Menu
▾
▴
[ggc-cvs] SF.net SVN: ggc:[693] trunk
|
From: <and...@us...> - 2009-03-21 23:51:54
|
Revision: 693
http://ggc.svn.sourceforge.net/ggc/?rev=693&view=rev
Author: andyrozman
Date: 2009-03-21 23:51:42 +0000 (Sat, 21 Mar 2009)
Log Message:
-----------
Added Paths:
-----------
trunk/ggc-nutri/
trunk/ggc-nutri/.classpath
trunk/ggc-nutri/.project
trunk/ggc-nutri/src/
trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.native.properties
trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.properties
trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_en.properties
trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_fr.properties
trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_si.properties
trunk/ggc-nutri/src/ggc/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/GGCTreeRoot.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/GGCTreeRootDyn.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/GGCTreeRootStatic.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/HomeWeightComparator.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/MealNutritionsComparator.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/MealPartsComparator.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/NutritionGroupModel.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/NutritionTreeModel.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/data/NutritionsComparator.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/plugin/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/plugin/NutriPlugInServer.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/PrintFoodMenuAbstract.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/PrintFoodMenuBase.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/PrintFoodMenuExt1.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/PrintFoodMenuExt2.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/print/PrintFoodMenuExt3.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/util/
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/util/DataAccessNutri.java
trunk/ggc-nutri/src/ggc/nutri/util/I18nControl.java
Added: trunk/ggc-nutri/.classpath
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/.classpath (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/.classpath 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<classpath>
+ <classpathentry excluding="**/.svn/**" kind="src" path="src"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.USER_LIBRARY/commons-logging-1.0.4"/>
+ <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/Atech-Tools"/>
+ <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/GGC Plugin Base"/>
+ <classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/GGC Core"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.USER_LIBRARY/iText-2.0.7"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.USER_LIBRARY/JavaHelp-2.0.5"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.USER_LIBRARY/Hibernate-3.1"/>
+ <classpathentry kind="output" path="bin"/>
+</classpath>
Added: trunk/ggc-nutri/.project
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/.project (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/.project 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<projectDescription>
+ <name>GGC Nutrition Tool</name>
+ <comment></comment>
+ <projects>
+ </projects>
+ <buildSpec>
+ <buildCommand>
+ <name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name>
+ <arguments>
+ </arguments>
+ </buildCommand>
+ </buildSpec>
+ <natures>
+ <nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>
+ </natures>
+</projectDescription>
Added: trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.native.properties
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.native.properties (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.native.properties 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,705 @@
+#
+# ######################################################################
+# ### GNU Gluco Control - Nutrition File ###
+# ######################################################################
+# ### Language: German ###
+# ### Created by: Reinhold Rumberger (ru...@us...) ###
+# ### Last change: 2008-10-15 Version: 0.9 ###
+# ### Application Version: 0.3.3 ###
+# ######################################################################
+#
+# NOT FINISHED!!!
+# Very little testing!!
+# 199 keys not translated as of version 0.8
+
+#####################################################################
+## WARNUNG: Diese Datei ist noch nicht komplett übersetzt! ##
+#####################################################################
+
+# This part is intended for nutrition only, everything that is done
+# by nutrition is here.
+#
+
+# In brackets there are now tags which define urgency of some text beeing translated
+# 1 - Needed, urgent (dialogs)
+# 2 - Needed (this are mostly nutrients, home weight, which is probably nice to have translated)
+# 3 - Not so important, but nice to have
+#
+
+#
+# Collation Rules - In unicode we can create special rules for sorting where we specify
+# sorting order of special characters. This will be used by tree's and special tables.
+# For english this is left empty. For all other (that have non-standarn, non-english
+# charcters) we need to set this if we want sorting to be done correctly.
+#
+COLLATION_RULES=< 0 < 1 < 2 < 3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < a,A,ä,Ä,á,à,Á,À,â, < b,B < c,C < d,D < e,E,é,è,ê,É,È,Ê < f,F < g,G < h,H < i,I < j,J < k,K < l,L < m,M < n,N < o,O,ö,Ö < p,P < q,Q < r,R < s,S,ß < t,T < u,U,ü,Ü < v,V < w,W < x,X < y,Y < z,Z
+
+#
+# Global (1)
+#
+ADD=Hinzufügen
+APPLY=Anwenden
+CANCEL=Abbrechen
+DELETE=Löschen
+EDIT=Bearbeiten
+HELP=Hilfe
+INFORMATION=Information
+NEW=Neu
+NO=Nein
+OK=OK
+QUESTION=Frage
+ROOT=Wurzel
+SELECT=Wählen
+YES=Ja
+
+#
+# Global Dialogs (1)
+#
+#[TODO] translate
+AMOUNT=Amount
+AMOUNT_LBL=Menge
+ARE_YOU_SURE_DELETE=Wollen Sie dieses Element wirklich löschen?
+ID=ID
+MEALS_DB=Mahlzeiten-DB
+NONE=Nichts
+NUTRITION=Nährstoff
+REFUSE=Ungenießbarer Anteil
+SELECT_ITEM_FIRST=Wählen Sie bitte erst einen Eintrag und danach eine Aktion!
+TRANSLATED_NAME=Übersetzter Name (falls verfügbar)
+USER_NUTRITION_DATABASE=Nährstoff-Datenbank des Benutzers
+USER_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>Dies ist die Nährstoff-Datenbank, zu der der Benutzer selbst Einträge hinzufügen kann. In Zukunft wird der Import fremder Nährstoff-Datenbanken unterstützt werden (die dann editierbar sein werden), damit Sie die Vorteile der erweiterten Ordnerstruktur (Ordner können Unterordner enthalten) genießen können. Wenn Sie beispielsweise in Deutschland wohnen, könnten Sie einen Ordner namens "Deutsche Nahrung" anlegen, in den Sie dann unterschiedliche Gruppen (z.B. "Zubereitung: Mikrowelle"), Nahrungstypen, usw. eintragen könnten.</body></html>
+USER_NUTRITION_DB=Benutzer Nährstoff-DB
+USDA_NUTRITION_DATABASE=Nährstoff-Datenbank des USDA
+USDA_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>Die USDA-DB ist die United States Department of Agriculture Datenbank, die viele in den USA erhältiche Lebensmittel enthält. Da diese Datenbank in der ganzen Welt genutzt wird, haben wir uns entschieden sie zu integrieren. Die Version, die sich in der Datenbank befindet, hängt von den Dateien ab, die importiert wurden. Erlaubt sind Versionen 18 und höher (getestet wurde SR-18).<br>In diesem Modul werden alle Einträge der Datenbank angezeigt und wenn es von bestimmten anderen Modulen (wie z.B. dem Mahlzeiten-Modul) aus aufgerufen wurde, können Lebensmittel zum Importieren ausgewählt werden.</body></html>
+USDA_NUTRITION_DB=USDA Nährstoff-DB
+
+#
+# Popup Menu (1)
+#
+PM_NUT_ADD_FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittelbeschreibung hinzufügen
+PM_NUT_ADD_GROUP=Gruppe hinzufügen
+PM_NUT_ADD_MEAL=Mahlzeit hinzufügen
+PM_NUT_CLOSE=Schließen
+PM_NUT_EDIT_FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittelbeschreibung bearbeiten
+PM_NUT_EDIT_GROUP=Gruppe bearbeiten
+PM_NUT_EDIT_MEAL=Mahlzeit bearbeiten
+PM_NUT_VIEW=Anzeigen
+
+#
+# Food (1)
+#
+ADD_FOOD=Neues Lebensmittel hinzufügen
+ADD_FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe hinzufügen
+ADD_MEAL_GROUP=Neue Mahlzeitengruppe hinzufügen
+AMOUNT_WEIGHT=Menge & Gewicht
+EDIT_FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe bearbeiten
+EDIT_MEAL_GROUP=Mahlzeitengruppe bearbeiten
+FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittel-Beschreibung
+FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe
+FOOD_GROUPS=Lebensmittelgruppen
+FOOD_NAME=Name des Lebensmittels
+GROUP_NAME=Gruppenname
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHTS=Home weights (if defined)
+MEAL_GROUP=Mahlzeitengruppe
+MEAL_GROUPS=Mahlzeitengruppen
+NEW_FOOD=Neues Lebensmittel
+NEW_GROUP=Neue Gruppe
+NUTRITIONS_FOOD=Nährstoffe
+PARENT_GROUP=Übergeordnete Gruppe
+REFUSE_LBL=Ungenießbarer Anteil
+SELECT_GROUP=Gruppe wählen
+SELECTED_GROUP=Gewählte Gruppe
+TRANSLATION_KEYWORD=Schlüsselwort für die Übersetzung
+UNITS=Einheiten
+WEIGHT=Gewicht (in g)
+WEIGHT_TYPE=Gewichtstyp
+WISH_TO_SAVE_EDITED_GROUP=Sie haben eine Gruppe geändert. Wollen Sie speichern?
+WISH_TO_SAVE_NEW_GROUP=Sie haben eine neue Gruppe erstellt. Wollen Sie speichern?
+
+
+#
+# Meal (1)
+#
+ADD_MEAL=Mahlzeit hinzufügen
+AVAILABLE_NUTRITIONS=Verfügbahre Nährstoffe
+CANT_SELECT_CHILD_OR_GROUP=Diese Gruppe oder ein Kindelement dieser Gruppe kann nicht als Elternelement dieser Gruppe gewählt werden!
