Re: [Gramps-devel] Translation of some reports.

[Doug B. <dou...@gm...>]

On Fri, Mar 18, 2011 at 8:43 AM, jerome <rom...@ya...> wrote:
> Doug,
>
>
> I see it now!
>
> There is an exception try/test on two Addons:
> * SetMarkerTool
> * SetAttributeTool
>
> try:
>    from TransUtils import get_addon_translator
>    _ = get_addon_translator(__file__).ugettext
> except:
>    import gettext
>    _ = gettext.gettext
>
> It looks at available translations on addon domain, else it uses standard gettext (and gramps domain/session).
>
> On this code, does __file__ link to local translation file ? or it is just need for the test ?

It doesn't matter if you use __file__ or nothing... if you leave it
out, it defaults to __file__.

Are you saying that an exception is being thrown and it isn't using
the code in the try? If so, do you know what the exception is?

-Doug

>
> Jérôme
>
>
> --- En date de : Jeu 17.3.11, Doug Blank <dou...@gm...> a écrit :
>
>> De: Doug Blank <dou...@gm...>
>> Objet: Re: [Gramps-devel] Translation of some reports.
>> À: "jerome" <rom...@ya...>
>> Cc: gra...@li..., "Helge@Gramps" <Hel...@ka...>
>> Date: Jeudi 17 mars 2011, 15h08
>> On Thu, Mar 17, 2011 at 9:27 AM,
>> jerome <rom...@ya...>
>> wrote:
>> > Note, I have no idea why I used __file__ on
>> get_addon_translator() ?
>> >
>> > _ = get_addon_translator(__file__).ugettext
>> >
>> >
>> > Was it the previous way ?
>> >
>> > Does it work if you remove '__file__' ?
>>
>> That should have no effect. If it does, that is a bug.
>>
>> -Doug
>>
>> >
>> > Jérôme
>> >
>> >
>> > --- En date de : Jeu 17.3.11, Helge@Gramps <Helge.Privat@Kabelmail.de>
>> a écrit :
>> >
>> >> De: Helge@Gramps <Helge.Privat@Kabelmail.de>
>> >> Objet: Re: [Gramps-devel] Translation of some
>> reports.
>> >> À: gra...@li...
>> >> Date: Jeudi 17 mars 2011, 0h26
>> >> I tried the 'Repositories Report
>> >> Options' on Win 7, German using both English
>> >> and German Gramps (LANG and LANGUAGE used for
>> control). So
>> >> far I'm now, I
>> >> never got an German report:
>> >> Author: ...
>> >> Abbreviation: ...
>> >> Publication information: ...
>> >> Data: ...
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> View this message in context: http://gramps.1791082.n4.nabble.com/Translation-of-some-reports-tp3382515p3383325.html
>> >> Sent from the GRAMPS - Dev mailing list archive
>> at
>> >> Nabble.com.
>> >>
>> >>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> >> Colocation vs. Managed Hosting
>> >> A question and answer guide to determining the
>> best fit
>> >> for your organization - today and in the future.
>> >> http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
>> >> _______________________________________________
>> >> Gramps-devel mailing list
>> >> Gra...@li...
>> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>> >>
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> > Colocation vs. Managed Hosting
>> > A question and answer guide to determining the best
>> fit
>> > for your organization - today and in the future.
>> > http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d
>> > _______________________________________________
>> > Gramps-devel mailing list
>> > Gra...@li...
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>> >
>>
>
>
>
>