[GpsDrive-svn] SF.net SVN: gpsdrive:[2524] trunk/src

[<hb...@us...>]

Revision: 2524
          http://gpsdrive.svn.sourceforge.net/gpsdrive/?rev=2524&view=rev
Author:   hbowman
Date:     2009-09-27 11:43:22 +0000 (Sun, 27 Sep 2009)

Log Message:
-----------
clearer wording

Modified Paths:
--------------
    trunk/src/import_map.c
    trunk/src/splash.c

Modified: trunk/src/import_map.c
===================================================================
--- trunk/src/import_map.c	2009-09-24 14:30:47 UTC (rev 2523)
+++ trunk/src/import_map.c	2009-09-27 11:43:22 UTC (rev 2524)
@@ -308,17 +308,18 @@
   gchar buff[1300];
   GtkWidget *text;
   GtkWidget *hbox;
-  gchar *thetext1 = _("How to calibrate your own maps? "
+  gchar *thetext1 = _("How to calibrate your own maps: "
 		      "First, the map file\nmust be copied into the");
-  gchar *thetext1a = _("\ndirectory as .gif, .jpg or .png file "
+  gchar *thetext1a = _("\ndirectory as a .png, .jpg, .tif, or .gif file "
 		       "and must have\nthe size 1280x1024. The file names must be\n"
-		       "map_* for street maps or top_* for topographical maps!\n"
+		       "map_* for projected or top_* for geographic maps!\n"
 		       "Load the file, select coordinates "
-		       "from waypoint list or\ntype them in. "
+		       "from the waypoint list or\ntype them in. "
 		       "Then click on the accept button.");
   gchar *thetext2 =
-    _("Now do the same for your second point and click on the\n"
-      "finish button. The map can be used now.");
+    _("Now do the same for your second ground\n"
+      "control point and when done click on the\n"
+      "Finish button. The map can now be used.");
 
 
   window = gtk_dialog_new ();

Modified: trunk/src/splash.c
===================================================================
--- trunk/src/splash.c	2009-09-24 14:30:47 UTC (rev 2523)
+++ trunk/src/splash.c	2009-09-27 11:43:22 UTC (rev 2524)
@@ -144,8 +144,8 @@
 	const gchar *t3 =
 		_("You can move freely around the map by selecting Explore Mode"
 		  " in the Map Control menu. In this mode the GPS position"
-		  " indicator is replaced by a blue rectangle. Reposition the"
-		  " cursor with a left-click on the map or with the arrow keys."
+		  " indicator is replaced by a blue box. Reposition the cursor"
+		  " with a left-click on the map or with the arrow keys."
 		  " If you click on the border of the map (the outer 20%) then"
 		  " the map switches to the next area. Middle or right-click to"
 		  " exit Explore Mode.\n\n"
@@ -159,7 +159,7 @@
 	gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, &iter, VERSION, -1,
 						  "heading", NULL);
 	gtk_text_buffer_insert (buffer, &iter,
-		_("\n\nYou can find new versions at http://www.gpsdrive.de\n\n"), -1);
+		_("\n\nYou can find the latest version at http://www.gpsdrive.de\n\n"), -1);
 
 	gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, &iter,
 		_("Disclaimer: Do not use as a primary means of navigation!\n"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.