Re: [Jmol-developers] Issues in Jmol documentation and somequestions

[Nicolas V. <nve...@cl...>]

From: "Daniel Leidert" <dan...@gm...>
> > Do we get those nice fuzzy qualifications in the .po
> > stuff then?
>
> We get this fuzzy stuff. But I observe a buggy behaviour (xml2po does
> not add the po-Headers to the output file). I will contact the
> maintainer for fixing this. At the moment, msgmerge will remove all
> special characters, because of the missing headers. That's a bit
> annoying.

Do you need special characters ?
Could you use instead Unicode coding \u.... ?

When the bugs will be fixed, maybe I will convert the French translation to
use xml2po.

Nicolas