+CANT_SELECT_CIRCULAR_MEAL=Die Mahlzeit, die bearbeitet wird, kann nicht hinzugefügt werden
+DESCRIPTION=Beschreibung
+FOODS_MEALS_NUTRITIONS=Lebensmittel, Mahlzeiten und/oder Nährstoffe
+GROUP=Gruppe
+MEAL=Mahlzeit
+MEAL_ADD=Mahlzeit hinzufügen
+MEAL_EDIT=Mahlzeit bearbeiten
+MEAL_FOOD_ADD_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder Nährstoffe hinzufügen
+MEAL_FOOD_DELETE_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder Nährstoffe löschen
+MEAL_FOOD_EDIT_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder Nährstoffe bearbeiten
+MEAL_NAME=Mahlzeitname
+MEAL_TYPE=Typ
+#[TODO] translate
+MEAL_VIEW=Meal View
+MEALS_DATABASE=Mahlzeiten-Datenbank
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Die Mahlzeiten-Datenbank enthält komplette Gerichte, z.B. "McDonald's Big Mac Menü". Sie enthält einige Elemente der USDA-Datenbank, z.B. "Big Mac Hamburger" und "Coca-Cola".<br>Gerichte können Elemente aus allen Datenbanken enthalten.</body></html>
+MEALS_FOODS_SELECTOR=Mahlzeiten- und Lebensmittelwahl
+NEW_MEAL=Neue Mahlzeit
+NUTRITION_TYPE=Nährstofftyp
+#[TODO] translate
+NUTRITION_TYPE_FOR_SELECTOR=Nutrition type for selector
+SELECT_ITEM=Element wählen
+SELECTED_ITEM=gewähltes Element
+#[TODO] translate
+SELECTOR=Selector
+USDA_NUTRITION=USDA Nährstoff
+USER_NUTRITION=Benutzerdefinierte Nährstoff
+TRANSLATED_NAME_MEAL=Übersetzter Name
+TRANSLATION_KEYWORD_MEAL=Schlüsselwort für die Übersetzung
+WISH_TO_SAVE_EDITED_MEAL=Sie haben eine Mahlzeit geändert. Wollen Sie speichen?
+WISH_TO_SAVE_NEW_MEAL=Sie haben eine neue Mahlzeit erstellt. Wollen Sie speichern?
+
+#
+# Food (User) (1)
+#
+FOOD_EDIT=Lebensmittel bearbeiten
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_ADD_DESC=Add Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_DELETE_DESC=Delete Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_EDIT_DESC=Edit Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_NAME=Home Weight Name
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_SELECTOR=Home Weight Selector
+NEW_HOME_WEIGHT=Neu
+NEW_NUTR_DEF=Neu
+NUTRITION_NAME=Nährstoffname
+#[TODO] translate
+NUTRITION_SELECTOR=Nutritions Selector
+NUTRITIONS=Nährstoffe
+#[TODO] translate
+SELECT_HOME_WEIGHT=Select Home Weight
+SELECT_NUTRITION=Nährstoff wählen
+SELECTED_NUTRITION=gewählter Nährstoff
+#[TODO] translate
+SELECTED_HOME_WEIGHT=Selected Home Weight
+#[TODO] translate
+SELECTOR_HOME_WEIGHT=Selector for Home Weights
+#[TODO] translate
+SELECTOR_NUTRITION_DEFINITION=Selector for Nutritions
+#[TODO] translate
+TAG=Tag
+USER_DEFINED=Benutzerdefiniert
+WEIGHT_UNIT=Gew. Einheit
+WISH_TO_SAVE_EDITED_FOOD=Sie haben die Lebensmitteldaten geändert. Wollen Sie speichern?
+WISH_TO_SAVE_NEW_FOOD=Sie haben ein neues Lebensmittel eingetragen. Wollen Sie speichern?
+
+#
+# Daily Values and Foods (1)
+#
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHTS_LBL=Home Weights
+WEIGHT_LBL2=Gewicht
+WEIGHT_SHORT=Gew.
+#[TODO] translate
+WEIGHT_TYPE=Weight Type
+WGHT_PER_AMOUNT=Gewicht/Menge
+
+#
+# Selector for Daily Value (1)
+#
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT=Home Weight
+MEALS_FOODS_SELECTOR_DAILY=Mahlzeiten- und Lebensmittelwahl für den Eintrag
+NAME=Name
+NO_ITEM_SELECTED=Keine Auswahl.
+
+
+#
+# Printing Food menu (2)
+#
+#[TODO] translate
+AMOUNT_SHORT=Am.
+#[TODO] translate
+BG=BG
+#[TODO] translate
+CH=CH
+#[TODO] translate
+DATE=Date
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_BASE=Food Menu Base (CH only)
+#[TODO] translate
+INS=Ins
+#[TODO] translate
+PRINT_FOOD_DESC=Food Description
+#[TODO] translate
+REPORT_FOOTER=This report is from \"GGC - GNU Gluco Control\", freely available at http://ggc.sourceforge.net
+#[TODO] translate
+TIME=Time
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_I=Extended Food Menu I (CH,Ins)
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_II=Extended Food Menu II (CH,Ins,BG)
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_III=Extended Food Menu III (CH,Ins,BG,kJ)
+#[TODO] translate
+TOGETHER=Together
+
+
+#
+# Nutrients (2)
+#
+ALC=Alkohol, Äthyl
+ASH=Asche
+CA=Kalzium, Ca
+CAFFN=Koffein
+CARTA=Karotin, alpha
+CARTB=Karotin, beta
+#[TODO] translate
+CHOCDF=Carbohydrate, by difference
+CHOLE=Cholesterin
+CU=Kupfer, Cu
+ENERC_KCAL=Energie (kcal)
+ENERC_KJ=Energie
+FAMS=Fettsäuren, einfach gesättigt
+FAPU=Fettsäuren, mehrfach gesättigt
+FASAT=Fettsäuren, gesättigt
+FAT=Lipide Gesamt (Fett)
+#[TODO] translate
+FATRN=Fatty acids, total trans
+#[TODO] translate
+FATRNM=Fatty acids, total trans-monoenoic
+#[TODO] translate
+FATRNP=Fatty acids, total trans-polyenoic
+FE=Eisen, Fe
+#[TODO] translate
+FIBTG=Fiber, total dietary
+FLD=Fluorid, F
+FRUS=Fruchtzucker
+#[TODO] translate
+GALS=Galactose
+GI_MAX=Glykämischer Index (Max)
+GI_MIN=Glykämischer Index (Min)
+GI=Glykämischer Index
+#[TODO] translate
+GL_MAX=Glycemic Load (Max)
+#[TODO] translate
+GL_MIN=Glycemic Load (Min)
+#[TODO] translate
+GL=Glycemic Load
+GLUS=Glukose (Dextrose)
+K=Kalium, K
+LACS=Laktose
+MALS=Maltose
+MG=Magnesium, Mg
+MN=Mangan, Mn
+NA=Natrium, Na
+P=Phosphor, P
+PROCNT=Eiweiß
+SE=Selen, Se
+STARCH=Stärke
+SUCS=Rübenzucker
+#[TODO] translate
+SUGAR=Sugars, total
+#[TODO] translate
+TOCPHA=Vitamin E (alpha-tocopherol)
+#[TODO] translate
+VITA_IU=Vitamin A, IU
+#[TODO] translate
+VITA_RAE=Vitamin A, RAE
+VITB12=Vitamin B12
+VITB6A=Vitamin B6
+VITD-=Vitamin D
+#[TODO] translate
+VITK=Vitamin K (phylloquinone)
+WATER=Wasser
+ZN=Zink, Zn
+
+
+#
+# Nutrients (3)
+#
+ALA_G=Alanin
+ARG_G=Arginin
+ASP_G=Asparaginsäure
+#[TODO] translate
+BETN=Betaine
+#[TODO] translate
+CAMD5=Campesterol
+#[TODO] translate
+CHOLN=Choline, total
+#[TODO] translate
+CRYPX=Cryptoxanthin, beta
+#[TODO] translate
+CYS_G=Cystine
+#[TODO] translate
+FOL=Folate, total
+FOLAC=Folsäure
+#[TODO] translate
+FOLDFE=Folate, DFE
+#[TODO] translate
+FOLFD=Folate, food
+#[TODO] translate
+GLU_G=Glutamic acid
+#[TODO] translate
+GLY_G=Glycine
+#[TODO] translate
+HISTN_G=Histidine
+#[TODO] translate
+HYP=Hydroxyproline
+#[TODO] translate
+ILE_G=Isoleucine
+LEU_G=Leucin
+#[TODO] translate
+LUT+ZEA=Lutein + zeaxanthin
+#[TODO] translate
+LYCPN=Lycopene
+#[TODO] translate
+LYS_G=Lysine
+MET_G=Methionin
+#[TODO] translate
+NIA=Niacin
+#[TODO] translate
+PANTAC=Pantothenic acid
+PHE_G=Phenylalanin
+#[TODO] translate
+PHYSTR=Phytosterols
+PRO_G=Prolin
+#[TODO] translate
+RETOL=Retinol
+RIBF=Vitamin B2, Riboflavin
+SER_G=Serin
+#[TODO] translate
+SITSTR=Beta-sitosterol
+#[TODO] translate
+STID7=Stigmasterol
+#[TODO] translate
+THEBRN=Theobromine
+THIA=Vitamin B1, Thiamin
+THR_G=Threonin
+#[TODO] translate
+TOCPHB=Tocopherol, beta
+#[TODO] translate
+TOCPHD=Tocopherol, delta
+#[TODO] translate
+TOCPHG=Tocopherol, gamma
+#[TODO] translate
+TRP_G=Tryptophan
+TYR_G=Tyrosin
+VAL_G=Valin
+#[TODO] translate
+VITC=Vitamin C, total ascorbic acid
+
+
+#
+# Home Weights - Translation (2,3)
+#
+#[TODO] translate
+-TO-SERVE=to serve
+#[TODO] translate
+AFTER=after
+#[TODO] translate
+AMOUNT=amount
+#[TODO] translate
+APPROX=approx
+#[TODO] translate
+AVG.=avg.
