[Frenchmozilla-cvs] bugzilla/docs/fr/xml administration.xml, 1.11.2.10, 1.11.2.11

[Cédric C. <psy...@us...>]

Update of /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/docs/fr/xml
In directory vz-cvs-3.sog:/tmp/cvs-serv1504/docs/fr/xml

Modified Files:
      Tag: BZ_4_0_BRANCH
	administration.xml 
Log Message:
Bug 469068: SMTP parameters not documented

Index: administration.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/docs/fr/xml/administration.xml,v
retrieving revision 1.11.2.10
retrieving revision 1.11.2.11
diff -C2 -d -r1.11.2.10 -r1.11.2.11
*** administration.xml	9 Jan 2012 13:10:11 -0000	1.11.2.10
--- administration.xml	21 Jan 2012 12:29:47 -0000	1.11.2.11
***************
*** 762,765 ****
--- 762,827 ----
            <varlistentry>
              <term>
+               smtpserver
+             </term>
+             <listitem>
+               <para>
+                 C'est l'adresse du serveur SMTP, si le param&egrave;tre <quote>mail_delivery_method</quote>
+                 est d&eacute;fini pour SMTP. Utiliser «&nbsp;localhost&nbsp;» si vous utilisez un MTA
+                 local, ou le nom du serveur SMTP distant. Ajouter «&nbsp;:&nbsp;» et le num&eacute;ro de port
+                 s'il ne s'agit pas du num&eacute;ro de port par d&eacute;faut.
+               </para>
+             </listitem>
+           </varlistentry>
+ 
+           <varlistentry>
+             <term>
+               smtp_username
+             </term>
+             <listitem>
+               <para>
+                 Nom d'utilisateur &agrave; utiliser pour l'authentification SASL sur le serveur SMTP. Laisser
+                 ce param&egrave;tre vide si le serveur ne n&eacute;cessite pas d'authentification.
+               </para>
+             </listitem>
+           </varlistentry>
+ 
+           <varlistentry>
+             <term>
+               smtp_password
+             </term>
+             <listitem>
+               <para>
+                 Mot de passe &agrave; utiliser pour l'authentification SASL sur le serveur SMTP. Ce
+                 param&egrave;tre sera ignor&eacute; si le param&egrave;tre <quote>smtp_username</quote>
+                 est laiss&eacute; vide.
+               </para>
+             </listitem>
+           </varlistentry>
+ 
+           <varlistentry>
+             <term>
+               smtp_ssl
+             </term>
+             <listitem>
+               <para>
+                 Active la gestion de SSL pour la connexion au serveur SMTP.
+               </para>
+             </listitem>
+           </varlistentry>
+ 
+           <varlistentry>
+             <term>
+               smtp_debug
+             </term>
+             <listitem>
+               <para>
+                 Ce param&egrave;tre permet d'activer le d&eacute;bogage d&eacute;taill&eacute;.
+                 Les messages sont indiqu&eacute;s dans le journal d'erreur du serveur Web.
+               </para>
+             </listitem>
+           </varlistentry>
+ 
+           <varlistentry>
+             <term>
                whinedays
              </term>