Re: [Correction Mozilla] [TBird] Une erreur dans les preferences ?

[<ced...@wa...>]

Olivier a =E9crit :
> Hello =E0 tous,
>
> Je viens de rep=E9rer peut-=EAtre une correction possible =E0 apporter =
=E0 la
> trad de thunderbird.
> Lorsqu'on affiche les param=E8tres serveur d'un compte imap on peut lir=
e :
>
> "Nettoyer (purger) le Courrier entrant en quittant Mozilla."
>
> Or il ne s'agit pas de mozilla. Maintenant est-ce qu'est traduisible, o=
u
> en dur =E7a je ne sais pas...
>
> Du coup je me demande, mis =E0 part ce probl=E8me de nom, est-ce qu'il =
n'y
> aurait pas aussi un probl=E8me de sens dans cet intitul=E9 ? Quelque ch=
ose
> comme "nettoyer le dossier de courrier entrant", donc sans majuscule, n=
e
> serait-il pas mieux ?
C'est s=FBrement une erreur; je m'en occupe demain soir, car l=E0, dodo :=
-)

--=20
Le projet GNU <http://www.gnu.org/home.fr.html>
Mozilla en fran=E7ais <http://frenchmozilla.sourceforge.net/>
Mon site perso <http://perso.wanadoo.fr/cedric.corazza.net/>
Mon blog <http://psychictv.mon-blog.org/>