#1130 Rotated axis labels sometimes are clipped when axis location != MIDDLE

[Boente]

When axis labels are rotated they are sometimes clipped when axis location is not MIDDLE.

See http://www.jfree.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=116953 for discussion and a self running test program.