[Frhed-commits] SF.net SVN: frhed:[812] trunk/Translations/Web/CreateMasterPotFile.py

[<ge...@us...>]

Revision: 812
          http://frhed.svn.sourceforge.net/frhed/?rev=812&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2009-08-10 09:42:09 +0000 (Mon, 10 Aug 2009)

Log Message:
-----------
Web: Support multi-line translations in Python script

Modified Paths:
--------------
    trunk/Translations/Web/CreateMasterPotFile.py

Modified: trunk/Translations/Web/CreateMasterPotFile.py
===================================================================
--- trunk/Translations/Web/CreateMasterPotFile.py	2009-08-09 12:22:49 UTC (rev 811)
+++ trunk/Translations/Web/CreateMasterPotFile.py	2009-08-10 09:42:09 UTC (rev 812)
@@ -34,11 +34,34 @@
 
 def getTranslationsFromPhpFile(filepath, translations):
     ''' Get the translations from a php file '''
-    rGettext = re.compile('_e?\([\'"](.*?)[\'"]', re.IGNORECASE)
-
+    rGettext = re.compile('_e?\([\'"](.+?)[\'"]', re.DOTALL)
+    rGettextTestMultiLine = re.compile('_e?\([\'"]([^\'"\n]+)\n')
+    
+    phpfile = open(filepath, 'r')
+    lines = phpfile.readlines()
+    phpfile.close()
+    
     i = 0
-    phpfile = open(filepath, 'r')
-    for line in phpfile: #For all lines...
+    for line in lines: #For all lines...
+        #--------------------------------------------------------------------------------
+        # Multi-line translations...
+        #--------------------------------------------------------------------------------
+        tmps = rGettextTestMultiLine.findall(line)
+        if tmps: #If found a multi-line gettext function...
+            tmps = rGettext.findall("".join(lines[i:]))
+            for tmp in tmps: #For all translations...
+                if string.find(tmp, '\n') > 0: #If a multi-line translation...
+                    translation = string.replace(tmp, '\n', '\\n')
+                    if translation in translations: #If the translation is already exists...
+                        translations[translation] += [(filepath, i)]
+                    else: #If the translation is NOT already exists...
+                        translations[translation] = [(filepath, i)]
+                    break #Use only the FIRST multi-line translation!
+        #--------------------------------------------------------------------------------
+        
+        #--------------------------------------------------------------------------------
+        # Normal translations...
+        #--------------------------------------------------------------------------------
         i += 1
         tmps = rGettext.findall(line)
         if tmps: #If found a gettext function...
@@ -48,7 +71,7 @@
                     translations[translation] += [(filepath, i)]
                 else: #If the translation is NOT already exists...
                     translations[translation] = [(filepath, i)]
-    phpfile.close()
+        #--------------------------------------------------------------------------------
 
 def main():
     translations = {}


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.