[Jmol-commits] CVS: Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties Jmol_fr.properties,1.7,1.8

[Nico <ni...@us...>]

Update of /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9378/src/org/openscience/jmol/Properties

Modified Files:
	Jmol_fr.properties 
Log Message:
Up to date with v1.95 of Jmol.properties

Index: Jmol_fr.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/jmol/Jmol/src/org/openscience/jmol/Properties/Jmol_fr.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- Jmol_fr.properties	12 Nov 2004 22:57:36 -0000	1.7
+++ Jmol_fr.properties	12 Nov 2004 23:34:09 -0000	1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Localized texts for Jmol.
 # French translation for France (fr_FR)
-# Translated from default version : Jmol.properties (v 1.94)
+# Translated from default version : Jmol.properties (v 1.95)
 # $Id$
 #
 # Copyright (C) 2002-2004 The Jmol Development Team
@@ -335,7 +335,7 @@
 # About Jmol dialog box
 #
 About.okLabel=OK
-About.aboutURL=org/openscience/jmol/app/About.html
+About.aboutURL=org/openscience/jmol/app/About_fr_FR.html
 
 #
 # Resources for the What's New dialog box
@@ -456,9 +456,29 @@
 #
 # AtomSetChooser
 #
+AtomSetChooser.tree.label=Collection Groupe d'Atomes
+AtomSetChooser.tree.properties.label=Propri\u00E9t\u00E9s
+
+AtomSetChooser.collection.label=Collection
+AtomSetChooser.collection.select.label=S\u00E9lectionner
+AtomSetChooser.collection.info.label=Info
+AtomSetChooser.collection.VCR.label=Contr\u00F4leur
 AtomSetChooser.collection.rewindTooltip=Aller au premier groupe d'atomes
 AtomSetChooser.collection.prevTooltip=Aller au groupe d'atomes pr\u00E9c\u00E9dent
 AtomSetChooser.collection.playTooltip=Jouer l'ensemble des groupes d'atomes
 AtomSetChooser.collection.pauseTooltip=Faire une pause
 AtomSetChooser.collection.nextTooltip=Aller au group d'atomes suivant
 AtomSetChooser.collection.ffTooltip=Aller au dernier groupe d'atomes
+
+AtomSetChooser.vector.label=Vecteur
+AtomSetChooser.vector.scale.label=Echelle
+AtomSetChooser.vector.radius.label=Rayon
+AtomSetChooser.vector.amplitude.label=Amplitude
+AtomSetChooser.vector.period.label=P\u00E9riode
+AtomSetChooser.vector.VCR.label=Contr\u00F4leur
+AtomSetChooser.vector.rewindTooltip=Aller au premier vecteur dans la collection
+AtomSetChooser.vector.prevTooltip=Aller au vecteur pr\u00E9c\u00E9dent dans la collection
+AtomSetChooser.vector.playTooltip=Commencer \u00E0 jouer 
+AtomSetChooser.vector.pauseTooltip=Faire une pause
+AtomSetChooser.vector.nextTooltip=Aller au vecteur suivant dans la collection
+AtomSetChooser.vector.ffTooltip=Aller au dernier vecteur dans la collection