Re: [Gramps-devel] New version of check_po

[Eero T. <ee...@us...>]

Hi,

On Thursday 09 November 2006 09:17, Alex Roitman wrote:
> > Yes, that number is the linenumber. It sometimes comes in handy when
> > you want to find that spot.
>
> Thanks, this makes sense.
>
> What do you think about two suggestions for the script:
>
> 1. Also report the msgid numbers: e.g. kbabel lists the
> numbers of msgid/msgstr and it's easy to find the needed
> strings by that number.
>
> 2. Add a newline between the listed problematic lines.
> At present it's tough to see what's what because everything
> is mushed together.

I see these are now added and it indeed makes the output clearer.

I currently have a lot of stuff to translate, maybe the script could
also show which of the incorrect strings are fuzzy, e.g. like this:
	msg nr: 1487, lineno: 7704 (fuzzy)
	msgid "Summary"
	msgstr "%s; yhteenveto"
?


	- Eero