+#[TODO] translate
+BAG=bag
+#[TODO] translate
+BAR=bar
+#[TODO] translate
+BIG=big
+#[TODO] translate
+BLOCK=block
+#[TODO] translate
+BLOCKS=blocks
+BONE=Knochen
+#[TODO] translate
+BONELESS=boneless
+BOTTLE=Flasche
+#[TODO] translate
+BOX=box
+CAN=Dose
+#[TODO] translate
+CHOPPED=chopped
+#[TODO] translate
+CHUNK=chunk
+#[TODO] translate
+CHUNKS=chunks
+#[TODO] translate
+CONTAINER=container
+#[TODO] translate
+CONTENTS=contents
+#[TODO] translate
+COOK=cook
+COOKED=gekocht
+#[TODO] translate
+COOKIE=cookie
+#[TODO] translate
+COOKING=cooking
+#[TODO] translate
+CRUMBLED=crumbled
+#[TODO] translate
+CRUSHED=crushed
+CUBE=Würfel
+CUBED=gewürfelt
+CUBES=Würfel
+CUBIC=kubisch
+CUP=Tasse
+#[TODO] translate
+CUPCAKE=cupcake
+#[TODO] translate
+CUPS=cups
+#[TODO] translate
+CURD=curd
+#[TODO] translate
+CUT=cut
+#[TODO] translate
+DASH=dash
+DIA=Diameter
+DIA.=Diameter
+DIAM=Diameter
+DIAM.=Diameter
+#[TODO] translate
+DIAMETER=diameter
+#[TODO] translate
+DICED=diced
+#[TODO] translate
+DRAINED=drained
+#[TODO] translate
+ENVELOPE=envelope
+#[TODO] translate
+EXTRA=extra
+#[TODO] translate
+FL=fl
+#[TODO] translate
+FLUID=fluid
+#[TODO] translate
+FOR=for
+#[TODO] translate
+FROM=from
+#[TODO] translate
+FROZEN=frozen
+#[TODO] translate
+FRUIT=fruit
+#[TODO] translate
+FRUITS=fruits
+#[TODO] translate
+G=g
+#[TODO] translate
+GROUND=ground
+#[TODO] translate
+HIGH=high
+#[TODO] translate
+IN=in
+#[TODO] translate
+IN.=in.
+#[TODO] translate
+INCH=inch
+#[TODO] translate
+INDIVIDUAL=individual
+#[TODO] translate
+INSTANT=instant
+#[TODO] translate
+ITEM=item
+#[TODO] translate
+ITEMS=items
+#[TODO] translate
+JAR=jar
+#[TODO] translate
+JUMBO=jumbo
+#[TODO] translate
+LARGE=large
+#[TODO] translate
+LB=lb
+LEAVES=Blätter
+LONG=lang
+#[TODO] translate
+MAKE=make
+#[TODO] translate
+MAKES=makes
+#[TODO] translate
+MASHED=mashed
+#[TODO] translate
+MEAT=meat
+#[TODO] translate
+MEDIUM=medium
+#[TODO] translate
+MELTED=melted
+#[TODO] translate
+ML=ml
+#[TODO] translate
+NET=net
+NOT=nicht
+OR=oder
+#[TODO] translate
+OUNCE=ounce
+#[TODO] translate
+OZ=oz
+#[TODO] translate
+OZ.=oz.
+#[TODO] translate
+PACK=pack
+#[TODO] translate
+PACKED=packed
+#[TODO] translate
+PACKAGE=package
+#[TODO] translate
+PACKAGES=packages
+#[TODO] translate
+PACKET=packet
+#[TODO] translate
+PAT=pat
+#[TODO] translate
+PATTY=patty
+#[TODO] translate
+PIECE=piece
+#[TODO] translate
+PIECES=pieces
+#[TODO] translate
+PKG.=pkg.
+#[TODO] translate
+POD=pod
+#[TODO] translate
+PODS=pods
+#[TODO] translate
+PORTION=portion
+#[TODO] translate
+POWDER=powder
+#[TODO] translate
+PREPARED=prepared
+#[TODO] translate
+PRODUCT=product
+#[TODO] translate
+QUART=quart
+#[TODO] translate
+RAW=raw
+#[TODO] translate
+READY=ready
+#[TODO] translate
+READY-TO=ready to
+#[TODO] translate
+READY-TO-COOK=ready to cook
+#[TODO] translate
+READY-TO-EAT=ready to eat
+#[TODO] translate
+READY-TO-SERVE=ready to serve
+#[TODO] translate
+RECIPE=recipe
+#[TODO] translate
+RECONSTITUTED=reconstituted
+#[TODO] translate
+REFRIGATED=refrigirated
+#[TODO] translate
+REFRIGERATED=refrigerated
+#[TODO] translate
+REFUSE=refuse
+#[TODO] translate
+REGULAR=regular
+#[TODO] translate
+REMOVED=removed
+#[TODO] translate
+ROLL=roll
+#[TODO] translate
+ROLLS=rolls
+#[TODO] translate
+ROOT=root
+#[TODO] translate
+SCOOP=scoop
+#[TODO] translate
+SERVING=serving
+#[TODO] translate
+SERVINGS=servings
+#[TODO] translate
+SHELLED=shelled
+#[TODO] translate
+SHREDDED=shredded
+#[TODO] translate
+SIFTED=sifted
+#[TODO] translate
+SIZE=size
+#[TODO] translate
+SKIN=skin
+#[TODO] translate
+SLICE=slice
+#[TODO] translate
+SLICED=sliced
+#[TODO] translate
+SLICES=slices
+SMALL=klein
+#[TODO] translate
+SMALLER=smaller
+#[TODO] translate
+SNACK=snack
+#[TODO] translate
+SNACK-SIZE=snack size
+#[TODO] translate
+SPRIG=sprig
+#[TODO] translate
+SPRIGS=sprigs
+SPOON=Löffel
+#[TODO] translate
+SQ=sq
+#[TODO] translate
+STICK=stick
+#[TODO] translate
+STICKS=sticks
+#[TODO] translate
+TABLESPOON=table spoon
+#[TODO] translate
+TBS=table spoon
+#[TODO] translate
+TBSP=table spoon
+TEASPOON=Teelöffel
+THAWED=getaut
+#[TODO] translate
+THICK=thick
+THIN=dünn
+#[TODO] translate
+THICK.=thick.
+TO=zu
+#[TODO] translate
+TSP=tea spoon
+#[TODO] translate
+UNDILUTED=undiluted
+#[TODO] translate
+UNDRAINED=undrained
+#[TODO] translate
+UNHEATED=unheated
+#[TODO] translate
+UNIT=unit
+#[TODO] translate
+UNPACKED=unpacked
+#[TODO] translate
+UNPEELED=unpeeled
+#[TODO] translate
+UNPREPARED=unprepared
+#[TODO] translate
+UNSIFTED=unsifted
+#[TODO] translate
+UNTHAWED=unthawed
+#[TODO] translate
+WHOLE=whole
+WITH=mit
+WITHOUT=ohne
+#[TODO] translate
+WEDGE=wedge
+#[TODO] translate
+WEDGES=wedges
+WHIPPED=geschlagen
+#[TODO] translate
+WRAPPED=wrapped
+#[TODO] translate
+X=x
+#[TODO] translate
+YIELD=yield
+#[TODO] translate
+YIELDS=yields
+
+#
+# Food translations (3)
+#
+EGG=Ei
+HEADS=Köpfe
+MILK=Milch
+STEAK=Steak
Added: trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.properties
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.properties (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_de.properties 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,705 @@
+#
+# ######################################################################
+# ### GNU Gluco Control - Nutrition File ###
+# ######################################################################
+# ### Language: German ###
+# ### Created by: Reinhold Rumberger (ru...@us...) ###
+# ### Last change: 2008-10-15 Version: 0.9 ###
+# ### Application Version: 0.3.3 ###
+# ######################################################################
+#
+# NOT FINISHED!!!
+# Very little testing!!
+# 199 keys not translated as of version 0.8
+
+#####################################################################
+## WARNUNG: Diese Datei ist noch nicht komplett \u00fcbersetzt! ##
+#####################################################################
+
+# This part is intended for nutrition only, everything that is done
+# by nutrition is here.
+#
+
+# In brackets there are now tags which define urgency of some text beeing translated
+# 1 - Needed, urgent (dialogs)
+# 2 - Needed (this are mostly nutrients, home weight, which is probably nice to have translated)
+# 3 - Not so important, but nice to have
+#
+
+#
+# Collation Rules - In unicode we can create special rules for sorting where we specify
+# sorting order of special characters. This will be used by tree's and special tables.
+# For english this is left empty. For all other (that have non-standarn, non-english
+# charcters) we need to set this if we want sorting to be done correctly.
+#
+COLLATION_RULES=< 0 < 1 < 2 < 3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < a,A,\u00e4,\u00c4,\u00e1,\u00e0,\u00c1,\u00c0,\u00e2,\u00c2 < b,B < c,C < d,D < e,E,\u00e9,\u00e8,\u00ea,\u00c9,\u00c8,\u00ca < f,F < g,G < h,H < i,I < j,J < k,K < l,L < m,M < n,N < o,O,\u00f6,\u00d6 < p,P < q,Q < r,R < s,S,\u00df < t,T < u,U,\u00fc,\u00dc < v,V < w,W < x,X < y,Y < z,Z
+
+#
+# Global (1)
+#
+ADD=Hinzuf\u00fcgen
+APPLY=Anwenden
+CANCEL=Abbrechen
+DELETE=L\u00f6schen
+EDIT=Bearbeiten
+HELP=Hilfe
+INFORMATION=Information
+NEW=Neu
+NO=Nein
+OK=OK
+QUESTION=Frage
+ROOT=Wurzel
+SELECT=W\u00e4hlen
+YES=Ja
+
+#
+# Global Dialogs (1)
+#
+#[TODO] translate
+AMOUNT=Amount
+AMOUNT_LBL=Menge
+ARE_YOU_SURE_DELETE=Wollen Sie dieses Element wirklich l\u00f6schen?
+ID=ID
+MEALS_DB=Mahlzeiten-DB
+NONE=Nichts
+NUTRITION=N\u00e4hrstoff
+REFUSE=Ungenie\u00dfbarer Anteil
+SELECT_ITEM_FIRST=W\u00e4hlen Sie bitte erst einen Eintrag und danach eine Aktion!
