From: Alexandre P. <ale...@gm...> - 2006-07-06 12:18:12
|
On 7/6/06, Duncan Lithgow wrote: > > Definitely not me. I've seen quality of Rosetta translations and I'd > > rather not see them :( > But would they get worse than what we have? I assume they could only get > better - maybe not great quality - but still better. > > Do you think it would make it easier to attract better translators if we > used Rosetta? It's my feeling that it would be better. > > Of course we wouldn't be forced to accept the translations if someone > can see that they're bad and need some work. The issue with rosetta translators is that many of them not only simply don't use the application they translate on regular basis, but even don't run it to see what they are actually translating. Maybe Danish translators are such great guys that they translate only those application they use passionately :) Alexandre |