet starten: de syteemvariabele 'user.home' is not defined."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Initialiseren 3D display..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Initialiseren Eigenschappen..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Initialiseren Recente Bestanden..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Initialiseren Script-window..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Initialiseren AtoomSetMenu WIndow...."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Initialiseren Metingen...."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Opbouwen Opdrachten..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Opbouwen Menus..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Starten viewer..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Make van Bestanskiezer..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Initialiseren van Drag-and-Drop..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Starten mainwindow..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Maken van main window..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Initialiseren Swing..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Initialiseren Jmol...."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "geef deze help pagina"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr "geen scherm (en sluit ook af wanneer klaar)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr "stille startup"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr "geen console -- alle uitvoer naar de command line"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr "afsluiten na einde script (impliciet met -n)"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "eigenschap=waarde"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "ondersteunde waarde staan hieronder"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
-#, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
+#, fuzzy, java-format
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "windowgrootte, bv. {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr "{0} of {1}: bestandsnaam"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr "Bijvoorbeeld:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "De -D opties zijn (standaard waarden tussen haakjes):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Afspelen van script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Jmol Java Console"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:562
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:594
#: org/openscience/jmol/app/ScriptWindow.java:94
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:575
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:608
msgid "Could not create ConsoleTextArea: "
msgstr "Kon geen ConsoleTextArea aanmaken:"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:652
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:685
msgid "Closing Jmol..."
msgstr "Bezig met afsluiten Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:888
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:921
msgid "Macros"
msgstr "Macro's"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1241
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1273
msgid "Open URL"
msgstr "Open URL"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1242
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1274
msgid "Enter URL of molecular model"
msgstr "Geef URL van molecuulmodel"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1667
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:1704
msgid "IO Exception:"
msgstr "IO-fout:"
Modified: branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/pt.po
===================================================================
--- branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/pt.po 2006-12-10 03:25:31 UTC (rev 6434)
+++ branches/v11_0/Jmol/src/org/jmol/translation/Jmol/pt.po 2006-12-10 11:22:46 UTC (rev 6435)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmo...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-20 07:33-0000\n"
"Last-Translator: Metro <por...@gm...>\n"
"Language-Team: Portugal@Folding <Jmo...@li...>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
msgid "Error reading from BufferedReader: {0}"
msgstr "Erro de leitura em \"BufferedReader\": {0}"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:227
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:235
msgid "Select Atoms"
msgstr "Escolha de átomos"
-#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:241
+#: org/openscience/jmol/app/DisplayPanel.java:249
msgid "Delete Atoms"
msgstr "Eliminar átomos"
@@ -635,155 +635,155 @@
msgid "JPEG Quality"
msgstr "Qualidade JPEG"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:125
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:128
msgid "Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined."
msgstr "Erro ao iniciar o Jmol: a propriedade 'user.home' não está definida"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:159
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:162
msgid "Initializing 3D display..."
msgstr "Inicializando a visualização 3D..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:184
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:187
msgid "Initializing Preferences..."
msgstr "Inicializando as Preferências..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:186
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
msgid "Initializing Recent Files..."
msgstr "Inicializando os ficheiros recentes..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:189
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:192
msgid "Initializing Script Window..."
msgstr "Inicializando a Janela de script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:191
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:194
msgid "Initializing AtomSetChooser Window..."
msgstr "Inicializando a Janeal 'AtomSetChooser'..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:199
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:202
msgid "Initializing Measurements..."
msgstr "Inicializando medições..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:220
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:223
msgid "Building Command Hooks..."
msgstr "Construindo 'Command Hooks'..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:229
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:232
msgid "Building Menubar..."
msgstr "Construindo barra de menus..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:245
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:248
msgid "Starting display..."
msgstr "Iniciando a visualização..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:250
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:253
msgid "Setting up File Choosers..."
msgstr "Definir 'File Choosers'..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:303
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:306
msgid "Setting up Drag-and-Drop..."
msgstr "Definir Drag-and-Drop..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:324
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:327
msgid "Launching main frame..."
msgstr "Lançando o frame (quadro) principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:342
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:345
msgid "Creating main window..."
msgstr "Criando janela principal..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:343
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:346
msgid "Initializing Swing..."
msgstr "Inicializando 'swing' (balanço)..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:355
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:358
msgid "Initializing Jmol..."
msgstr "Inicializando Jmol..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:375
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
msgid "give this help page"
msgstr "Dar esta página de ajuda"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:376
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
msgid "no display (and also exit when done)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:377
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:381
msgid "check script syntax only"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:378
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:382
msgid "silent startup operation"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:379
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:384
msgid "no console -- all output to sysout"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:380
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:386
msgid "exit after script (implicit with -n)"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:388
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:394
msgid "property=value"
msgstr "propriedade=valor"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:391
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:397
msgid "supported options are given below"
msgstr "opções suportadas são referidas em baixo"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:395
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:402
#, fuzzy, java-format
-msgid "window size, e.g. {0}"
+msgid "window width x height, e.g. {0}"
msgstr "tamanho da janela 500x500"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:401
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:409
#, java-format
msgid "{0} or {1}:filename"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:424
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:431
msgid "For example:"
msgstr ""
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:428
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:437
msgid "The -D options are as follows (defaults in parathesis):"
msgstr "As opções -D são as seguintes (pré-definição em parentesis):"
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:542
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:574
msgid "Executing script..."
msgstr "Executando um script..."
-#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:554
+#: org/openscience/jmol/app/Jmol.java:586
#, fuzzy
msgid "Jmol Java Console"
msgstr "Consola Jmol"...
[truncated message content] |