+TRANSLATED_NAME=\u00dcbersetzter Name (falls verf\u00fcgbar)
+USER_NUTRITION_DATABASE=N\u00e4hrstoff-Datenbank des Benutzers
+USER_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>Dies ist die Nährstoff-Datenbank, zu der der Benutzer selbst Einträge hinzufügen kann. In Zukunft wird der Import fremder Nährstoff-Datenbanken unterstützt werden (die dann editierbar sein werden), damit Sie die Vorteile der erweiterten Ordnerstruktur (Ordner können Unterordner enthalten) genießen können. Wenn Sie beispielsweise in Deutschland wohnen, könnten Sie einen Ordner namens "Deutsche Nahrung" anlegen, in den Sie dann unterschiedliche Gruppen (z.B. "Zubereitung: Mikrowelle"), Nahrungstypen, usw. eintragen könnten.</body></html>
+USER_NUTRITION_DB=Benutzer N\u00e4hrstoff-DB
+USDA_NUTRITION_DATABASE=N\u00e4hrstoff-Datenbank des USDA
+USDA_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>Die USDA-DB ist die United States Department of Agriculture Datenbank, die viele in den USA erhältiche Lebensmittel enthält. Da diese Datenbank in der ganzen Welt genutzt wird, haben wir uns entschieden sie zu integrieren. Die Version, die sich in der Datenbank befindet, hängt von den Dateien ab, die importiert wurden. Erlaubt sind Versionen 18 und höher (getestet wurde SR-18).<br>In diesem Modul werden alle Einträge der Datenbank angezeigt und wenn es von bestimmten anderen Modulen (wie z.B. dem Mahlzeiten-Modul) aus aufgerufen wurde, können Lebensmittel zum Importieren ausgewählt werden.</body></html>
+USDA_NUTRITION_DB=USDA N\u00e4hrstoff-DB
+
+#
+# Popup Menu (1)
+#
+PM_NUT_ADD_FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittelbeschreibung hinzuf\u00fcgen
+PM_NUT_ADD_GROUP=Gruppe hinzuf\u00fcgen
+PM_NUT_ADD_MEAL=Mahlzeit hinzuf\u00fcgen
+PM_NUT_CLOSE=Schlie\u00dfen
+PM_NUT_EDIT_FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittelbeschreibung bearbeiten
+PM_NUT_EDIT_GROUP=Gruppe bearbeiten
+PM_NUT_EDIT_MEAL=Mahlzeit bearbeiten
+PM_NUT_VIEW=Anzeigen
+
+#
+# Food (1)
+#
+ADD_FOOD=Neues Lebensmittel hinzuf\u00fcgen
+ADD_FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe hinzuf\u00fcgen
+ADD_MEAL_GROUP=Neue Mahlzeitengruppe hinzuf\u00fcgen
+AMOUNT_WEIGHT=Menge & Gewicht
+EDIT_FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe bearbeiten
+EDIT_MEAL_GROUP=Mahlzeitengruppe bearbeiten
+FOOD_DESCRIPTION=Lebensmittel-Beschreibung
+FOOD_GROUP=Lebensmittelgruppe
+FOOD_GROUPS=Lebensmittelgruppen
+FOOD_NAME=Name des Lebensmittels
+GROUP_NAME=Gruppenname
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHTS=Home weights (if defined)
+MEAL_GROUP=Mahlzeitengruppe
+MEAL_GROUPS=Mahlzeitengruppen
+NEW_FOOD=Neues Lebensmittel
+NEW_GROUP=Neue Gruppe
+NUTRITIONS_FOOD=N\u00e4hrstoffe
+PARENT_GROUP=\u00dcbergeordnete Gruppe
+REFUSE_LBL=Ungenie\u00dfbarer Anteil
+SELECT_GROUP=Gruppe w\u00e4hlen
+SELECTED_GROUP=Gew\u00e4hlte Gruppe
+TRANSLATION_KEYWORD=Schl\u00fcsselwort f\u00fcr die \u00dcbersetzung
+UNITS=Einheiten
+WEIGHT=Gewicht (in g)
+WEIGHT_TYPE=Gewichtstyp
+WISH_TO_SAVE_EDITED_GROUP=Sie haben eine Gruppe ge\u00e4ndert. Wollen Sie speichern?
+WISH_TO_SAVE_NEW_GROUP=Sie haben eine neue Gruppe erstellt. Wollen Sie speichern?
+
+
+#
+# Meal (1)
+#
+ADD_MEAL=Mahlzeit hinzuf\u00fcgen
+AVAILABLE_NUTRITIONS=Verf\u00fcgbahre N\u00e4hrstoffe
+CANT_SELECT_CHILD_OR_GROUP=Diese Gruppe oder ein Kindelement dieser Gruppe kann nicht als Elternelement dieser Gruppe gew\u00e4hlt werden!
+CANT_SELECT_CIRCULAR_MEAL=Die Mahlzeit, die bearbeitet wird, kann nicht hinzugef\u00fcgt werden
+DESCRIPTION=Beschreibung
+FOODS_MEALS_NUTRITIONS=Lebensmittel, Mahlzeiten und/oder N\u00e4hrstoffe
+GROUP=Gruppe
+MEAL=Mahlzeit
+MEAL_ADD=Mahlzeit hinzuf\u00fcgen
+MEAL_EDIT=Mahlzeit bearbeiten
+MEAL_FOOD_ADD_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder N\u00e4hrstoffe hinzuf\u00fcgen
+MEAL_FOOD_DELETE_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder N\u00e4hrstoffe l\u00f6schen
+MEAL_FOOD_EDIT_DESC=Lebensmittel, Mahlzeit oder N\u00e4hrstoffe bearbeiten
+MEAL_NAME=Mahlzeitname
+MEAL_TYPE=Typ
+#[TODO] translate
+MEAL_VIEW=Meal View
+MEALS_DATABASE=Mahlzeiten-Datenbank
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Die Mahlzeiten-Datenbank enth\u00e4lt komplette Gerichte, z.B. "McDonald's Big Mac Men\u00fc". Sie enth\u00e4lt einige Elemente der USDA-Datenbank, z.B. "Big Mac Hamburger" und "Coca-Cola".<br>Gerichte k\u00f6nnen Elemente aus allen Datenbanken enthalten.</body></html>
+MEALS_FOODS_SELECTOR=Mahlzeiten- und Lebensmittelwahl
+NEW_MEAL=Neue Mahlzeit
+NUTRITION_TYPE=N\u00e4hrstofftyp
+#[TODO] translate
+NUTRITION_TYPE_FOR_SELECTOR=Nutrition type for selector
+SELECT_ITEM=Element w\u00e4hlen
+SELECTED_ITEM=gew\u00e4hltes Element
+#[TODO] translate
+SELECTOR=Selector
+USDA_NUTRITION=USDA N\u00e4hrstoff
+USER_NUTRITION=Benutzerdefinierte N\u00e4hrstoff
+TRANSLATED_NAME_MEAL=\u00dcbersetzter Name
+TRANSLATION_KEYWORD_MEAL=Schl\u00fcsselwort f\u00fcr die \u00dcbersetzung
+WISH_TO_SAVE_EDITED_MEAL=Sie haben eine Mahlzeit ge\u00e4ndert. Wollen Sie speichen?
+WISH_TO_SAVE_NEW_MEAL=Sie haben eine neue Mahlzeit erstellt. Wollen Sie speichern?
+
+#
+# Food (User) (1)
+#
+FOOD_EDIT=Lebensmittel bearbeiten
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_ADD_DESC=Add Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_DELETE_DESC=Delete Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_EDIT_DESC=Edit Home Weight
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_NAME=Home Weight Name
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT_SELECTOR=Home Weight Selector
+NEW_HOME_WEIGHT=Neu
+NEW_NUTR_DEF=Neu
+NUTRITION_NAME=N\u00e4hrstoffname
+#[TODO] translate
+NUTRITION_SELECTOR=Nutritions Selector
+NUTRITIONS=N\u00e4hrstoffe
+#[TODO] translate
+SELECT_HOME_WEIGHT=Select Home Weight
+SELECT_NUTRITION=N\u00e4hrstoff w\u00e4hlen
+SELECTED_NUTRITION=gew\u00e4hlter N\u00e4hrstoff
+#[TODO] translate
+SELECTED_HOME_WEIGHT=Selected Home Weight
+#[TODO] translate
+SELECTOR_HOME_WEIGHT=Selector for Home Weights
+#[TODO] translate
+SELECTOR_NUTRITION_DEFINITION=Selector for Nutritions
+#[TODO] translate
+TAG=Tag
+USER_DEFINED=Benutzerdefiniert
+WEIGHT_UNIT=Gew. Einheit
+WISH_TO_SAVE_EDITED_FOOD=Sie haben die Lebensmitteldaten ge\u00e4ndert. Wollen Sie speichern?
+WISH_TO_SAVE_NEW_FOOD=Sie haben ein neues Lebensmittel eingetragen. Wollen Sie speichern?
+
+#
+# Daily Values and Foods (1)
+#
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHTS_LBL=Home Weights
+WEIGHT_LBL2=Gewicht
+WEIGHT_SHORT=Gew.
+#[TODO] translate
+WEIGHT_TYPE=Weight Type
+WGHT_PER_AMOUNT=Gewicht/Menge
+
+#
+# Selector for Daily Value (1)
+#
+#[TODO] translate
+HOME_WEIGHT=Home Weight
+MEALS_FOODS_SELECTOR_DAILY=Mahlzeiten- und Lebensmittelwahl f\u00fcr den Eintrag
+NAME=Name
+NO_ITEM_SELECTED=Keine Auswahl.
+
+
+#
+# Printing Food menu (2)
+#
+#[TODO] translate
+AMOUNT_SHORT=Am.
