[Gramps-devel] WebCal

[Peter L. <pet...@te...>]

Hi,
I just did svn up to r10915 and did some test on WebCal.
I ran into a problem that has to do with translations.

1. English names for the months are used in the links to the specific month:
...WEBCAL/2008/March.html
wile the actual file is called:
...WEBCAL/2008/mars.html
So the links does not work.
Suggestion, keep the English filnames

2. English has always "capitalized" names of the months, while in other languages it can be different.
So, capitalize the names when they are used as first word in a sentence or as a headline.

The names of the weekdays are out of place.

Some untranslatable strings in the "Year at a Glance".
/Peter