From: Bernd S. <sc...@gm...> - 2001-09-27 19:58:32
|
Hi, here are a few comments about new strings in the translations: Who admits to writing Python with a small "P" ;-) "This is probably due to an incomplete python or PyXML installation" in the file src/ReadXML.py. For the PAF export module there are several similar strings. "Export PAF for PalmOS" "Export PAF for PalmOS file" "Export to PAF for PalmOS" "PAF for PalmOS Export" Is it really necessary to have four different strings for more or less the same thing? In several Glade files there is the entry <label>Do not include records marked "Private"</label> This appears in the file glade.c as _("Do not include records marked "Private""); which results in the strings "Do not include records marked " and "Private" in the PO file. If the strings are translated, they are not used in the program and the string "Do not..." appears in English. Bernd -- Bernd Schandl Tired of spam? Use spamcop.net to complain! |