+#[TODO] translate
+BG=BG
+#[TODO] translate
+CH=CH
+#[TODO] translate
+DATE=Date
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_BASE=Food Menu Base (CH only)
+#[TODO] translate
+INS=Ins
+#[TODO] translate
+PRINT_FOOD_DESC=Food Description
+#[TODO] translate
+REPORT_FOOTER=This report is from \"GGC - GNU Gluco Control\", freely available at http://ggc.sourceforge.net
+#[TODO] translate
+TIME=Time
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_I=Extended Food Menu I (CH,Ins)
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_II=Extended Food Menu II (CH,Ins,BG)
+#[TODO] translate
+FOOD_MENU_EXT_III=Extended Food Menu III (CH,Ins,BG,kJ)
+#[TODO] translate
+TOGETHER=Together
+
+
+#
+# Nutrients (2)
+#
+ALC=Alkohol, \u00c4thyl
+ASH=Asche
+CA=Kalzium, Ca
+CAFFN=Koffein
+CARTA=Karotin, alpha
+CARTB=Karotin, beta
+#[TODO] translate
+CHOCDF=Carbohydrate, by difference
+CHOLE=Cholesterin
+CU=Kupfer, Cu
+ENERC_KCAL=Energie (kcal)
+ENERC_KJ=Energie
+FAMS=Fetts\u00e4uren, einfach ges\u00e4ttigt
+FAPU=Fetts\u00e4uren, mehrfach ges\u00e4ttigt
+FASAT=Fetts\u00e4uren, ges\u00e4ttigt
+FAT=Lipide Gesamt (Fett)
+#[TODO] translate
+FATRN=Fatty acids, total trans
+#[TODO] translate
+FATRNM=Fatty acids, total trans-monoenoic
+#[TODO] translate
+FATRNP=Fatty acids, total trans-polyenoic
+FE=Eisen, Fe
+#[TODO] translate
+FIBTG=Fiber, total dietary
+FLD=Fluorid, F
+FRUS=Fruchtzucker
+#[TODO] translate
+GALS=Galactose
+GI_MAX=Glyk\u00e4mischer Index (Max)
+GI_MIN=Glyk\u00e4mischer Index (Min)
+GI=Glyk\u00e4mischer Index
+#[TODO] translate
+GL_MAX=Glycemic Load (Max)
+#[TODO] translate
+GL_MIN=Glycemic Load (Min)
+#[TODO] translate
+GL=Glycemic Load
+GLUS=Glukose (Dextrose)
+K=Kalium, K
+LACS=Laktose
+MALS=Maltose
+MG=Magnesium, Mg
+MN=Mangan, Mn
+NA=Natrium, Na
+P=Phosphor, P
+PROCNT=Eiwei\u00df
+SE=Selen, Se
+STARCH=St\u00e4rke
+SUCS=R\u00fcbenzucker
+#[TODO] translate
+SUGAR=Sugars, total
+#[TODO] translate
+TOCPHA=Vitamin E (alpha-tocopherol)
+#[TODO] translate
+VITA_IU=Vitamin A, IU
+#[TODO] translate
+VITA_RAE=Vitamin A, RAE
+VITB12=Vitamin B12
+VITB6A=Vitamin B6
+VITD-=Vitamin D
+#[TODO] translate
+VITK=Vitamin K (phylloquinone)
+WATER=Wasser
+ZN=Zink, Zn
+
+
+#
+# \u00a0Nutrients (3)
+#
+ALA_G=Alanin
+ARG_G=Arginin
+ASP_G=Asparagins\u00e4ure
+#[TODO] translate
+BETN=Betaine
+#[TODO] translate
+CAMD5=Campesterol
+#[TODO] translate
+CHOLN=Choline, total
+#[TODO] translate
+CRYPX=Cryptoxanthin, beta
+#[TODO] translate
+CYS_G=Cystine
+#[TODO] translate
+FOL=Folate, total
+FOLAC=Fols\u00e4ure
+#[TODO] translate
+FOLDFE=Folate, DFE
+#[TODO] translate
+FOLFD=Folate, food
+#[TODO] translate
+GLU_G=Glutamic acid
+#[TODO] translate
+GLY_G=Glycine
+#[TODO] translate
+HISTN_G=Histidine
+#[TODO] translate
+HYP=Hydroxyproline
+#[TODO] translate
+ILE_G=Isoleucine
+LEU_G=Leucin
+#[TODO] translate
+LUT+ZEA=Lutein + zeaxanthin
+#[TODO] translate
+LYCPN=Lycopene
+#[TODO] translate
+LYS_G=Lysine
+MET_G=Methionin
+#[TODO] translate
+NIA=Niacin
+#[TODO] translate
+PANTAC=Pantothenic acid
+PHE_G=Phenylalanin
+#[TODO] translate
+PHYSTR=Phytosterols
+PRO_G=Prolin
+#[TODO] translate
+RETOL=Retinol
+RIBF=Vitamin B2, Riboflavin
+SER_G=Serin
+#[TODO] translate
+SITSTR=Beta-sitosterol
+#[TODO] translate
+STID7=Stigmasterol
+#[TODO] translate
+THEBRN=Theobromine
+THIA=Vitamin B1, Thiamin
+THR_G=Threonin
+#[TODO] translate
+TOCPHB=Tocopherol, beta
+#[TODO] translate
+TOCPHD=Tocopherol, delta
+#[TODO] translate
+TOCPHG=Tocopherol, gamma
+#[TODO] translate
+TRP_G=Tryptophan
+TYR_G=Tyrosin
+VAL_G=Valin
+#[TODO] translate
+VITC=Vitamin C, total ascorbic acid
+
+
+#
+# \u00a0Home Weights - Translation (2,3)
+#
+#[TODO] translate
+-TO-SERVE=to serve
+#[TODO] translate
+AFTER=after
+#[TODO] translate
+AMOUNT=amount
+#[TODO] translate
+APPROX=approx
+#[TODO] translate
+AVG.=avg.
+#[TODO] translate
+BAG=bag
+#[TODO] translate
+BAR=bar
+#[TODO] translate
+BIG=big
+#[TODO] translate
+BLOCK=block
+#[TODO] translate
+BLOCKS=blocks
+BONE=Knochen
+#[TODO] translate
+BONELESS=boneless
+BOTTLE=Flasche
+#[TODO] translate
+BOX=box
+CAN=Dose
+#[TODO] translate
+CHOPPED=chopped
+#[TODO] translate
+CHUNK=chunk
+#[TODO] translate
+CHUNKS=chunks
+#[TODO] translate
+CONTAINER=container
+#[TODO] translate
+CONTENTS=contents
+#[TODO] translate
+COOK=cook
+COOKED=gekocht
+#[TODO] translate
+COOKIE=cookie
+#[TODO] translate
+COOKING=cooking
+#[TODO] translate
+CRUMBLED=crumbled
+#[TODO] translate
+CRUSHED=crushed
+CUBE=W\u00fcrfel
+CUBED=gew\u00fcrfelt
+CUBES=W\u00fcrfel
+CUBIC=kubisch
+CUP=Tasse
+#[TODO] translate
+CUPCAKE=cupcake
+#[TODO] translate
+CUPS=cups
+#[TODO] translate
+CURD=curd
+#[TODO] translate
+CUT=cut
+#[TODO] translate
+DASH=dash
+DIA=Diameter
+DIA.=Diameter
+DIAM=Diameter
+DIAM.=Diameter
+#[TODO] translate
+DIAMETER=diameter
+#[TODO] translate
+DICED=diced
+#[TODO] translate
+DRAINED=drained
+#[TODO] translate
+ENVELOPE=envelope
+#[TODO] translate
+EXTRA=extra
+#[TODO] translate
+FL=fl
+#[TODO] translate
+FLUID=fluid
+#[TODO] translate
+FOR=for
+#[TODO] translate
+FROM=from
+#[TODO] translate
+FROZEN=frozen
+#[TODO] translate
+FRUIT=fruit
+#[TODO] translate
+FRUITS=fruits
+#[TODO] translate
+G=g
+#[TODO] translate
+GROUND=ground
+#[TODO] translate
+HIGH=high
+#[TODO] translate
+IN=in
+#[TODO] translate
+IN.=in.
+#[TODO] translate
+INCH=inch
+#[TODO] translate
+INDIVIDUAL=individual
+#[TODO] translate
+INSTANT=instant
+#[TODO] translate
+ITEM=item
+#[TODO] translate
+ITEMS=items
+#[TODO] translate
+JAR=jar
+#[TODO] translate
+JUMBO=jumbo
+#[TODO] translate
+LARGE=large
+#[TODO] translate
+LB=lb
+LEAVES=Bl\u00e4tter
+LONG=lang
+#[TODO] translate
+MAKE=make
+#[TODO] translate
+MAKES=makes
+#[TODO] translate
+MASHED=mashed
+#[TODO] translate
+MEAT=meat
+#[TODO] translate
+MEDIUM=medium
+#[TODO] translate
+MELTED=melted
+#[TODO] translate
+ML=ml
+#[TODO] translate
+NET=net
+NOT=nicht
+OR=oder
+#[TODO] translate
+OUNCE=ounce
+#[TODO] translate
+OZ=oz
+#[TODO] translate
+OZ.=oz.
+#[TODO] translate
+PACK=pack
+#[TODO] translate
+PACKED=packed
+#[TODO] translate
+PACKAGE=package
+#[TODO] translate
+PACKAGES=packages
+#[TODO] translate
+PACKET=packet
+#[TODO] translate
+PAT=pat
+#[TODO] translate
+PATTY=patty
+#[TODO] translate
+PIECE=piece
+#[TODO] translate
+PIECES=pieces
+#[TODO] translate
+PKG.=pkg.
