[frmoz-patches] [Firefox] Avec =?ISO-8859-1?Q?=E7a=2C_toute_l=27aide_devra?= =?ISO-8859-1?Q?it_s=27afficher?=

[Benoit <ben...@ea...>]

J'ai modifié les deux derniers fichiers qui causaient des erreurs XML 
pour qu'ils s'affichent. Il reste d'autres choses à revoir dedans 
(mouse_shortcuts est à peu près à refaire complètement) mais pas 
maintenant ;-)

Checking in browser/locales/fr-FR/chrome/help/menu_reference.xhtml;
/l10n/mozilla/browser/locales/fr-FR/chrome/help/Attic/menu_reference.xhtml,v  
<--  menu_reference.xhtml
new revision: 1.1.2.6; previous revision: 1.1.2.5
done
Checking in browser/locales/fr-FR/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml;
/l10n/mozilla/browser/locales/fr-FR/chrome/help/Attic/mouse_shortcuts.xhtml,v  
<--  mouse_shortcuts.xhtml
new revision: 1.1.2.6; previous revision: 1.1.2.5
done

> Index: browser/locales/fr-FR/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml
> ===================================================================
> RCS file: 
> /l10n/mozilla/browser/locales/fr-FR/chrome/help/Attic/mouse_shortcuts.xhtml,v
> retrieving revision 1.1.2.5
> diff -u -r1.1.2.5 mouse_shortcuts.xhtml
> --- browser/locales/fr-FR/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml    21 Oct 
> 2004 19:29:02 -0000    1.1.2.5
> +++ browser/locales/fr-FR/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml    23 Oct 
> 2004 22:39:49 -0000
> @@ -6,6 +6,8 @@
>      %platformDTD;
>      <!ENTITY % browserDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/browser.dtd" >
>      %browserDTD;
> +    <!ENTITY % tabbrowserDTD SYSTEM 
> "chrome://global/locale/tabbrowser.dtd" >
> +    %tabbrowserDTD;
>  ]>
>  
>  <!--
> @@ -25,8 +27,7 @@
>  
>    <p class="noMargin">Voici la liste des raccourcis clavier les plus 
> courants
>      dans &brandShortName; et leurs &eacute;quivalents dans Internet 
> Explorer&reg;
> -    et Opera&reg;. Les raccourcis sont pour MS-Windows&reg;, mais la 
> plupart
> -    d'entre-eux devraient fonctionner sous Linux &eacute;galement.</p>
> +    et Opera&reg;.</p>
>  
>  <table style="border: 1px; width: 100%;">
>    <thead>
> Index: browser/locales/fr-FR/chrome/help/menu_reference.xhtml
> ===================================================================
> RCS file: 
> /l10n/mozilla/browser/locales/fr-FR/chrome/help/Attic/menu_reference.xhtml,v
> retrieving revision 1.1.2.5
> diff -u -r1.1.2.5 menu_reference.xhtml
> --- browser/locales/fr-FR/chrome/help/menu_reference.xhtml    18 Oct 
> 2004 18:49:42 -0000    1.1.2.5
> +++ browser/locales/fr-FR/chrome/help/menu_reference.xhtml    23 Oct 
> 2004 22:45:34 -0000
> @@ -16,6 +16,8 @@
>      %helpMenuOverlayDTD;
>      <!ENTITY % migrationDTD SYSTEM 
> "chrome://browser/locale/migration/migration.dtd" >
>      %migrationDTD;
> +    <!ENTITY % charsetOverlayDTD SYSTEM 
> "chrome://global/locale/charsetOverlay.dtd" >
> +    %charsetOverlayDTD;
>  ]>
>  
>  <!--
> @@ -203,7 +205,7 @@
>        &ecirc;tre utile si vous utilisez souvent les marque-pages, en vous
>        &eacute;vitant d'ouvrir le menu 
> &laquo;&nbsp;&bookmarksMenu.label;&nbsp;&raquo;.</p>
>  
> -    <h4 id="history_sidebar">&historyCmd.label;</h4>
> +    <h4 id="history_sidebar">&historyButton.label;</h4>
>      <p>Ouvre le panneau de l'historique, qui conserve une trace
>        des sites que vous avez visit&eacute;s. Pour modifier le temps de
>        conservation, s&eacute;lectionnez <span 
> class="menuPath">&toolsMenu.label;
> @@ -290,7 +292,7 @@
>      (ou un groupe d'onglets si plusieurs pages sont ouvertes), un 
> marque-page existant, ou encore
>      saisir manuellement une adresse.</p>
>  
> -  <h3 id="history">&historyCmd.label;</h3>
> +  <h3 id="history">&historyButton.label;</h3>
>    <p>Affiche le panneau lat&eacute;ral de l'historique, qui conserve 
> une trace
>      des sites que vous avez visit&eacute;s. Pour modifier le temps de
>      conservation, s&eacute;lectionnez <span 
> class="menuPath">&toolsMenu.label;
> @@ -345,7 +347,7 @@
>    <p>Ouvre la console JavaScript, qui identifie les probl&egrave;mes 
> d'un code JavaScript.
>      JavaScript est un langage de script couramment utilis&eacute; dans la
>      cr&eacute;ation de pages Web. Les programmeurs utilisent 
> JavaScript pour rendre
> -    les sites plus interactifs; le JavaScript est souvent 
> utilis&eagrave; pour
> +    les sites plus interactifs; le JavaScript est souvent 
> utilis&eacute; pour
>      valider des formulaires et s&eacute;lectionner des boutons 
> dynamiquement.</p>
>  
>    <h3 id="page_info">&pageInfoCmd.label;</h3>
> @@ -370,7 +372,7 @@
>    <p>Ouvre la fen&ecirc;tre d'aide de &brandShortName;, qui contient 
> toutes les
>      informations n&eacute;cessaires &agrave; l'utilisation de 
> &brandFullName;.</p>
>  
> -  <h3 id="for_ie_users">&helpForIEUsers.label; (Windows and Mac 
> only)</h3>
> +  <h3 id="for_ie_users">&helpForIEUsers.label; (Windows et Mac 
> uniquement)</h3>
>    <p>Ouvre la fen&ecirc;tre d'aide de &brandShortName; sur le chapitre
>      fournissant des informations utiles pour les utilisateurs de 
> Microsoft
>      Internet Explorer qui font la transition vers &brandShortName;.</p>