Re: [Gramps-devel] New language - New Norwegian

[Peter L. <pet...@te...>]

Den Wednesday 29 October 2008 10.07.33 skrev Stéphane Charette:
> > In Norway we have two written languages, Bokmål and Nynorsk (New
> > Norwegian?).  I was contacted today by a person who wants to translate
> > GRAMPS to Nynorsk.  What is the procedure here?  I guess I could copy
> > nb.po to nn.po (which is the official locale code for Nynorsk) and
> > then add something to the makefiles in the po-directory.  The
>
> I'm confused.  We currently have:
>
> nb.po -> Norwegian Bokmål
> no.po -> Norwegian (?)
>
> So are we adding a 3rd Norwegian?  Or is no.po the New Norwegian?
> When I look at ISO 639-1, I see 3 different Norwegian codes:
>
> nb: Norwegian Bokmål
> nn: Norwegian Nynorsk
> no: Norwegian
>
Note nb.po and no.po are identical! At least in trunk.

/Peter