+#[TODO] translate
+POD=pod
+#[TODO] translate
+PODS=pods
+#[TODO] translate
+PORTION=portion
+#[TODO] translate
+POWDER=powder
+#[TODO] translate
+PREPARED=prepared
+#[TODO] translate
+PRODUCT=product
+#[TODO] translate
+QUART=quart
+#[TODO] translate
+RAW=raw
+#[TODO] translate
+READY=ready
+#[TODO] translate
+READY-TO=ready to
+#[TODO] translate
+READY-TO-COOK=ready to cook
+#[TODO] translate
+READY-TO-EAT=ready to eat
+#[TODO] translate
+READY-TO-SERVE=ready to serve
+#[TODO] translate
+RECIPE=recipe
+#[TODO] translate
+RECONSTITUTED=reconstituted
+#[TODO] translate
+REFRIGATED=refrigirated
+#[TODO] translate
+REFRIGERATED=refrigerated
+#[TODO] translate
+REFUSE=refuse
+#[TODO] translate
+REGULAR=regular
+#[TODO] translate
+REMOVED=removed
+#[TODO] translate
+ROLL=roll
+#[TODO] translate
+ROLLS=rolls
+#[TODO] translate
+ROOT=root
+#[TODO] translate
+SCOOP=scoop
+#[TODO] translate
+SERVING=serving
+#[TODO] translate
+SERVINGS=servings
+#[TODO] translate
+SHELLED=shelled
+#[TODO] translate
+SHREDDED=shredded
+#[TODO] translate
+SIFTED=sifted
+#[TODO] translate
+SIZE=size
+#[TODO] translate
+SKIN=skin
+#[TODO] translate
+SLICE=slice
+#[TODO] translate
+SLICED=sliced
+#[TODO] translate
+SLICES=slices
+SMALL=klein
+#[TODO] translate
+SMALLER=smaller
+#[TODO] translate
+SNACK=snack
+#[TODO] translate
+SNACK-SIZE=snack size
+#[TODO] translate
+SPRIG=sprig
+#[TODO] translate
+SPRIGS=sprigs
+SPOON=L\u00f6ffel
+#[TODO] translate
+SQ=sq
+#[TODO] translate
+STICK=stick
+#[TODO] translate
+STICKS=sticks
+#[TODO] translate
+TABLESPOON=table spoon
+#[TODO] translate
+TBS=table spoon
+#[TODO] translate
+TBSP=table spoon
+TEASPOON=Teel\u00f6ffel
+THAWED=getaut
+#[TODO] translate
+THICK=thick
+THIN=d\u00fcnn
+#[TODO] translate
+THICK.=thick.
+TO=zu
+#[TODO] translate
+TSP=tea spoon
+#[TODO] translate
+UNDILUTED=undiluted
+#[TODO] translate
+UNDRAINED=undrained
+#[TODO] translate
+UNHEATED=unheated
+#[TODO] translate
+UNIT=unit
+#[TODO] translate
+UNPACKED=unpacked
+#[TODO] translate
+UNPEELED=unpeeled
+#[TODO] translate
+UNPREPARED=unprepared
+#[TODO] translate
+UNSIFTED=unsifted
+#[TODO] translate
+UNTHAWED=unthawed
+#[TODO] translate
+WHOLE=whole
+WITH=mit
+WITHOUT=ohne
+#[TODO] translate
+WEDGE=wedge
+#[TODO] translate
+WEDGES=wedges
+WHIPPED=geschlagen
+#[TODO] translate
+WRAPPED=wrapped
+#[TODO] translate
+X=x
+#[TODO] translate
+YIELD=yield
+#[TODO] translate
+YIELDS=yields
+
+#
+# Food translations (3)
+#
+EGG=Ei
+HEADS=K\u00f6pfe
+MILK=Milch
+STEAK=Steak
Added: trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_en.properties
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_en.properties (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_en.properties 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,529 @@
+#
+# ######################################################################
+# ### GNU Gluco Control - Nutrition File ###
+# ######################################################################
+# ### Language: English ###
+# ### Created by: Andy Rozman (an...@tr...) ###
+# ### Last change: 23. March 2008 ###
+# ### Application Version: 0.4 ###
+# ######################################################################
+#
+# Please use this file as default language file. Do not try to translate
+# from any other files, since this is the Master language file. Create the
+# same header and specify application version number for easier changes at
+# later time.
+# Translations should be grouped by groups as specified here.
+# Older groups are done by packages, newer by logical name.
+#
+# This part is intended for nutrition only, everything that is done
+# by nutrition is here.
+#
+# In data folder there is nutrition folder containg all untranslated words
+# for both: home weights and foods. If we want to achieve full translation
+# of nutrition database, then we need to translate all words. This will be
+# done with time, but it's not priority at this time. So far most common [TODO]
+#
+# 383
+#
+# In brackets there are now tags which define urgency of some text beeing translated
+# 1 - Needed, urgent (dialogs)
+# 2 - Needed (this are mostly nutrients, home weight, which is probably nice to have translated)
+# 3 - Not so important, but nice to have
+#
+
+
+# Collation Rules - In unicode we can create special rules for sorting where we specify
+# sorting order of special characters. This will be used by tree's and special tables.
+# For english this is left empty. For all other (that have non-standarn, non english
+# charcters) we need to set this if we want sorting to be done correctly.
+#
+# COLLATION_RULES
+
+
+
+#
+# Global (1)
+#
+DELETE=Delete
+ADD=Add
+EDIT=Edit
+NEW=New
+INFORMATION=Information
+QUESTION=Question
+YES=Yes
+NO=No
+OK=OK
+CANCEL=Cancel
+APPLY=Apply
+SELECT=Select
+HELP=Help
+ROOT=Root
+
+#
+# Global Dialogs (1)
+#
+SELECT_ITEM_FIRST=Select item first, before clicking on action!
+ARE_YOU_SURE_DELETE=Are you sure you want to delete this item?
+TRANSLATED_NAME=Translated name (if available)
+ID=Id
+USDA_NUTRITION_DATABASE=USDA Nutrition Database
+USER_NUTRITION_DATABASE=User Nutrition Database
+MEALS_DATABASE=Meals Database
+USDA_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>The USDA is the United States Department of Agriculture database containing lots of food used and sold in the US. Since this database is used all around the world, we decided to incorporate it here for the user to use. The version in the database is dependent on the files that were used for import. Versions 18 and higher are allowed (tested with SR-18).<br>In this module you can see all entries of this database, and if you started it from certain other modules (like Meals) you can select food and import them.</body></html>
+USER_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>This is the nutrition database which the user can add entries to. At a later time we will support the import of foreign nutrition databases (which will then be editable), so you may take advantage of the extended folder structure (each folder can have subfolders). If, for example, you are from Germany, you can create a folder named "German Foods", in which you then put differnt groups (e.g. Microwave ready, types of foods, manufacturer, etc).</body></html>
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Meals database contains full meals. Good example would be 'McDonald's Big Mac Menu'. It contains several items from USDA database: Big Mac Hamburger, Coca-cola, etc. Meals can contain items from all databases: USDA, User or Meal database. </body></html>
+USDA_NUTRITION_DB=USDA Nutrition Db
+USER_NUTRITION_DB=User Nutrition Db
+MEALS_DB=Meals Db
+NONE=None
+NUTRITION=Nutrient
+AMOUNT_LBL=Amount
+
+
+
+
+#
+# Popup Menu (1)
+#
+PM_NUT_VIEW=View
+PM_NUT_CLOSE=Close
+PM_NUT_EDIT_GROUP=Edit Group
+PM_NUT_ADD_GROUP=Add Group
+PM_NUT_ADD_FOOD_DESCRIPTION=Add Food Description
+PM_NUT_EDIT_FOOD_DESCRIPTION=Edit Food Description
+PM_NUT_ADD_MEAL=Add Meal
+PM_NUT_EDIT_MEAL=Edit Meal
+
+
+#
+# Food (1)
+#
+NEW_FOOD=New Food
+ADD_FOOD=Add New Food
+FOOD_GROUP=Food Group
+GROUP_NAME=Name of group
+FOOD_NAME=Name of food
+REFUSE_LBL=Refuse (part which is removed)
+NUTRITIONS_FOOD=Nutrients' values
+FOOD_DESCRIPTION=Description of food
+HOME_WEIGHTS=Home weights (if defined)
+WEIGHT_TYPE=Weight type
+AMOUNT_WEIGHT=Amount & Weight
+WEIGHT=Weight (g)
+UNITS=Units
+FOOD_GROUPS=Food Groups
+MEAL_GROUPS=Meal Groups
+MEAL_GROUP=Meal Group
+SELECTED_GROUP=Selected Group
+SELECT_GROUP=Select Group
+PARENT_GROUP=Parent Group
+EDIT_MEAL_GROUP=Edit Meal Group
+ADD_MEAL_GROUP=Add Meal Group
+NEW_GROUP=New Group
+TRANSLATION_KEYWORD=Keyword for translation
+WISH_TO_SAVE_NEW_GROUP=You created a new group. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_GROUP=You changed a group. Do you wish to save?
+ADD_FOOD_GROUP=Add Food Group
+EDIT_FOOD_GROUP=Edit Food Group
+
+#
+# Meal (1)
+#
+NUTRITION_TYPE=Nutrition Type
+SELECTED_ITEM=Selected Item
+NUTRITION_TYPE_FOR_SELECTOR=Nutrition type for selector
+SELECTOR=Selector
+USDA_NUTRITION=USDA Nutrition
+USER_NUTRITION=User-defined Nutrition
+MEAL=Meal
+SELECT_ITEM=Select Item
+MEALS_FOODS_SELECTOR=Meals, Foods Selector
+MEAL_ADD=Meal Add
+MEAL_EDIT=Meal Edit
+MEAL_NAME=Meal Name
+AVAILABLE_NUTRITIONS=Available Nutrients
+FOODS_MEALS_NUTRITIONS=Foods, Meals and/or Nutritions
+MEAL_FOOD_ADD_DESC=Add Food, Meal or Nutrition
+MEAL_FOOD_EDIT_DESC=Edit Food, Meal or Nutrition
+MEAL_FOOD_DELETE_DESC=Delete Food, Meal or Nutrition
+MEAL_TYPE=Type
+DESCRIPTION=Description
+TRANSLATION_KEYWORD_MEAL=Translation Keyword
+TRANSLATED_NAME_MEAL=Translated Name
+GROUP=Group
+WISH_TO_SAVE_NEW_MEAL=You created a new meal. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_MEAL=You changed a meal. Do you wish to save?
+NEW_MEAL=New Meal
+CANT_SELECT_CIRCULAR_MEAL=You can't add the same meal as the one you are editing.
+CANT_SELECT_CHILD_OR_GROUP=You can't select this group or a child of this group as parent!
