Re: [Gimp-print-devel] I18N suggestions

[Sven N. <sv...@gi...>]

Hi,

Michael Sweet <mi...@ea...> writes:

> Robert L Krawitz wrote:
> > ...
> > Won't this cause a problem, until the Gimp is synced up with us?
> 
> It'll mean that the GIMP plug-in UI won't be localized until the
> translations are added to the core message catalogs...  No biggy.

you should install your own message cataloges for the gimp-print 
plug-in and tell gimp to use it by calling gimp_plugin_domain_register().

> >    2.  Add genppd.c so that LanguageVersion can be translated??
> >
> > This is Mike's call.
> 
> This is probably the most elegant solution - right now I have things
> hardcoded for five different languages, but we likely will have more
> than that fairly quickly.  We also need to do this for the
> LanguageEncoding attribute so that the right character set is used
> (i.e. ISOLatin1, ISOLatin5, etc.)

I don't know if you have made the switch to GTK+-2.0 yet. Please note
that all strings will have to be UTF-8 encoded as soon as you do.


Salut, Sven