Re: [Gramps-devel] Problems starting Gramps 3.3 with Norwegian locale...

[Espen B. <es...@gm...>]

I was not able to start gramps at all using the Gramps 3.3 package I
downloaded from sourceforge. Fixing the stupid mistake in nb.po (made
by me) made Gramps run like before.


Espen


On Thu, Jun 16, 2011 at 9:30 PM, Jérôme <rom...@ya...> wrote:
> Maybe that's why this crashes only by using plural form.
>
> ex: we are able to run advanced textual and ancestors reports in Norwegian
> (both)!
>
>
> Jérôme
>
>
> Espen Berg a écrit :
>>
>> Hi devs,
>> I found the reason why Gramps 3.3 does not start using Norwegian
>> translation. The reason is due to an error in the header of nb.po. I
>> have revised nb.po and Gramps starts like anything again. I hope there
>> will be an updated version of Gramps 3.3 soon so that Norwegians that
>> download Gramps 3.3 can have a working version.
>>
>> I am very sorry for introducing this typo in the language file.
>>
>>
>> Cheers
>>
>> Espen
>>
>>
>> On Mon, Jun 13, 2011 at 9:02 AM, Benny Malengier
>> <ben...@gm...> wrote:
>>>
>>> Ok,
>>>
>>> This is the defenition of how plurals must be handled that crashes on
>>> parsing the file at startup.
>>> See samples link here:
>>>
>>> http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Translating_GRAMPS#Plural_forms
>>>
>>> benny
>>>
>>>
>>> 2011/6/12 Espen Berg <es...@gm...>
>>>>
>>>> Hi,
>>>> I guess I have managed to mess up the Norwegian translation file in
>>>> some way since I cannot start Gramps using Norwegian locale. If I try
>>>> any other language it works as it should. This is what I get from the
>>>> last version (branches/maintenance/gramps32):
>>>>
>>>>
>>>> espenbe@ministerial:~/Source/gramps/branches/maintenance/gramps32$
>>>> LANGUAGE=nb_NO python src/gramps.py
>>>> Locale dir does not exist at/usr/local/share/locale
>>>> Running ./configure --prefix=YourPrefixDir might fix the problem
>>>> Traceback (most recent call last):
>>>>  File "src/gramps.py", line 68, in <module>
>>>>   gettext.install(TransUtils.LOCALEDOMAIN, localedir=None,
>>>> unicode=1) #None is sys default locale
>>>>  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 508, in install
>>>>   t = translation(domain, localedir, fallback=True, codeset=codeset)
>>>>  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 493, in translation
>>>>   t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
>>>>  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 180, in __init__
>>>>   self._parse(fp)
>>>>  File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 314, in _parse
>>>>   plural = v[1].split('plural=')[1]
>>>> IndexError: list index out of range
>>>> espenbe@ministerial:~/Source/gramps/branches/maintenance/gramps32$
>>>>
>>>>
>>>> Is there any way I can trace down where the problem is?
>>>>
>>>>
>>>> Espen
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>>> EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
>>>> authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
>>>> Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
>>>> http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev
>>>> _______________________________________________
>>>> Gramps-devel mailing list
>>>> Gra...@li...
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content
>> authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image
>> Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking.
>> http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev
>> _______________________________________________
>> Gramps-devel mailing list
>> Gra...@li...
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>>
>
>