+MEAL_VIEW=Meal View
+MEALS_DATABASE=Meals Database
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Meals database contains full meals. A good example would be 'McDonald's Big Mac Menu'. It contains several items from USDA database: Big Mac Hamburger, Coca-Cola, etc. Meals can contain items from all databases: USDA, User or Meal. </body></html>
+ADD_MEAL=Add Meal
+
+#
+# Food (User) (1)
+#
+FOOD_EDIT=Edit Food
+SELECTED_NUTRITION=Selected Nutrient
+SELECT_NUTRITION=Select Nutrient
+SELECTED_HOME_WEIGHT=Selected Home Weight
+SELECT_HOME_WEIGHT=Select Home Weight
+NEW_NUTR_DEF=New
+WEIGHT_UNIT=W. Unit
+TAG=Tag
+SELECTOR_NUTRITION_DEFINITION=Selector for Nutrients
+NUTRITION_NAME=Name of Nutrient
+NUTRITION_SELECTOR=Nutrients Selector
+HOME_WEIGHT_SELECTOR=Home Weight Selector
+WISH_TO_SAVE_NEW_FOOD=You created a new food. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_FOOD=You changed a food. Do you wish to save?
+NUTRITIONS=Nutrients
+SELECTOR_HOME_WEIGHT=Selector for Home Weights
+NEW_HOME_WEIGHT=New
+HOME_WEIGHT_NAME=Home Weight Name
+USER_DEFINED=User Defined
+HOME_WEIGHT_ADD_DESC=Add Home Weight
+HOME_WEIGHT_EDIT_DESC=Edit Home Weight
+HOME_WEIGHT_DELETE_DESC=Delete Home Weight
+
+#
+# Daily Values and Foods (1)
+#
+WEIGHT_LBL2=Weight
+WEIGHT_TYPE=Weight Type
+HOME_WEIGHTS_LBL=Home Weights
+WGHT_PER_AMOUNT=Weight/Amount
+WEIGHT_SHORT=Wgh.
+AMOUNT_LBL=Amount
+
+
+#
+# Selector for Daily Value (1)
+#
+MEALS_FOODS_SELECTOR_DAILY=Meals, Foods Selector for Daily Entry
+NAME=Name
+HOME_WEIGHT=Home Weight
+NO_ITEM_SELECTED=No item selected.
+
+
+#
+# Printing Food menu (2)
+#
+PRINT_FOOD_DESC=Food Description
+DATE=Date
+TIME=Time
+FOOD_MENU_BASE=Food Menu Base (CH only)
+
+FOOD_MENU_EXT_I=Extended Food Menu I (CH,Ins)
+FOOD_MENU_EXT_II=Extended Food Menu II (CH,Ins,BG)
+FOOD_MENU_EXT_III=Extended Food Menu III (CH,Ins,BG,kJ)
+
+
+REPORT_FOOTER=This report is from \"GGC - GNU Gluco Control\", freely available at http://ggc.sourceforge.net
+TOGETHER=Together
+CH=CH
+
+INS=Ins
+BG=BG
+AMOUNT_SHORT=Am.
+
+
+
+#
+# Nutrients (2)
+#
+PROCNT=Protein
+FAT=Total lipid (fat)
+CHOCDF=Carbohydrate, by difference
+ASH=Ash
+ENERC_KCAL=Energy (kcal)
+STARCH=Starch
+SUCS=Sucrose
+GLUS=Glucose (dextrose)
+FRUS=Fructose
+LACS=Lactose
+MALS=Maltose
+ALC=Alcohol, ethyl
+WATER=Water
+CAFFN=Caffeine
+GI=Glycemic Index
+GL=Glycemic Load
+GI_MIN=Glycemic Index (Min)
+GI_MAX=Glycemic Index (Max)
+GL_MIN=Glycemic Load (Min)
+GL_MAX=Glycemic Load (Max)
+ENERC_KJ=Energy
+SUGAR=Sugars, total
+GALS=Galactose
+FIBTG=Fiber, total dietary
+CA=Calcium, Ca
+FE=Iron, Fe
+MG=Magnesium, Mg
+P=Phosphorus, P
+K=Potassium, K
+NA=Sodium, Na
+ZN=Zinc, Zn
+CU=Copper, Cu
+FLD=Fluoride, F
+MN=Manganese, Mn
+SE=Selenium, Se
+VITA_IU=Vitamin A, IU
+VITA_RAE=Vitamin A, RAE
+CARTB=Carotene, beta
+CARTA=Carotene, alpha
+TOCPHA=Vitamin E (alpha-tocopherol)
+VITD-=Vitamin D
+VITB6A=Vitamin B-6
+VITB12=Vitamin B-12
+VITK=Vitamin K (phylloquinone)
+FAMS=Fatty acids, total monounsaturated
+FAPU=Fatty acids, total polyunsaturated
+CHOLE=Cholesterol
+FATRN=Fatty acids, total trans
+FASAT=Fatty acids, total saturated
+FATRNM=Fatty acids, total trans-monoenolic
+FATRNP=Fatty acids, total trans-polyenolic
+
+#
+# Nutrients (3)
+#
+FOL=Folate, total
+CHOLN=Choline, total
+THEBRN=Theobromine
+RETOL=Retinol
+CRYPX=Cryptoxanthin, beta
+LYCPN=Lycopene
+LUT+ZEA=Lutein + zeaxanthin
+TOCPHB=Tocopherol, beta
+TOCPHG=Tocopherol, gamma
+TOCPHD=Tocopherol, delta
+VITC=Vitamin C, total ascorbic acid
+THIA=Vitamin B1, Thiamin
+RIBF=Vitamin B2, Riboflavin
+NIA=Niacin
+PANTAC=Pantothenic acid
+FOLAC=Folic acid
+FOLFD=Folate, food
+FOLDFE=Folate, DFE
+BETN=Betaine
+TRP_G=Tryptophan
+THR_G=Threonine
+ILE_G=Isoleucine
+LEU_G=Leucine
+LYS_G=Lysine
+MET_G=Methionine
+CYS_G=Cystine
+PHE_G=Phenylalanine
+TYR_G=Tyrosine
+VAL_G=Valine
+ARG_G=Arginine
+HISTN_G=Histidine
+ALA_G=Alanine
+ASP_G=Aspartic acid
+GLU_G=Glutamic acid
+GLY_G=Glycine
+PRO_G=Proline
+SER_G=Serine
+HYP=Hydroxyproline
+PHYSTR=Phytosterols
+STID7=Stigmasterol
+CAMD5=Campesterol
+SITSTR=Beta-sitosterol
+
+
+
+
+#
+# Home Weights - Translation (2,3)
+#
+-TO-SERVE=to serve
+AFTER=after
+APPROX=approx
+AMOUNT=amount
+AVG.=avg.
+BLOCK=block
+BLOCKS=blocks
+BONE=bone
+BONELESS=boneless
+BOTTLE=bottle
+BAG=bag
+BAR=bar
+BIG=big
+BOX=box
+CAN=can
+CHOPPED=chopped
+CHUNK=chunk
+CHUNKS=chunks
+CONTAINER=container
+CONTENTS=contents
+COOKED=cooked
+COOKIE=cookie
+COOK=cook
+COOKING=cooking
+CRUMBLED=crumbled
+CRUSHED=crushed
+CUBED=cubed
+CUBIC=cubic
+CUT=cut
+CUBE=cube
+CUBES=cubes
+CUP=cup
+CUPCAKE=cupcake
+CUPS=cups
+CURD=curd
+DICED=diced
+DASH=dash
+DRAINED=drained
+DIA=diameter
+DIA.=diameter
+DIAM=diameter
+DIAM.=diameter
+DIAMETER=diameter
+ENVELOPE=envelope
+EXTRA=extra
+FOR=for
+FROM=from
+FROZEN=frozen
+FRUIT=fruit
+FRUITS=fruits
+FL=fl
+FLUID=fluid
+GROUND=ground
+G=g
+HIGH=high
+IN=in
+IN.=in.
+INCH=inch
+INSTANT=instant
+ITEM=item
+ITEMS=items
+INDIVIDUAL=individual
+JAR=jar
+JUMBO=jumbo
+
+
+LARGE=large
+LEAVES=leaves
+LONG=long
+LB=lb
+MAKE=make
+MASHED=mashed
+MAKES=makes
+MEDIUM=medium
+MEAT=meat
+ML=ml
+MELTED=melted
+NOT=not
+NET=net
+OUNCE=ounce
+OZ=oz
+OZ.=oz.
+OR=or
+PACK=pack
+PACKAGE=package
+PACKET=packet
+PACKAGES=packages
+PACKED=packed
+PAT=pat
+PATTY=patty
+
+PIECE=piece
+PIECES=pieces
+PKG.=pkg.
+POD=pod
+PODS=pods
+PORTION=portion
+POWDER=powder
+
+PRODUCT=product
+PREPARED=prepared
+
+QUART=quart
+
+RAW=raw
+READY=ready
+READY-TO=ready to
+READY-TO-COOK=ready to cook
+READY-TO-EAT=ready to eat
+READY-TO-SERVE=ready to serve
+RECIPE=recipe
+RECONSTITUTED=reconstituted
+
+REFRIGATED=refrigirated
+REFRIGERATED=refrigerated
+REFUSE=refuse
+REGULAR=regular
+REMOVED=removed
+
+
+ROLL=roll
+ROLLS=rolls
+ROOT=root
+SCOOP=scoop
+SERVING=serving
+SERVINGS=servings
+SHREDDED=shredded
+SHELLED=shelled
+
+SIFTED=sifted
+SIZE=size
+
+SMALL=small
+SMALLER=smaller
+SKIN=skin
+SLICE=slice
+SLICED=sliced
+SLICES=slices
+SNACK=snack
+SNACK-SIZE=snack size
+SQ=sq
+SPRIG=sprig
+SPRIGS=sprigs
+
+SPOON=spoon
+STICK=stick
+STICKS=sticks
+TABLESPOON=table spoon
+TBSP=table spoon
+TBS=table spoon
+TEASPOON=tea spoon
+TO=to
+
+TSP=tea spoon
+THAWED=thawed
+THICK=thick
+THIN=thin
+THICK.=thick.
