[Frenchmozilla-cvs] bugzilla/docs/xml installation.xml,1.22,1.23

[<psy...@us...>]

Update of /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs17.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10214/docs/xml

Modified Files:
	installation.xml 
Log Message:
Bug 415676: Remove all mentions of landfill.bugzilla.org/ppm from the documentation. People should use theory58S instead. -> en-US 1.155

Index: installation.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/frenchmozilla/bugzilla/docs/xml/installation.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- installation.xml	17 Feb 2008 15:03:30 -0000	1.22
+++ installation.xml	27 Feb 2008 19:43:31 -0000	1.23
@@ -1559,7 +1559,9 @@
           Bugzilla sur Windows nécessite les mêmes modules Perl que sur
           <xref linkend="install-perlmodules"/>. La diff&eacute;rence principale est que
           Windows utilise <glossterm linkend="gloss-ppm">PPM</glossterm> au lieu de
-          <quote>CPAN</quote>.
+          <quote>CPAN</quote>. ActiveState fournit une interface graphique pour g&eacute;rer les modules
+          Perl. Nous vous recommandons fortement de l'utiliser. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez utiliser
+          ppm en ligne de commande, saisissez&nbsp;:
         </para>
 
         <programlisting>
@@ -1568,19 +1570,28 @@
 
         <para>
           La meilleure source pour les modules PPM pour Windows requis pour Bugzilla
-          est certainement le serveur de tests Bugzilla (aussi appel&eacute; <quote>Landfill</quote>), aussi
-          vous devriez ajouter le r&eacute;f&eacute;rentiel de paquetage <quote>Landfill</quote> ainsi&nbsp;:
+          est certainement le site Web de theory58S que vous pouvez ajouter &agrave; votre liste
+          de r&eacute;f&eacute;rentiels comme suit (pour Perl 5.8.x)&nbsp;:
         </para>
 
         <programlisting>
-<command>ppm repo add landfill http://www.landfill.bugzilla.org/ppm/</command>
+<command>ppm repo add theory58S http://theoryx5.uwinnipeg.ca/ppms/</command>
+        </programlisting>
+
+        <para>
+          Si vous utilisez Perl 5.10.x, vous ne pouvez pas utiliser les m&ecirc;mes modules PPM que pour Perl
+          5.8.x car ils sont incompatibles. Dans ce cas, vous devez ajouter le r&eacute;f&eacute;rentiel
+          suivant&nbsp;:
+        </para>
+        <programlisting>
+<command>ppm repo add theory58S http://cpan.uwinnipeg.ca/PPMPackages/10xx/</command>
         </programlisting>
 
         <note>
           <para>
             Dans les versions ant&eacute;rieures &agrave; la version 5.8.8 build 819 de PPM, la commande est&nbsp;:
             <programlisting>
-<command>ppm repository add landfill http://www.landfill.bugzilla.org/ppm/</command>
+<command>ppm repository add theory58S http://theoryx5.uwinnipeg.ca/ppms/</command>
             </programlisting>
           </para>
         </note>