Re: [Gc-linux-docs] yagcd.xml Spanish Translation Started

[Groepaz <gr...@gm...>]

On Wednesday 04 February 2004 07:00, LXS wrote:
> Le mer 04/02/2004 =E0 00:39, cycloid a =E9crit :
> > Hello, i've just started with this translation. If anybody want to help,
> > send mail to the list.
>
> Michael said me that we shouldn't translate it, because it's often being
> modified. So I'll wait a bit before starting it, in french ;)

yes..big problem is that

a) the documents are generated from a TeX source, so changes to the html wi=
ll
be voided after each update
b) the tex document contains some bits that dont show up in the html due
to buggy conversion tools

if you really want to help, grab the "tth" code (thats a tex->html converte=
r)
and fix it :O) (in particular, it doesnt generate the index, and it silently
forgets about certain special characters like ~ (tilde))

gpz