+UNIT=unit
+UNPACKED=unpacked
+UNPEELED=unpeeled
+UNPREPARED=unprepared
+UNSIFTED=unsifted
+UNTHAWED=unthawed
+UNDILUTED=undiluted
+UNDRAINED=undrained
+UNHEATED=unheated
+
+WHOLE=whole
+WITH=with
+WITHOUT=without
+WRAPPED=wrapped
+
+WEDGE=wedge
+WEDGES=wedges
+WHIPPED=whipped
+
+YIELD=yield
+YIELDS=yields
+X=x
+
+
+
+#
+# Food translations (3)
+#
+MILK=milk
+EGG=egg
+STEAK=steak
+HEADS=heads
Added: trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_fr.properties
===================================================================
--- trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_fr.properties (rev 0)
+++ trunk/ggc-nutri/src/GGC_Nutrition_fr.properties 2009-03-21 23:51:42 UTC (rev 693)
@@ -0,0 +1,528 @@
+#
+# ######################################################################
+# ### GNU Gluco Control - Nutrition File ###
+# ######################################################################
+# ### Language: English ###
+# ### Created by: Andy Rozman (an...@tr...) ###
+# ### Last change: 08. December 2008 ###
+# ### Application Version: 0.4 ###
+# ######################################################################
+#
+# Please use this file as default language file. Do not try to translate
+# from any other files, since this is the Master language file. Create the
+# same header and specify application version number for easier changes at
+# later time.
+# Translations should be grouped by groups as specified here.
+# Older groups are done by packages, newer by logical name.
+#
+# This part is intended for nutrition only, everything that is done
+# by nutrition is here.
+#
+# In data folder there is nutrition folder containg all untranslated words
+# for both: home weights and foods. If we want to achieve full translation
+# of nutrition database, then we need to translate all words. This will be
+# done with time, but it's not priority at this time. So far most common [TODO]
+#
+# 383
+#
+# In brackets there are now tags which define urgency of some text beeing translated
+# 1 - Needed, urgent (dialogs)
+# 2 - Needed (this are mostly nutrients, home weight, which is probably nice to have translated)
+# 3 - Not so important, but nice to have
+#
+
+
+#
+# Collation Rules - In unicode we can create special rules for sorting where we specify
+# sorting order of special characters. This will be used by tree's and special tables.
+# For english this is left empty. For all other (that have non-standarn, non english
+# charcters) we need to set this if we want sorting to be done correctly.
+#
+COLLATION_RULES = < a,A,\u00e0,\u00c0,\u00e2,\u00c2 < b,B < c,C,\u00e7,\u00c7 < d,D <e,E,\u00e9,\u00c9,\u00e8,\u00c8,\u00ea,\u00ca,\u00eb,\u00cb < f,F < g,G < h,H < i,I,\u00ef,\u00cf < j,J < k,K < l,L < m,M < n,N < o,O,\u00f4,\u00d4 < p,P < q,Q < r,R < s,S < t,T < u,U,\u00fb,\u00db,\u00f9,\u00d9,\u00fc,\u00dc < v,V < w,W < x,X < y,Y < z,Z
+
+
+
+#
+# Global (1)
+#
+DELETE=Delete
+ADD=Add
+EDIT=Edit
+NEW=New
+INFORMATION=Information
+QUESTION=Question
+YES=Yes
+NO=No
+OK=OK
+CANCEL=Cancel
+APPLY=Apply
+SELECT=Select
+HELP=Help
+ROOT=Root
+
+#
+# Global Dialogs (1)
+#
+SELECT_ITEM_FIRST=Select item first, before clicking on action!
+ARE_YOU_SURE_DELETE=Are you sure you want to delete this item?
+TRANSLATED_NAME=Translated name (if available)
+ID=Id
+USDA_NUTRITION_DATABASE=USDA Nutrition Database
+USER_NUTRITION_DATABASE=User Nutrition Database
+MEALS_DATABASE=Meals Database
+USDA_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>The USDA is the United States Department of Agriculture database containing lots of food used and sold in the US. Since this database is used all around the world, we decided to incorporate it here for the user to use. The version in the database is dependent on the files that were used for import. Versions 18 and higher are allowed (tested with SR-18).<br>In this module you can see all entries of this database, and if you started it from certain other modules (like Meals) you can select food and import them.</body></html>
+USER_NUTRITION_DATABASE_DESC=<html><body>This is the nutrition database which the user can add entries to. At a later time we will support the import of foreign nutrition databases (which will then be editable), so you may take advantage of the extended folder structure (each folder can have subfolders). If, for example, you are from Germany, you can create a folder named "German Foods", in which you then put differnt groups (e.g. Microwave ready, types of foods, manufacturer, etc).</body></html>
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Meals database contains full meals. Good example would be 'McDonald's Big Mac Menu'. It contains several items from USDA database: Big Mac Hamburger, Coca-cola, etc. Meals can contain items from all databases: USDA, User or Meal database. </body></html>
+USDA_NUTRITION_DB=USDA Nutrition Db
+USER_NUTRITION_DB=User Nutrition Db
+MEALS_DB=Meals Db
+NONE=None
+NUTRITION=Nutrient
+AMOUNT_LBL=Amount
+
+
+
+
+#
+# Popup Menu (1)
+#
+PM_NUT_VIEW=View
+PM_NUT_CLOSE=Close
+PM_NUT_EDIT_GROUP=Edit Group
+PM_NUT_ADD_GROUP=Add Group
+PM_NUT_ADD_FOOD_DESCRIPTION=Add Food Description
+PM_NUT_EDIT_FOOD_DESCRIPTION=Edit Food Description
+PM_NUT_ADD_MEAL=Add Meal
+PM_NUT_EDIT_MEAL=Edit Meal
+
+
+#
+# Food (1)
+#
+NEW_FOOD=New Food
+ADD_FOOD=Add New Food
+FOOD_GROUP=Food Group
+GROUP_NAME=Name of group
+FOOD_NAME=Name of food
+REFUSE_LBL=Refuse (part which is removed)
+NUTRITIONS_FOOD=Nutrients' values
+FOOD_DESCRIPTION=Description of food
+HOME_WEIGHTS=Home weights (if defined)
+WEIGHT_TYPE=Weight type
+AMOUNT_WEIGHT=Amount & Weight
+WEIGHT=Weight (g)
+UNITS=Units
+FOOD_GROUPS=Food Groups
+MEAL_GROUPS=Meal Groups
+MEAL_GROUP=Meal Group
+SELECTED_GROUP=Selected Group
+SELECT_GROUP=Select Group
+PARENT_GROUP=Parent Group
+EDIT_MEAL_GROUP=Edit Meal Group
+ADD_MEAL_GROUP=Add Meal Group
+NEW_GROUP=New Group
+TRANSLATION_KEYWORD=Keyword for translation
+WISH_TO_SAVE_NEW_GROUP=You created a new group. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_GROUP=You changed a group. Do you wish to save?
+ADD_FOOD_GROUP=Add Food Group
+EDIT_FOOD_GROUP=Edit Food Group
+
+#
+# Meal (1)
+#
+NUTRITION_TYPE=Nutrition Type
+SELECTED_ITEM=Selected Item
+NUTRITION_TYPE_FOR_SELECTOR=Nutrition type for selector
+SELECTOR=Selector
+USDA_NUTRITION=USDA Nutrition
+USER_NUTRITION=User-defined Nutrition
+MEAL=Meal
+SELECT_ITEM=Select Item
+MEALS_FOODS_SELECTOR=Meals, Foods Selector
+MEAL_ADD=Meal Add
+MEAL_EDIT=Meal Edit
+MEAL_NAME=Meal Name
+AVAILABLE_NUTRITIONS=Available Nutrients
+FOODS_MEALS_NUTRITIONS=Foods, Meals and/or Nutritions
+MEAL_FOOD_ADD_DESC=Add Food, Meal or Nutrition
+MEAL_FOOD_EDIT_DESC=Edit Food, Meal or Nutrition
+MEAL_FOOD_DELETE_DESC=Delete Food, Meal or Nutrition
+MEAL_TYPE=Type
+DESCRIPTION=Description
+TRANSLATION_KEYWORD_MEAL=Translation Keyword
+TRANSLATED_NAME_MEAL=Translated Name
+GROUP=Group
+WISH_TO_SAVE_NEW_MEAL=You created a new meal. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_MEAL=You changed a meal. Do you wish to save?
+NEW_MEAL=New Meal
+CANT_SELECT_CIRCULAR_MEAL=You can't add the same meal as the one you are editing.
+CANT_SELECT_CHILD_OR_GROUP=You can't select this group or a child of this group as parent!
+MEAL_VIEW=Meal View
+MEALS_DATABASE=Meals Database
+MEALS_DATABASE_DESC=<html><body>Meals database contains full meals. A good example would be 'McDonald's Big Mac Menu'. It contains several items from USDA database: Big Mac Hamburger, Coca-Cola, etc. Meals can contain items from all databases: USDA, User or Meal. </body></html>
+ADD_MEAL=Add Meal
+
+#
+# Food (User) (1)
+#
+FOOD_EDIT=Edit Food
+SELECTED_NUTRITION=Selected Nutrient
+SELECT_NUTRITION=Select Nutrient
+SELECTED_HOME_WEIGHT=Selected Home Weight
+SELECT_HOME_WEIGHT=Select Home Weight
+NEW_NUTR_DEF=New
+WEIGHT_UNIT=W. Unit
+TAG=Tag
+SELECTOR_NUTRITION_DEFINITION=Selector for Nutrients
+NUTRITION_NAME=Name of Nutrient
+NUTRITION_SELECTOR=Nutrients Selector
+HOME_WEIGHT_SELECTOR=Home Weight Selector
+WISH_TO_SAVE_NEW_FOOD=You created a new food. Do you wish to save?
+WISH_TO_SAVE_EDITED_FOOD=You changed a food. Do you wish to save?
+NUTRITIONS=Nutrients
+SELECTOR_HOME_WEIGHT=Sel...
[truncated message content] |