Re: [Gramps-bugs] Interne fout

[Eero T. <oa...@we...>]

Hi,

> GRAMPS is op een interne fout gestuit.
> Kopieer het bericht hieronder en maak een foutrapport
> op http://sourceforge.net/projects/gramps of stuur een
> email naar gra...@li...
>
> GRAMPS : 1.0.7-1
> LANG : nl_NL.UTF-8
> Python : 2.3.3 final
> GTK : 2.2.4
> PyGTK : 2.0.0
> OS : SuSE Linux 9.1 (i586)
>
> Traceback (most recent call last):
>   File "/opt/gnome/share/gramps/FamilyView.py", line 693, in
> select_child_clicked
>     self.update_person_list)
>   File "/opt/gnome/share/gramps/SelectChild.py", line 100, in __init__
>     label = _("Relationship to %(mother)s") % {
> KeyError: 'moeder'

Seems like the python keyword "%(mother)s" has been translated to
"%(moeder)s".  I think the po-checker announched earlier on this list should 
catch that kind of translation errors.  Keywords shouldn't be translated.

	- Eero